| dbo:abstract
|
- القيقب الدلبي نوع نباتي ينتمي إلى جنس القيقب من الفصيلة الصابونية. (ar)
- L'erable (Acer platanoides) és un arbre de la família de les Sapindaceae. És una espècie vegetal autòctona de l'àrea compresa entre França i Rússia, i entre el sud d'Escandinàvia i el nord de l'Iran. El seu lloc d'origen és el Nord i Centre Europa i d'algunes zones muntanyoses del sud. Aquí, als Països Catalans, el podem trobar de forma silvestre en alguns punts del Pirineu, entre els 400 i els 1.800 metres d'altitud. També pot rebre els noms d'auró, blada i plàtan. (ca)
- Javor mléč (Acer platanoides) je druh stromu z čeledi mýdelníkovité. Javor mléč je statný opadavý strom, dosahuje výšky 25 až 30 m. Dospělosti dosahuje jako ve věku 20–30 let, v 30–40 let. Dosahuje většinou kratšího věku než 150 let, výjimečně 300 až 400 let. Odborné druhové jméno platanoides – „platanovitý“ odkazuje na podobnost listů mléče s platanem. (cs)
- Acer platanoides, commonly known as the Norway maple, is a species of maple native to eastern and central Europe and western Asia, from Spain east to Russia, north to southern Scandinavia and southeast to northern Iran. It was introduced to North America in the mid-1700s as a shade tree. It is a member of the family Sapindaceae. (en)
- Plataneca acero (Acer platanoides) estas specio de acero, kiu kreskas indiĝene en orienta kaj meza Eŭropo kaj sudokcidenta Azio. Ĝi estas falfolia arbo, 20 ĝis 30 metrojn alta, kun trunko eĉ 1.5 metrojn dika. La krono de plataneca acero estas larĝa, rondforma, kaj la ŝelo grize bruna kun ne profundaj sulketoj. La ŝosoj de tiu palearktisa specio estas komence verdaj, sed baldaŭ iĝas pale brunaj; la vintraj burĝonoj estas ruĝe brunaj. La folioj estas duope kontraŭsidaj, mane kvinlobaj, 7–14 centimetrojn longaj kaj 8–20 cm (iam eĉ 25 cm) larĝaj. Ĉiu lobo havas unu ĝis tri flankajn dentojn, sed alie la randoj estas senangulaj. La folia tigeto normale estas flava, iam oranĝe ruĝa. Aŭtune la folioj povas iĝi hele koloraj, flavaj ĝis oranĝaj, antaŭ ol ili falas. (eo)
- Der Spitzahorn (Acer platanoides), auch Spitzblättriger Ahorn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Ahorne (Acer) innerhalb der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). Um seine Zugehörigkeit zur Gattung der Ahorne zu betonen, ist in der Botanik die Bindestrichschreibweise Spitz-Ahorn üblich. Der Spitzahorn gehört zu den häufigsten Baumarten in deutschen Städten oder Dörfern und ist besonders zu Frühlingsbeginn auffällig, wenn eine Vielzahl gelbgrüner Blütenstände noch vor dem dunkleren Laubaustrieb Straßen, Alleen und Parks in ein frisches, helles Grün taucht, während viele andere Bäume noch weitgehend kahl sind. (de)
- Astigar zorrotza (acer platanoides) Sapindaceae familiako espezie baten izen arrunta da. Europa osotik zabaldutako espezie hau inbaditzailetzat jotzen dute Ipar Amerikan. (eu)
- Acer platanoides, el arce real, arce de Noruega, arce noruego o arce platanoide es una especie arbórea perteneciente a la familia de las sapindáceas. (es)
- Acer platanoides(
Pour les articles homonymes, voir Plane (homonymie), Plaine (homonymie) et Érable blanc. ) Acer platanoides Érable plane Espèce Acer platanoidesL., 1753 Classification APG III (2009) Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Érable plane (Acer platanoides L.) est un arbre de grande taille de la famille des Aceraceae (Cronquist) ou des Sapindacées (APGIII) fréquent dans les régions collinéennes et montagneuses d'Europe. Il est parfois appelé Érable de Norvège, Iseron, Plane, Main-découpée, Plaine ou Faux Sycomore. Son nom commun lui vient de la forte ressemblance des feuilles avec celles du platane. À ne pas confondre avec l'espèce voisine Acer pseudoplatanus, l'Érable sycomore lequel a une écorce formant des plaques se détachant du tronc chez l'arbre adulte. (fr)
- L'acero riccio o platanoide (Acer platanoides L.), appartenente alla famiglia delle Sapindaceae, è una pianta spontanea in molti boschi di latifoglie umidi e riparati. Si accompagna ad altri aceri, specialmente Acer pseudoplatanus (entrambi hanno portamenti simili), nelle forre mesofile centro-settentrionali. Viene spesso coltivato a scopo ornamentale. (it)
- De Noorse esdoorn (Acer platanoides) is een plant uit de zeepboomfamilie (Sapindaceae). De boom wordt tot 30 m hoog. De schors is donkergrijs en niet afbladderend, maar dikwijls wel overlangs gekerfd. De plant heeft bruine knoppen die kleiner zijn dan die van de gewone esdoorn (Acer pseudoplatanus). De bladeren ontstaan in april en hebben niet-gezaagde bladranden. De lobben lopen in fijne punten uit en de inkepingen zijn stomp. De bladsteel heeft melksap. De bloeiwijzen verschijnen eerder dan het blad. De vleugels van de vruchten staan ongeveer in elkaars verlengde en vormen een stompe hoek. Bij harde wind kunnen de vruchten tot 1000 m hoog in de lucht opstijgen en tot 4 km ver worden weggeblazen. Het bladverlies verloopt van boven naar onder. (nl)
- Acer platanoides é uma espécie de árvore do gênero Acer, pertencente à família Aceraceae. Seu ambiente tradicional é o sul da escandinávia. (pt)
- Klon zwyczajny, klon pospolity (Acer platanoides L.) – gatunek rośliny z rodziny mydleńcowatych (Sapindaceae Juss.). Występuje naturalnie w Europie Środkowej i Wschodniej, na Bałkanach oraz Kaukazie. W Polsce jest najpospolitszy z krajowych gatunków swego rodzaju. Jest drzewem zrzucającym liście na zimę. Jest powszechnie sadzony jako drzewo ozdobne w parkach i ogrodach ze względu na jego pokrój oraz wysoką tolerancję na ubogie podłoże i zanieczyszczenia środowiska. Ponadto w uprawie znajdują się jego liczne kultywary. Drewno klonu zwyczajnego jest stosowane między innymi do produkcji mebli oraz w tokarstwie. W Ameryce Północnej jest gatunkiem inwazyjnym. Odradza się tam sadzenia tego gatunku, a w niektórych stanach jego uprawa jest prawnie zakazana. (pl)
- Lönn, även skogslönn, (Acer platanoides) är ett träd i familjen kinesträdsväxter. Dess vetenskapliga namn platanoides syftar på att dess handflikiga blad liknar platanernas blad, ett trädsläkte som ofta planteras som prydnadsträd i mellersta och södra Europa. Arten är reproducerande i Sverige. Fornsvenskt namn är lyn eller løn, fornvästnordiska hlynr, møpurr, møsurr, møsurtre, forndanska løn. Lönnen är Dalslands landskapsträd. (sv)
- Клен звича́йний, або гостроли́стий, платаноподібний (Acer platanoides L.) — дерево родини сапіндових. (uk)
- Клён остроли́стный, или Клён платанови́дный, или Клён платаноли́стный (лат. Ácer platanoídes) — широко распространённое в Европе и Юго-Западной Азии древесное растение, вид рода Клён (Acer) семейства Сапиндовые (Sapindaceae) (ранее этот род относили к семейству Клёновые). Обыкновенное растение во всех областях Средней России. Часто культивируется в качестве декоративных насаждений в садах и вдоль дорог. Ботаники и фенологи считают начало сокодвижения у клёна остролистного наступлением весны в растительном мире[где?]. (ru)
- 挪威枫，楓属落叶乔木，原产于欧洲中东部，树龄最多约为250年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- القيقب الدلبي نوع نباتي ينتمي إلى جنس القيقب من الفصيلة الصابونية. (ar)
- L'erable (Acer platanoides) és un arbre de la família de les Sapindaceae. És una espècie vegetal autòctona de l'àrea compresa entre França i Rússia, i entre el sud d'Escandinàvia i el nord de l'Iran. El seu lloc d'origen és el Nord i Centre Europa i d'algunes zones muntanyoses del sud. Aquí, als Països Catalans, el podem trobar de forma silvestre en alguns punts del Pirineu, entre els 400 i els 1.800 metres d'altitud. També pot rebre els noms d'auró, blada i plàtan. (ca)
- Javor mléč (Acer platanoides) je druh stromu z čeledi mýdelníkovité. Javor mléč je statný opadavý strom, dosahuje výšky 25 až 30 m. Dospělosti dosahuje jako ve věku 20–30 let, v 30–40 let. Dosahuje většinou kratšího věku než 150 let, výjimečně 300 až 400 let. Odborné druhové jméno platanoides – „platanovitý“ odkazuje na podobnost listů mléče s platanem. (cs)
- Acer platanoides, commonly known as the Norway maple, is a species of maple native to eastern and central Europe and western Asia, from Spain east to Russia, north to southern Scandinavia and southeast to northern Iran. It was introduced to North America in the mid-1700s as a shade tree. It is a member of the family Sapindaceae. (en)
- Astigar zorrotza (acer platanoides) Sapindaceae familiako espezie baten izen arrunta da. Europa osotik zabaldutako espezie hau inbaditzailetzat jotzen dute Ipar Amerikan. (eu)
- Acer platanoides, el arce real, arce de Noruega, arce noruego o arce platanoide es una especie arbórea perteneciente a la familia de las sapindáceas. (es)
- L'acero riccio o platanoide (Acer platanoides L.), appartenente alla famiglia delle Sapindaceae, è una pianta spontanea in molti boschi di latifoglie umidi e riparati. Si accompagna ad altri aceri, specialmente Acer pseudoplatanus (entrambi hanno portamenti simili), nelle forre mesofile centro-settentrionali. Viene spesso coltivato a scopo ornamentale. (it)
- De Noorse esdoorn (Acer platanoides) is een plant uit de zeepboomfamilie (Sapindaceae). De boom wordt tot 30 m hoog. De schors is donkergrijs en niet afbladderend, maar dikwijls wel overlangs gekerfd. De plant heeft bruine knoppen die kleiner zijn dan die van de gewone esdoorn (Acer pseudoplatanus). De bladeren ontstaan in april en hebben niet-gezaagde bladranden. De lobben lopen in fijne punten uit en de inkepingen zijn stomp. De bladsteel heeft melksap. De bloeiwijzen verschijnen eerder dan het blad. De vleugels van de vruchten staan ongeveer in elkaars verlengde en vormen een stompe hoek. Bij harde wind kunnen de vruchten tot 1000 m hoog in de lucht opstijgen en tot 4 km ver worden weggeblazen. Het bladverlies verloopt van boven naar onder. (nl)
- Acer platanoides é uma espécie de árvore do gênero Acer, pertencente à família Aceraceae. Seu ambiente tradicional é o sul da escandinávia. (pt)
- Lönn, även skogslönn, (Acer platanoides) är ett träd i familjen kinesträdsväxter. Dess vetenskapliga namn platanoides syftar på att dess handflikiga blad liknar platanernas blad, ett trädsläkte som ofta planteras som prydnadsträd i mellersta och södra Europa. Arten är reproducerande i Sverige. Fornsvenskt namn är lyn eller løn, fornvästnordiska hlynr, møpurr, møsurr, møsurtre, forndanska løn. Lönnen är Dalslands landskapsträd. (sv)
- Клен звича́йний, або гостроли́стий, платаноподібний (Acer platanoides L.) — дерево родини сапіндових. (uk)
- Клён остроли́стный, или Клён платанови́дный, или Клён платаноли́стный (лат. Ácer platanoídes) — широко распространённое в Европе и Юго-Западной Азии древесное растение, вид рода Клён (Acer) семейства Сапиндовые (Sapindaceae) (ранее этот род относили к семейству Клёновые). Обыкновенное растение во всех областях Средней России. Часто культивируется в качестве декоративных насаждений в садах и вдоль дорог. Ботаники и фенологи считают начало сокодвижения у клёна остролистного наступлением весны в растительном мире[где?]. (ru)
- 挪威枫，楓属落叶乔木，原产于欧洲中东部，树龄最多约为250年。 (zh)
- Plataneca acero (Acer platanoides) estas specio de acero, kiu kreskas indiĝene en orienta kaj meza Eŭropo kaj sudokcidenta Azio. Ĝi estas falfolia arbo, 20 ĝis 30 metrojn alta, kun trunko eĉ 1.5 metrojn dika. La krono de plataneca acero estas larĝa, rondforma, kaj la ŝelo grize bruna kun ne profundaj sulketoj. (eo)
- Der Spitzahorn (Acer platanoides), auch Spitzblättriger Ahorn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Ahorne (Acer) innerhalb der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). Um seine Zugehörigkeit zur Gattung der Ahorne zu betonen, ist in der Botanik die Bindestrichschreibweise Spitz-Ahorn üblich. (de)
- Acer platanoides(
Pour les articles homonymes, voir Plane (homonymie), Plaine (homonymie) et Érable blanc. ) Acer platanoides Érable plane Espèce Acer platanoidesL., 1753 Classification APG III (2009) Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Érable plane (Acer platanoides L.) est un arbre de grande taille de la famille des Aceraceae (Cronquist) ou des Sapindacées (APGIII) fréquent dans les régions collinéennes et montagneuses d'Europe. Il est parfois appelé Érable de Norvège, Iseron, Plane, Main-découpée, Plaine ou Faux Sycomore. (fr)
- Klon zwyczajny, klon pospolity (Acer platanoides L.) – gatunek rośliny z rodziny mydleńcowatych (Sapindaceae Juss.). Występuje naturalnie w Europie Środkowej i Wschodniej, na Bałkanach oraz Kaukazie. W Polsce jest najpospolitszy z krajowych gatunków swego rodzaju. Jest drzewem zrzucającym liście na zimę. Jest powszechnie sadzony jako drzewo ozdobne w parkach i ogrodach ze względu na jego pokrój oraz wysoką tolerancję na ubogie podłoże i zanieczyszczenia środowiska. Ponadto w uprawie znajdują się jego liczne kultywary. Drewno klonu zwyczajnego jest stosowane między innymi do produkcji mebli oraz w tokarstwie. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}