| dbo:abstract
|
- برتوكول نقل أخبار الشبكة (بالإنجليزية: Network News Transfer Protocol NNTP) هو برتوكول تطبيق الإنترنت، يستعمل بشكل أساسي لقراءة وكتابة مقالات اليوزنت *USENET، بالإضافة إلى إرسال الأخبار وتحويلها بين .وهو بروتوكول يحقق توزيع وتحقيق واسترجاع وإرسال الأخبار، باستخدام نظام إرسال الأخبار بين وكالة مشاريع البحوث المتقدمةَ ARPA. يتبع هذا البروتوكول نظام ) (كمعظم البروتوكولات، ويوجد في كما عرفته منظمة الـ OSI. يستخدم هذا البروتوكول الـ TCP كبروتوكول للنقل، وبروتوكول الـ IP كبرتوكول لتوجيه الأغراض والمقالات. المتعلق بهذا البروتوكول هو 119. عندما يتصل الزبون بمخدم الأخبار باستعمال الـبروتوكول طبقة المنافذ الآمنة بروتوكول فإن المنفذ 563 للـ TCP هو الذي يُستعمل. (ar)
- Network News Transport Protocol (NNTP) és un protocol inicialment creat per a la lectura i publicació d'articles de notícies a Usenet. La seva traducció literal en català és "protocol per a la transferència de notícies en xarxa". (ca)
- NNTP (Network News Transfer Protocol) je v informatice přenosový protokol pro síťové diskuzní skupiny (též Usenet NetNews), které byly používány zejména v počátcích Internetu. Příspěvky diskuzních skupin jsou uloženy na mnoha serverech, mezi kterými se příspěvky synchronizují. Servery tvoří distribuovanou síť, která využívá NNTP protokol ke vzájemné komunikaci. (cs)
- NNTP estas mallongigo de la angla Network News Transfer Protocol (Retnovaĵa Transprotokolo). Ĝi estas la protokolo uzata de Usenet por interŝanĝi artikolojn inter serviloj kaj ankaŭ je legantoj. NNTP estas teksta protokolo bazata sur TCP/IP. (eo)
- NNTP (Network News Transfer Protocol) ist ein Übertragungsprotokoll für Nachrichten in Newsgroups. Es wird im Usenet verwendet. Seine Spezifikationen wurden im RFC 977 (Februar 1986) festgelegt. Einige Erweiterungen des Standard-Protokolls wurden in RFC 2980 (Oktober 2000) festgehalten. Im Oktober 2006 wurde RFC 3977 veröffentlicht, der die beiden Vorgänger ersetzt bzw. erweitert. Das Nachrichtenformat ist im RFC 5536 (November 2009) definiert. Die IANA hat dem Protokoll den TCP-Port 119 zugewiesen. NNTP ist textbasiert und sieht abwechselnd Anfragen des Clients und darauf folgende Antworten des Servers vor. Diese Antworten enthalten eine erste Zeile mit einem numerischen Statuscode – eine dreistellige Ganzzahl, welche über den Erfolg des Kommandos informiert – und weitergehende Informationen, in Abhängigkeit von der Anfrage. In manchen Fällen folgen außerdem zusätzliche Zeilen, stets beendet durch eine Zeile mit einem einzelnen Punkt. Die URL eines NNTP-Diskussionsforum oder Newsseite hat folgenden Aufbau: nntp://:// (de)
- NNTP edo Network News Transport Protocol, Usenet-ek erabiltzen duen sare protokoloa da. 7 bit-eko ASCII kodeko TCP kanalen gainean testu kateak garraiatzen duen sare protokoloan oinarritzen da. Zerbitzarien artean artikuluak transferitzeko erabiltzen da. (eu)
- Network News Transport Protocol (NNTP) es un protocolo inicialmente creado para la lectura y publicación de artículos de noticias en Usenet. Su traducción literal al español es "protocolo para la transferencia de noticias en red". (es)
- The Network News Transfer Protocol (NNTP) is an application protocol used for transporting Usenet news articles (netnews) between news servers, and for reading/posting articles by the end user client applications. Brian Kantor of the University of California, San Diego, and Phil Lapsley of the University of California, Berkeley, wrote RFC 977, the specification for the Network News Transfer Protocol, in March 1986. Other contributors included from the Baylor College of Medicine and of Apple Computer. Usenet was originally designed based on the UUCP network, with most article transfers taking place over direct point-to-point telephone links between news servers, which were powerful time-sharing systems. Readers and posters logged into these computers reading the articles directly from the local disk. As local area networks and Internet participation proliferated, it became desirable to allow newsreaders to be run on personal computers connected to local networks. The resulting protocol was NNTP, which resembled the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) but was tailored for exchanging newsgroup articles. A newsreader, also known as a news client, is a software application that reads articles on Usenet, either directly from the news server's disks or via the NNTP. The well-known TCP port 119 is reserved for NNTP. Well-known TCP port 433 (NNSP) may be used when doing a bulk transfer of articles from one server to another. When clients connect to a news server with Transport Layer Security (TLS), TCP port 563 is often used. This is sometimes referred to as NNTPS. Alternatively, a plain-text connection over port 119 may be changed to use TLS via the STARTTLS command. In October 2006, the IETF released RFC 3977 which updates NNTP and codifies many of the additions made over the years since RFC 977. At the same time, the IETF also released RFC 4642 which specifies the use of Transport Layer Security (TLS) via NNTP over STARTTLS. (en)
- Network News Transfer Protocol (NNTP) est un protocole réseau correspondant à la couche application du schéma OSI. Il est spécifié par la . L'URL est de type news://. Ce protocole a été remanié et complété en octobre 2006. La rend obsolète la . NNTP est utilisé en particulier par les forums de discussion Usenet. Les serveurs NNTP écoutent habituellement sur le port 119, ou 563 pour les échanges chiffrés par SSL/TLS (sous l'appellation NNTPS). (fr)
- Il Network News Transfer Protocol, spesso abbreviato come NNTP, è il protocollo usato dal servizio internet Usenet, la cui applicazione comune sono i cosiddetti Newsgroup. È un protocollo di livello applicativo basato su stringhe di testo mandate su canali TCP ASCII a 7 bit. È usato principalmente nei software sviluppati per i server, per gestire il trasferimento degli articoli tra di loro, ed è anche alla base del protocollo NNRP (Network News Reader Protocol), utilizzato dai software dei client per connettersi ai server. (it)
- NNTP(Network News Transfer Protocol, 네트워크 뉴스 전송 프로토콜)는 간에 유즈넷 뉴스 기사(netnews)를 전송하고 최종 사용자 클라이언트 애플리케이션에 의해 기사를 구독, 게시할 수 있게 하기 위한 애플리케이션 프로토콜의 하나이다. 1986년 3월, 캘리포니아 대학교 샌디에이고의 브라이언 캔터(Brian Kantor)와 캘리포니아 대학교 버클리의 가 NNTP의 사양인 "RFC 977"을 만들었다. 다른 기여자들로는 의 스탠 O. 바버와 애플 컴퓨터의 에릭 페어가 있다. 잘 알려진 TCP 포트 119가 NNTP를 위해 예비되었다. 하나의 서버에서 다른 서버로 대량의 기사를 전송할 경우 TCP 포트 433(NNSP)을 사용할 수 있다. 클라이언트가 뉴스 서버에 전송 계층 보안(TLS)로 접속할 때, TCP 포트 563이 종종 사용된다. (이를 가끔 NNTPS로 부른다.) 대안으로, 포트 119을 경유한 플레인 텍스트 연결은 STARTTLS 명령을 실행, TLS를 사용하는 것으로 변경할 수 있다. 2006년 10월, IETF는 NNTP를 업데이트하고 RFC 977 이후로 수년에 걸쳐 만들어놓은 추가 사항 중 다수를 편성한 "RFC 3977"을 출시하였다. 동시에, IETF는 또한 를 실행, NNTP를 경유하는 전송 계층 보안(TLS)의 사용을 규정한 "RFC 4642"를 출시하였다. (ko)
- Network News Transfer Protocol（ネットワーク ニュース トランスファー プロトコル、NNTP）は、インターネットアプリケーションプロトコルのひとつである。おもに、ネットニュース (Usenet) の記事を読むことと記事を投稿することのために使われる。記事はニュースサーバ間を相互に配送される。カリフォルニア大学サンディエゴ校のBrian Kantorとカリフォルニア大学バークレー校のPhil LapsleyがNetwork News Transfer Protocolの仕様であるRFC 977を1986年の5月に完成させた。他の貢献者として、Baylor College of MedicineのStan BarberとApple ComputerのErik Fairがいる。 UsenetはもともとはUUCPネットワーク上での使用を前提として設計された。つまり、ほとんどの記事は電話回線で直接コンピュータ同士を接続して配送されていた。読者と投稿者は同じニュースサーバにログインし、そのサーバのディスクにある記事を直接読んでいた。 LANとインターネットが一般に普及すると、パーソナルコンピュータ上で使用できるニュースリーダーと、インターネット上で記事を配送する手段が必要とされた。インターネットで互換性のあるファイルシステムがまだ広くは利用できなかったため、SMTP に類似した新しいプロトコルを作ることになった。 ウェルノウンTCPポート番号である119番はNNTPのために予約されている。クライアントがSSLでニュースサーバに接続するときはTCPのポート563番が使われる。これはNNTPSと呼ばれることがある。 最近では、Webで利用可能なBBSやその他インターネットコミュニティサイトが普及したことと、NNTPがボットネットの活動に利用されることが多くなったことが原因で、殆ど利用されなくなってきている。 (ja)
- Network News Transfer Protocol (NNTP) is het protocol dat gebruikt wordt voor de verspreiding van berichten in Usenet-nieuwsgroepen via nieuwsservers. Daartoe wordt gebruikgemaakt van het TCP/IP-protocol, dat ook door het wereldwijde web wordt gebruikt. Berichten worden met NNTP verstuurd als 7 bits tekenreeksen ASCII-kanalen. Tegenwoordig wordt er ook als 8 bits verstuurd. Om dit alles in goede banen te leiden, wordt er gebruikgemaakt van het Network News Transfer Protocol. Er zijn 2 varianten van het NNTP-protocol. De eerste variant beschrijft hoe de verschillende servers boodschappen uitwisselen, de tweede hoe de communicatie tussen een server en een client gebeurt. (nl)
- NNTP (ang. Network News Transfer Protocol) – protokół komunikacyjny używany do obsługi grup dyskusyjnych, w szczególności Usenetu, używający obecnie raczej strumienia TCP/IP niż historycznego UUCP. Jest używany zarówno do przesyłania tekstów między serwerami, jak również do czytania i wysyłania artykułów. Standard NNTP zdefiniowany w w roku 1986 od początku nie zawierał formalnych ograniczeń do 7-bitowych kanałów ASCII, co doprowadziło m.in. do powstania kodowania yEnc stosowanego na binarnych grupach dyskusyjnych. Obecnie protokół jest opisywany przez i domyślnie używa zestawu znaków i kodowania UTF-8. W roku 2000 w opisano powszechnie używane rozszerzenia standardu NNTP, obecnie te rozszerzenia zostały opisane w standardach i . Format wiadomości opisuje , w powszechnym użyciu są też rozszerzenia opisane w propozycji standardu znanej jako son-of-1036, zaś obecnie dobiegają końca prace nad gruntowną aktualizacją standardu. NNTP działa standardowo na porcie 119. Przy połączeniu szyfrowanym z użyciem protokołu SSL używany jest port 563, przy czym zwykle następuje bezpośrednie połączenie na tym porcie, co jest czasem określane jako NNTPS. Obecnie definiuje standard używania w połączeniu z NNTP protokołu TLS (następcy SSL), co oznacza, że możliwość skorzystania z portu połączenia bezpiecznego powinna zostać uzgodniona na początku po nawiązaniu połączenia niezabezpieczonego. (pl)
- Network News Transfer Protocol (NNTP) é um protocolo da Internet para grupos de discussão da chamada Usenet. Foi definido inicialmente pela RFC 977; 20 anos depois, em Outubro de 2006 a RFC 3977 substituiu e tornou obsoleta a RFC original. Especifica o modo de distribuição, busca, recuperação e postagem de artigos usando um sistema de transmissão confiável. Para clientes de leitura de noticias, o NNTP habilita a recuperação de artigos armazenados em um banco de dados centralizado, permitindo aos assinantes a opção de selecionar somente os artigos nos quais estão interessados. (pt)
- NNTP (англ. Network News Transfer Protocol) — представляет собой сетевой протокол распространения, запрашивания, размещения и получения групп новостей при взаимодействии между сервером групп новостей и клиентом. (ru)
- NNTP är en förkortning för Network News Transfer Protocol och är ett TCP/IP-protokoll som används för att sända text över 7 bitars ASCII-TCP-kanaler. Det används för att föra över artiklar mellan servrar och för att läsa och skriva postartiklar. Det gamla Usenet-protokollet var UUCP (Unix-to-Unix Copy). NNTP använder som standard på TCP port 119. När en klient ansluter sig med TLS används port 563. Det kallas ibland . (sv)
- 网络新闻传输协议（英文：Network News Transport Protocol，缩写：NNTP）是一个主要用于阅读和张贴新闻文章（新闻组邮件）到Usenet上的Internet的应用协议。这个协议也负责新闻在服务器间的传送。NNTP协议是由加州大学圣迭戈分校的Brian Kantor和加州大学伯克利分校的Phil Lapsley发明的，其他为此协议贡献过的人包括贝勒医学院的Stan Barber和苹果电脑公司的Erik Fair。 Usenet最初是由UUCP网络发展而来，在UUCP网络上，大部分文章都是直接通过两台电脑间的电话线连接传送。发帖人和阅读者必须登入相同服务器的主机然后从本地硬盘阅读文章。后来随着LAN和網際網路的普及，人们希望新闻阅读器能够在个人电脑上运行，同时人们也迫切希望了解文章在互联网上传播的路径，因为当时网络上互联网兼容文件系统并不存在，于是人们开发出一个新的类似SMTP的协议，与SMTP不同的是，这种协议只用来阅读新闻组。 目前这个协议仍然被广泛使用，2005年正在努力制定一个NNTP的更新标准，IMAP协议也能用于新闻组的阅读。 (zh)
- NNTP (Network News Transfer Protocol) — мережний протокол, що застосовується для обміну повідомленнями в групах новин. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- برتوكول نقل أخبار الشبكة (بالإنجليزية: Network News Transfer Protocol NNTP) هو برتوكول تطبيق الإنترنت، يستعمل بشكل أساسي لقراءة وكتابة مقالات اليوزنت *USENET، بالإضافة إلى إرسال الأخبار وتحويلها بين .وهو بروتوكول يحقق توزيع وتحقيق واسترجاع وإرسال الأخبار، باستخدام نظام إرسال الأخبار بين وكالة مشاريع البحوث المتقدمةَ ARPA. يتبع هذا البروتوكول نظام ) (كمعظم البروتوكولات، ويوجد في كما عرفته منظمة الـ OSI. يست��دم هذا البروتوكول الـ TCP كبروتوكول للنقل، وبروتوكول الـ IP كبرتوكول لتوجيه الأغراض والمقالات. المتعلق بهذا البروتوكول هو 119. عندما يتصل الزبون بمخدم الأخبار باستعمال الـبروتوكول طبقة المنافذ الآمنة بروتوكول فإن المنفذ 563 للـ TCP هو الذي يُستعمل. (ar)
- Network News Transport Protocol (NNTP) és un protocol inicialment creat per a la lectura i publicació d'articles de notícies a Usenet. La seva traducció literal en català és "protocol per a la transferència de notícies en xarxa". (ca)
- NNTP (Network News Transfer Protocol) je v informatice přenosový protokol pro síťové diskuzní skupiny (též Usenet NetNews), které byly používány zejména v počátcích Internetu. Příspěvky diskuzních skupin jsou uloženy na mnoha serverech, mezi kterými se příspěvky synchronizují. Servery tvoří distribuovanou síť, která využívá NNTP protokol ke vzájemné komunikaci. (cs)
- NNTP estas mallongigo de la angla Network News Transfer Protocol (Retnovaĵa Transprotokolo). Ĝi estas la protokolo uzata de Usenet por interŝanĝi artikolojn inter serviloj kaj ankaŭ je legantoj. NNTP estas teksta protokolo bazata sur TCP/IP. (eo)
- NNTP edo Network News Transport Protocol, Usenet-ek erabiltzen duen sare protokoloa da. 7 bit-eko ASCII kodeko TCP kanalen gainean testu kateak garraiatzen duen sare protokoloan oinarritzen da. Zerbitzarien artean artikuluak transferitzeko erabiltzen da. (eu)
- Network News Transport Protocol (NNTP) es un protocolo inicialmente creado para la lectura y publicación de artículos de noticias en Usenet. Su traducción literal al español es "protocolo para la transferencia de noticias en red". (es)
- Network News Transfer Protocol (NNTP) est un protocole réseau correspondant à la couche application du schéma OSI. Il est spécifié par la . L'URL est de type news://. Ce protocole a été remanié et complété en octobre 2006. La rend obsolète la . NNTP est utilisé en particulier par les forums de discussion Usenet. Les serveurs NNTP écoutent habituellement sur le port 119, ou 563 pour les échanges chiffrés par SSL/TLS (sous l'appellation NNTPS). (fr)
- Il Network News Transfer Protocol, spesso abbreviato come NNTP, è il protocollo usato dal servizio internet Usenet, la cui applicazione comune sono i cosiddetti Newsgroup. È un protocollo di livello applicativo basato su stringhe di testo mandate su canali TCP ASCII a 7 bit. È usato principalmente nei software sviluppati per i server, per gestire il trasferimento degli articoli tra di loro, ed è anche alla base del protocollo NNRP (Network News Reader Protocol), utilizzato dai software dei client per connettersi ai server. (it)
- Network News Transfer Protocol (NNTP) é um protocolo da Internet para grupos de discussão da chamada Usenet. Foi definido inicialmente pela RFC 977; 20 anos depois, em Outubro de 2006 a RFC 3977 substituiu e tornou obsoleta a RFC original. Especifica o modo de distribuição, busca, recuperação e postagem de artigos usando um sistema de transmissão confiável. Para clientes de leitura de noticias, o NNTP habilita a recuperação de artigos armazenados em um banco de dados centralizado, permitindo aos assinantes a opção de selecionar somente os artigos nos quais estão interessados. (pt)
- NNTP (англ. Network News Transfer Protocol) — представляет собой сетевой протокол распространения, запрашивания, размещения и получения групп новостей при взаимодействии между сервером групп новостей и клиентом. (ru)
- NNTP är en förkortning för Network News Transfer Protocol och är ett TCP/IP-protokoll som används för att sända text över 7 bitars ASCII-TCP-kanaler. Det används för att föra över artiklar mellan servrar och för att läsa och skriva postartiklar. Det gamla Usenet-protokollet var UUCP (Unix-to-Unix Copy). NNTP använder som standard på TCP port 119. När en klient ansluter sig med TLS används port 563. Det kallas ibland . (sv)
- 网络新闻传输协议（英文：Network News Transport Protocol，缩写：NNTP）是一个主要用于阅读和张贴新闻文章（新闻组邮件）到Usenet上的Internet的应用协议。这个协议也负责新闻在服务器间的传送。NNTP协议是由加州大学圣迭戈分校的Brian Kantor和加州大学伯克利分校的Phil Lapsley发明的，其他为此协议贡献过的人包括贝勒医学院的Stan Barber和苹果电脑公司的Erik Fair。 Usenet最初是由UUCP网络发展而来，在UUCP网络上，大部分文章都是直接通过两台电脑间的电话线连接传送。发帖人和阅读者必须登入相同服务器的主机然后从本地硬盘阅读文章。后来随着LAN和網際網路的普及，人们希望新闻阅读器能够在个人电脑上运行，同时人们也迫切希望了解文章在互联网上传播的路径，因为当时网络上互联网兼容文件系统并不存在，于是人们开发出一个新的类似SMTP的协议，与SMTP不同的是，这种协议只用来阅读新闻组。 目前这个协议仍然被广泛使用，2005年正在努力制定一个NNTP的更新标准，IMAP协议也能用于新闻组的阅读。 (zh)
- NNTP (Network News Transfer Protocol) — мережний протокол, що застосовується для обміну повідомленнями в групах новин. (uk)
- NNTP (Network News Transfer Protocol) ist ein Übertragungsprotokoll für Nachrichten in Newsgroups. Es wird im Usenet verwendet. Seine Spezifikationen wurden im RFC 977 (Februar 1986) festgelegt. Einige Erweiterungen des Standard-Protokolls wurden in RFC 2980 (Oktober 2000) festgehalten. Im Oktober 2006 wurde RFC 3977 veröffentlicht, der die beiden Vorgänger ersetzt bzw. erweitert. Das Nachrichtenformat ist im RFC 5536 (November 2009) definiert. Die IANA hat dem Protokoll den TCP-Port 119 zugewiesen. Die URL eines NNTP-Diskussionsforum oder Newsseite hat folgenden Aufbau: nntp://:// (de)
- The Network News Transfer Protocol (NNTP) is an application protocol used for transporting Usenet news articles (netnews) between news servers, and for reading/posting articles by the end user client applications. Brian Kantor of the University of California, San Diego, and Phil Lapsley of the University of California, Berkeley, wrote RFC 977, the specification for the Network News Transfer Protocol, in March 1986. Other contributors included from the Baylor College of Medicine and of Apple Computer. (en)
- NNTP(Network News Transfer Protocol, 네트워크 뉴스 전송 프로토콜)는 간에 유즈넷 뉴스 기사(netnews)를 전송하고 최종 사용자 클라이언트 애플리케이션에 의해 기사를 구독, 게시할 수 있게 하기 위한 애플리케이션 프로토콜의 하나이다. 1986년 3월, 캘리포니아 대학교 샌디에이고의 브라이언 캔터(Brian Kantor)와 캘리포니아 대학교 버클리의 가 NNTP의 사양인 "RFC 977"을 만들었다. 다른 기여자들로는 의 스탠 O. 바버와 애플 컴퓨터의 에릭 페어가 있다. 잘 알려진 TCP 포트 119가 NNTP를 위해 예비되었다. 하나의 서버에서 다른 서버로 대량의 기사를 전송할 경우 TCP 포트 433(NNSP)을 사용할 수 있다. 클라이언트가 뉴스 서버에 전송 계층 보안(TLS)로 접속할 때, TCP 포트 563이 종종 사용된다. (이를 가끔 NNTPS로 부른다.) 대안으로, 포트 119을 경유한 플레인 텍스트 연결은 STARTTLS 명령을 실행, TLS를 사용하는 것으로 변경할 수 있다. (ko)
- Network News Transfer Protocol（ネットワーク ニュース トランスファー プロトコル、NNTP）は、インターネットアプリケーションプロトコルのひとつである。おもに、ネットニュース (Usenet) の記事を読むことと記事を投稿することのために使われる。記事はニュースサーバ間を相互に配送される。カリフォルニア大学サンディエゴ校のBrian Kantorとカリフォルニア大学バークレー校のPhil LapsleyがNetwork News Transfer Protocolの仕様であるRFC 977を1986年の5月に完成させた。他の貢献者として、Baylor College of MedicineのStan BarberとApple ComputerのErik Fairがいる。 UsenetはもともとはUUCPネットワーク上での使用を前提として設計された。つまり、ほとんどの記事は電話回線で直接コンピュータ同士を接続して配送されていた。読者と投稿者は同じニュースサーバにログインし、そのサーバのディスクにある記事を直接読んでいた。 ウェルノウンTCPポート番号である119番はNNTPのために予約されている。クライアントがSSLでニュースサーバに接続するときはTCPのポート563番が使われる。これはNNTPSと呼ばれることがある。 (ja)
- Network News Transfer Protocol (NNTP) is het protocol dat gebruikt wordt voor de verspreiding van berichten in Usenet-nieuwsgroepen via nieuwsservers. Daartoe wordt gebruikgemaakt van het TCP/IP-protocol, dat ook door het wereldwijde web wordt gebruikt. Berichten worden met NNTP verstuurd als 7 bits tekenreeksen ASCII-kanalen. Tegenwoordig wordt er ook als 8 bits verstuurd. (nl)
- NNTP (ang. Network News Transfer Protocol) – protokół komunikacyjny używany do obsługi grup dyskusyjnych, w szczególności Usenetu, używający obecnie raczej strumienia TCP/IP niż historycznego UUCP. Jest używany zarówno do przesyłania tekstów między serwerami, jak również do czytania i wysyłania artykułów. Standard NNTP zdefiniowany w w roku 1986 od początku nie zawierał formalnych ograniczeń do 7-bitowych kanałów ASCII, co doprowadziło m.in. do powstania kodowania yEnc stosowanego na binarnych grupach dyskusyjnych. Obecnie protokół jest opisywany przez i domyślnie używa zestawu znaków i kodowania UTF-8. (pl)
|
