| dbo:abstract
|
- La taxa neta de migració és una xifra que indica la diferència entre el nombre de persones que entren i el nombre de persones que surten d'un país per cada 1.000 persones que hi habiten (basat en la població a mig any). Si la taxa és negativa, es diu que hi ha més persones sortint del país i l'estadística es converteix en taxa neta d'emigració. Per contra, si és positiva, hi ha més persones entrant al país, i l'estadística es coneix com a taxa neta d'immigració. La taxa de neta de migració indica quina és la contribució de la migració al canvi poblacional. Avui dia alguns països d'Europa promouen la immigració per tal de contrarestar l'efecte d'una taxa de fecunditat inferior a 2,0 i d'una taxa de creixement poblacional negativa o molt petita. A altres països, la taxa de natalitat dels quals és elevada, una taxa neta de migració positiva i elevada pot causar un increment en la taxa d'atur, si no es produeixen oportunitats de treball suficients per a tots. (ca)
- معدل الهجرة الصافي هو الفرق بين عدد اللاجئين (أي الأشخاص القادمين إلى مكان ما)، وعدد المهاجرين (الأشخاص الخارجين منه) خلال السنة. عندما يكون عدد اللاجئين أكبر من عدد المهاجرين، يكون صافي معدل الهجرة إيجابيًا، إذ يدل صافي معدل الهجرة الإيجابي على أن الأشخاص القادمين أكثر من الخارجين من منطقة، وعندما يكثر المهاجرين من دولة ما، يكون صافي معدل الهجرة سلبيًا، أي أن الأشخاص الخارجين أكثر من القادمين، وعندما يَكون العدد متساويًا بين المهاجرين واللاجئين، يكون صافي معدل الهجرة متساويًا. معدل الهجرة الصافي يُحسَب خِلال سنة من الوقت بالاستعانة بنسبة عدد السكان في مُنتَصَف السنة. إن دوافع وأسباب الهجرة مختلفة، ومنها: أسباب اجتماعية، وسياسية, واقتصادية، وعوامل بيئية، حسب اتجاهات الهجرة. أسباب الهجرة الاجتماعية هي هجرة الشخص للحصول على مستوى معيشي أفضل، أو ليكون أقرب إلى العائلة، أو ليعيش مع أمةٍ تعترف به أكثر. أسباب الهجرة السياسية هي هجرة الشخص للهرب من حرب أو اضطهاد سياسي، ويُطلَق عليه أيضًا التهجير القسري، ويَحدُث بِذهاب اللاجئين إلى دول الجوار أو إلى دول أكثر تطورًا. دول الجوار وخصوصًا دول الشرق الأوسط مُعتَمِدة على إيواء اللاجئين، وتعد الولايات المتحدة واحدة من أكثر الدول الغنية استضافةً للكثير من هؤلاء اللاجئين. أسباب الهجرة الأقتصادية هي طموح الشخص للحصول على مهنة وفُرَص عمل أفضل، الذي يؤدي إلى تحسين ظروف المعيشة. وأخيرًا، أسباب الهجرة البيئية، هو عندما تُجبِر الكوارث الطبيعية الناس على الانتقال إلى منطقة جديدة. بِمكن مُلاحضة جميع أسباب الهجرة يُمكن أخذ فِكرة؛ إن معدل الهجرة الصافي يحكي الكثير عن دولة ما. مثلًا، إذا كان هنالك الكثير من الناس القادمين والقليل من المغادرين، يُمكِن الجزم بأنها دولة غنية مُستمِرة في التطور وتوليد الكثير والكثير مِن الفُرص. من الناحية الأخرى، إذا كان القادمين أقل من المغادرين يُمكِن الاستنتاج على احتمالية وجود عنف، أو اقتصاد ضعيف، أو موارد غير كافية لتغطي حاجات السكان. تحدث الهجرة عبر سلسلة من عوامل الدفع والسحب المختلفة التي تدور حول عوامل اجتماعية وسياسية واقتصادية وبيئية وفقًا لاتجاهات الهجرة. تشير الهجرة الاجتماعية إلى هجرة الفرد بحثًا عن مستوىً معيشي أعلى، أو ليكون أقرب إلى الأسرة، أو للعيش في أمة يشعر بالانتماء إليها بشكل أكبر، بينما تشير الهجرة السياسية إلى لجوء الفرد هربًا من الحرب أو الاضطهاد السياسي، ويمكن تسمية هذا الشكل من الهجرة بالهجرة القسرية. يحدث ذلك عندما ينتقل اللاجئون إلى البلدان المجاورة أو البلدان الأكثر تطورًا. تعتمد دول الجوار، ولا سيما دول الشرق الأوسط، على إيواء اللاجئين. تستضيف العديد من البلدان الأكثر ثراءً مثل الولايات المتحدة، العديد من اللاجئين. تشير الهجرة الاقتصادية إلى انتقال المرء إلى مكان يمكن أن يطمح فيه بوظيفة وفرص عمل أفضل، مما يساهم في نهاية المطاف في ظروف معيشية أفضل، بينما تدعى الهجرة عندما تجبر الكوارث الطبيعية الأفراد على الانتقال إلى منطقة جديدة بالهجرة البيئية. يمكن الاستنتاج من خلال تحليل جميع عوامل الهجرة أن معدل الهجرة الصافي يمكن أن يعبر عن بلد ما بشكل كبير، إذ نستطيع الافتراض أن البلد الذي يأتي إليه الكثير من الأشخاص ولا يغادره الكثير، بلد غني ومستمر في التطور وخلق المزيد من الفرص، وأن البلد الذي يغادره الكثير ويأتيه القليل، بلد يُحتمل أن يعاني من العنف أو التدهور الاقتصادي أو تدني الموارد الكافية لتلبية احتياجات السكان الحاليين. (ar)
- Der Begriff Wanderungsbilanz oder Wanderungssaldo, auch Migrationssaldo, ist eine der Messgrößen der Demografie und bezeichnet die Differenz zwischen Zu- und Abwanderung in einem festgelegten Zeitraum und einem bestimmten Gebiet von außen bzw. nach außen. Der Bezugsraum ist dabei variabel und kann beispielsweise Gemeinden, Bundesländer oder Staaten umfassen. Aus der Kombination der Geburtenbilanz und der Wanderungsbilanz, die z. B. im Rahmen einer Volkszählung erhoben wird, kann eine Aussage zur Bevölkerungsentwicklung getroffen werden. Beide Bilanzen können sich im Laufe der Zeit verändern. Auch regionale Unterschiede sind möglich. In Mitteleuropa ist seit Beginn des 20. Jahrhunderts die Sterberate auf Grund der verbesserten medizinischen Versorgung stark gesunken, die mittlere Lebenserwartung beträchtlich gestiegen. Kinderreiche Familien sind selten geworden. Diese Entwicklung verlief in allen Industriestaaten in ähnlicher Weise. Variationen untereinander und Kombinationen miteinander sind dabei grundsätzlich möglich, je nachdem welcher Raum untersucht wird.Ein Unterpunkt ist der sogenannte Binnenwanderungssaldo, der die Migrationsbewegungen innerhalb des betrachteten Raumes bezeichnet. (de)
- La migra diferenco estas la diferenco inter la nombro da homoj, kiuj eniris en geografian regionon difinitan, kaj la nombro da homoj, kiuj foriris dum difinita periodo, do la diferenco inter enmigrado kaj elmigrado. Ĉi tiu koncepto ne rilatas al nacieco. Aldonita al la natura kresko, la migranta ekvilibro ebligas kalkuli la totalan loĝantarkresko. Tamen, en kelkaj landoj la ciferoj pri enmigrado kaj elmigradfluoj estas malprecizaj aŭ nekonataj, ofte la migra diferenco estas taksata laŭ la natura variado kaj la totala variado, kiuj estas pli konataj datumoj. La migra diferenco donas neniun indikon pri la relativa grandeco de enmigrado kaj elmigradfluoj de iu lando. Lando eble havas malaltan netan migradon, sed tamen spertas konsiderindajn enmigradajn kaj elmigradajn fluojn. (eo)
- El saldo migratorio, o migración neta, es el balance que existe entre la inmigración y la emigración en un determinado lugar y en un determinado periodo de tiempo (normalmente, un año). Cuando el saldo migratorio es positivo, la población aumenta y hay más inmigrantes que emigrantes; cuando el saldo migratorio es negativo, la población disminuye y hay más emigrantes que inmigrantes. El saldo migratorio se distingue del crecimiento natural de la población, que es la diferencia entre la natalidad y la mortalidad en un lugar a lo largo de un determinado periodo. (es)
- Demografian, migrazio saldoa eskualde eta epe jakin batean migrazioak direla eta izandako biztanleria mugimenduen saldoa edo balantzea da, etorkin kopurua ken emigratzaile kopurua kalkulatuz. (eu)
- The net migration rate is the difference between the number of immigrants (people coming into an area) and the number of emigrants (people leaving an area) throughout the year. When the number of immigrants is larger than the number of emigrants, a positive net migration rate occurs. A positive net migration rate indicates that there are more people entering than leaving an area. When more emigrate from a country, the result is a negative net migration rate, meaning that more people are leaving than entering the area. When there is an equal number of immigrants and emigrants, the net migration rate is balanced. The net migration rate is calculated over a one-year period using the mid year population and a ratio. Migration occurs over a series of different push and pull factors that revolve around social, political, economical, and environmental factors according to Migration Trends. Social migration is when an individual migrates to have a higher standard of living, to be closer to family, or to live in a nation with which they identify more. Political migration then is when a person is going in as a refugee to escape war or political persecution. This form of migration can also be called forced migration. This happens when refugees are moving to neighboring countries or more developed countries. Neighboring countries, especially the ones in the middle east are dependent on to shelter the refugees. Just like the United States, many of the more wealthy countries are now the hosts to many of these refugees. Economical migration is moving to a place where one can aspire to have a career and better job opportunities which end up contributing to better living conditions. Lastly, environmental migration is when natural disasters force you to move into a new area. By analyzing all of the migrating factors you can get to the idea that the net migration rate can say a lot about a country. For example, if there are a lot of people coming in and not many leaving it can be assumed to be a wealthy country that keeps evolving and generating more and more opportunities. On the other hand, if few people are coming in and many are leaving it can be assumed that there is a possibility of violence, low economy, or not enough resources to fulfill the existing population. (en)
- Le solde migratoire est la différence entre le nombre de personnes qui sont entrées dans une zone géographique donnée et le nombre de personnes qui en sont sorties au cours d'une période donnée, c'est-à-dire la différence entre l’immigration et l’émigration. Ce concept est indépendant de la nationalité. Ajouté à la variation naturelle, le solde migratoire permet de calculer la variation totale d'une population. Néanmoins, dans un certain nombre de pays les chiffres sur les flux d’immigration et d’émigration étant imprécis ou inconnus, c'est souvent le solde migratoire qui est estimé à partir de la variation naturelle et de la variation totale, qui sont des données mieux connues. Le solde migratoire ne donne aucune indication quant à l’ampleur relative des flux d’immigration et d’émigration à partir et à destination d’un pays. Un pays peut afficher un solde migratoire peu élevé, mais connaître néanmoins des flux d’immigration et d’émigration d’une ampleur considérable. (fr)
- 순이동률(Net migration rate)이란, 인구 1000명당 전입자 수에서 전출자 수를 뺀 순이동자 수를 의미한다. 예를 들어, 한국으로 이민을 오는 사람이, 같은 기간 한국을 떠나 다른 나라로 이주하는 사람보다 더 많으면, 순이동률은 +가 되고, 오는 사람보다 떠나는 사람이 더 많으면 순이동률은 -가 된다. 2015-2020년 한국의 연간 평균 인구 1000명당 순이동률은 0.2다. (ko)
- 純移動率 (じゅんいどうりつ、英語: Net migration rate) は特定の時期、場所における移入民と移出民の差を表した人口統計学の用語である。通常純移動率は1000人あたりの移出入の数を割合として算出する (算出の際に分母となる人口は測定期間内の平均値を使用する)。純移動率が正の値の場合は移入民が移出民より多いことを表し、負の値の場合は移出民が多いことを表す。1年毎に測定する場合は「年間純移動率」となる。また、過去の純移動率を踏まえた上で将来の純移動率を見積もった値を「将来純移動率」と呼ぶ。 (ja)
- Met sociale bevolkingsgroei, ook wel migratiesaldo, sociale groei of sociale aanwas genoemd, worden alle veranderingen in de omvang en samenstelling van de bevolking van een land als gevolg van migratie (dus zowel emigratie als immigratie) bedoeld. Door het immigratiegetal te verminderen met het emigratiegetal wordt het migratiesaldo verkregen. Wanneer dit positief is (en de immigratie dus groter is dan de emigratie) is er sprake van een vestigingsoverschot of een positieve sociale groei. Is het getal negatief, dan wordt gesproken van een vertrekoverschot of een negatieve sociale groei. (nl)
- Il tasso netto di migrazione è la differenza tra immigrati in ed emigrati da un'area calcolato su un certo periodo di tempo standardizzato (solitamente), per 1.000 abitanti. Un valore positivo significa che nel territorio sono immigrate più persone di quante ne siano emigrate, viceversa in caso di indice negativo. (it)
- Saldo migracji – różnica między napływem (imigracja) a odpływem (emigracja) ludności z danego obszaru w określonym czasie. Liczy się go wzorem: Imigranci minus Emigranci. W statystyce publicznej stosuje się pojęcie Saldo migracji ludności na 1000 osób, które oznacza przyrost/ubytek ludności danej jednostki administracyjnej/kraju na skutek migracji przypadający na 1000 mieszkańców tej jednostki/kraju (wg stanu na połowę badanego okresu). (pl)
- Nettoflyttning eller nettomigration, ibland förkortat NMR (från engelskans Net Migration Rate) är skillnaden mellan antalet människor som flyttar till respektive från ett område. När antalet immigranter är fler än emigranter sker en positiv nettoflyttning, medan en negativ nettoflyttning syftar på att emigranterna är fler än immigranterna. För samhällsplaneringen är nettoflyttningen viktig att känna till. I samband med storskalig migration används vanligen ett kvotmått för nettoflyttningen (årligt netto per 1 000 invånare), medan absoluta tal är vanliga i småskaliga sammanhang (exempelvis kommuner inom ett land). (sv)
- Сальдо міграції — різниця між кількістю осіб, які прибули на будь-яку територію, і кількістю осіб, які вибули звідти за один і той самий проміжок часу. Сальдо міграції може бути позитивним і негативним. Іноді розглядають сальдо міграції між двома територіями, при якому враховуються переїзди людей тільки між цими територіями. (uk)
- 净迁移率是指某个地区在一段时间内每一千个居民（时间中段的人数）中移民入境的人数和移民出境人数的差值。正值表示迁入的人多于迁出的人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El saldo migratorio, o migración neta, es el balance que existe entre la inmigración y la emigración en un determinado lugar y en un determinado periodo de tiempo (normalmente, un año). Cuando el saldo migratorio es positivo, la población aumenta y hay más inmigrantes que emigrantes; cuando el saldo migratorio es negativo, la población disminuye y hay más emigrantes que inmigrantes. El saldo migratorio se distingue del crecimiento natural de la población, que es la diferencia entre la natalidad y la mortalidad en un lugar a lo largo de un determinado periodo. (es)
- Demografian, migrazio saldoa eskualde eta epe jakin batean migrazioak direla eta izandako biztanleria mugimenduen saldoa edo balantzea da, etorkin kopurua ken emigratzaile kopurua kalkulatuz. (eu)
- 순이동률(Net migration rate)이란, 인구 1000명당 전입자 수에서 전출자 수를 뺀 순이동자 수를 의미한다. 예를 들어, 한국으로 이민을 오는 사람이, 같은 기간 한국을 떠나 다른 나라로 이주하는 사람보다 더 많으면, 순이동률은 +가 되고, 오는 사람보다 떠나는 사람이 더 많으면 순이동률은 -가 된다. 2015-2020년 한국의 연간 평균 인구 1000명당 순이동률은 0.2다. (ko)
- 純移動率 (じゅんいどうりつ、英語: Net migration rate) は特定の時期、場所における移入民と移出民の差を表した人口統計学の用語である。通常純移動率は1000人あたりの移出入の数を割合として算出する (算出の際に分母となる人口は測定期間内の平均値を使用する)。純移動率が正の値の場合は移入民が移出民より多いことを表し、負の値の場合は移出民が多いことを表す。1年毎に測定する場合は「年間純移動率」となる。また、過去の純移動率を踏まえた上で将来の純移動率を見積もった値を「将来純移動率」と呼ぶ。 (ja)
- Met sociale bevolkingsgroei, ook wel migratiesaldo, sociale groei of sociale aanwas genoemd, worden alle veranderingen in de omvang en samenstelling van de bevolking van een land als gevolg van migratie (dus zowel emigratie als immigratie) bedoeld. Door het immigratiegetal te verminderen met het emigratiegetal wordt het migratiesaldo verkregen. Wanneer dit positief is (en de immigratie dus groter is dan de emigratie) is er sprake van een vestigingsoverschot of een positieve sociale groei. Is het getal negatief, dan wordt gesproken van een vertrekoverschot of een negatieve sociale groei. (nl)
- Il tasso netto di migrazione è la differenza tra immigrati in ed emigrati da un'area calcolato su un certo periodo di tempo standardizzato (solitamente), per 1.000 abitanti. Un valore positivo significa che nel territorio sono immigrate più persone di quante ne siano emigrate, viceversa in caso di indice negativo. (it)
- Saldo migracji – różnica między napływem (imigracja) a odpływem (emigracja) ludności z danego obszaru w określonym czasie. Liczy się go wzorem: Imigranci minus Emigranci. W statystyce publicznej stosuje się pojęcie Saldo migracji ludności na 1000 osób, które oznacza przyrost/ubytek ludności danej jednostki administracyjnej/kraju na skutek migracji przypadający na 1000 mieszkańców tej jednostki/kraju (wg stanu na połowę badanego okresu). (pl)
- Nettoflyttning eller nettomigration, ibland förkortat NMR (från engelskans Net Migration Rate) är skillnaden mellan antalet människor som flyttar till respektive från ett område. När antalet immigranter är fler än emigranter sker en positiv nettoflyttning, medan en negativ nettoflyttning syftar på att emigranterna är fler än immigranterna. För samhällsplaneringen är nettoflyttningen viktig att känna till. I samband med storskalig migration används vanligen ett kvotmått för nettoflyttningen (årligt netto per 1 000 invånare), medan absoluta tal är vanliga i småskaliga sammanhang (exempelvis kommuner inom ett land). (sv)
- Сальдо міграції — різниця між кількістю осіб, які прибули на будь-яку територію, і кількістю осіб, які вибули звідти за один і той самий проміжок часу. Сальдо міграції може бути позитивним і негативним. Іноді розглядають сальдо міграції між двома територіями, при якому враховуються переїзди людей тільки між цими територіями. (uk)
- 净迁移率是指某个地区在一段时间内每一千个居民（时间中段的人数）中移民入境的人数和移民出境人数的差值。正值表示迁入的人多于迁出的人。 (zh)
- معدل الهجرة الصافي هو الفرق بين عدد اللاجئين (أي الأشخاص القادمين إلى مكان ما)، وعدد المهاجرين (الأشخاص الخارجين منه) خلال السنة. عندما يكون عدد اللاجئين أكبر من عدد المهاجرين، يكون صافي معدل الهجرة إيجابيًا، إذ يدل صافي معدل الهجرة الإيجابي على أن الأشخاص القادمين أكثر من الخارجين من منطقة، وعندما يكثر المهاجرين من دولة ما، يكون صافي معدل الهجرة سلبيًا، أي أن الأشخاص الخارجين أكثر من القادمين، وعندما يَكون العدد متساويًا بين المهاجرين واللاجئين، يكون صافي معدل الهجرة متساويًا. معدل الهجرة الصافي يُحسَب خِلال سنة من الوقت بالاستعانة بنسبة عدد السكان في مُنتَصَف السنة. (ar)
- La taxa neta de migració és una xifra que indica la diferència entre el nombre de persones que entren i el nombre de persones que surten d'un país per cada 1.000 persones que hi habiten (basat en la població a mig any). Si la taxa és negativa, es diu que hi ha més persones sortint del país i l'estadística es converteix en taxa neta d'emigració. Per contra, si és positiva, hi ha més persones entrant al país, i l'estadística es coneix com a taxa neta d'immigració. (ca)
- Der Begriff Wanderungsbilanz oder Wanderungssaldo, auch Migrationssaldo, ist eine der Messgrößen der Demografie und bezeichnet die Differenz zwischen Zu- und Abwanderung in einem festgelegten Zeitraum und einem bestimmten Gebiet von außen bzw. nach außen. Der Bezugsraum ist dabei variabel und kann beispielsweise Gemeinden, Bundesländer oder Staaten umfassen. Aus der Kombination der Geburtenbilanz und der Wanderungsbilanz, die z. B. im Rahmen einer Volkszählung erhoben wird, kann eine Aussage zur Bevölkerungsentwicklung getroffen werden. (de)
- La migra diferenco estas la diferenco inter la nombro da homoj, kiuj eniris en geografian regionon difinitan, kaj la nombro da homoj, kiuj foriris dum difinita periodo, do la diferenco inter enmigrado kaj elmigrado. Ĉi tiu koncepto ne rilatas al nacieco. Aldonita al la natura kresko, la migranta ekvilibro ebligas kalkuli la totalan loĝantarkresko. Tamen, en kelkaj landoj la ciferoj pri enmigrado kaj elmigradfluoj estas malprecizaj aŭ nekonataj, ofte la migra diferenco estas taksata laŭ la natura variado kaj la totala variado, kiuj estas pli konataj datumoj. (eo)
- The net migration rate is the difference between the number of immigrants (people coming into an area) and the number of emigrants (people leaving an area) throughout the year. When the number of immigrants is larger than the number of emigrants, a positive net migration rate occurs. A positive net migration rate indicates that there are more people entering than leaving an area. When more emigrate from a country, the result is a negative net migration rate, meaning that more people are leaving than entering the area. When there is an equal number of immigrants and emigrants, the net migration rate is balanced. (en)
- Le solde migratoire est la différence entre le nombre de personnes qui sont entrées dans une zone géographique donnée et le nombre de personnes qui en sont sorties au cours d'une période donnée, c'est-à-dire la différence entre l’immigration et l’émigration. Ce concept est indépendant de la nationalité. Le solde migratoire ne donne aucune indication quant à l’ampleur relative des flux d’immigration et d’émigration à partir et à destination d’un pays. Un pays peut afficher un solde migratoire peu élevé, mais connaître néanmoins des flux d’immigration et d’émigration d’une ampleur considérable. (fr)
|
