| dbo:abstract
|
- Neotinea ustulata (= Orchis ustulata) és una espècie d'orquídies de la subfamília Orchidoideae de la família de les Orchidaceae. Es distribueix per Europa, incloent Catalunya. Són d'hàbits terrestres i tenen tubercles. Anteriorment se la considerava dins del gènere Orchis. (ca)
- Vstavač osmahlý (Neotinea ustulata, syn. Orchis ustulata) je vytrvalá bylina z rodu vstavačovitých (Orchis), která v České republice patří ke kriticky ohroženým druhům naší květeny. Rostliny dosahující výšky 20–40 cm rostou na slunných loukách a pastvinách (vzácně i v řídkých lesích), které jsou chudé na živiny. Kvete od května do června v podobě hustých válcovitých klasů, na kterých jsou tmavě červená (osmahlá) poupata, která po rozkvetení zblednou. Rostlina se vyskytuje napříč celou Evropu od severního Španělska po jižní Skandinávii. V České republice se vyskytuje vzácně, např. v českém středohoří, v Pošumaví nebo na východní Moravě., Novější výzkumy ukazují, že tato rostlina geneticky nepatří do rodu Orchis, kam byla tradičně řazena, ale do rodu . (cs)
- Das Brand-Knabenkraut (Neotinea ustulata) ist eine Pflanzenart in der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Früher zählte man es zur Gattung der Knabenkräuter (Orchis). Nach neueren molekulargenetischen Forschungen wird die Art zur Gattung Neotinea gerechnet. Die Art ist kalkliebend und besiedelt vor allem wärmeexponierte Wiesen der Mittel- und Hochgebirge. Das Brand-Knabenkraut gilt in Deutschland als stark gefährdet. (de)
- Orchis ustulata L.1753 es una especie incluida en el género de orquídeas Orchis de la subfamilia Orchidoideae de la familia de las Orchidaceae. Se distribuyen por Europa. Son de hábitos terrestres y tienen tubérculos. (es)
- Neotinea ustulata (syn. Orchis ustula), the burnt orchid or burnt-tip orchid, is a European terrestrial orchid native to mountains in central and southern Europe, growing at up to 2,400 m (7,900 ft) elevation. The plant is considered Endangered in Great Britain and Least Concern internationally based on IUCN Red List criteria. The burnt-tip orchid was voted the county flower of Wiltshire in 2002 following a poll by the wild flora conservation charity Plantlife. (en)
- Neotinea ustulata Neotinea ustulata Inflorescence d'orchis brûlé Espèce Neotinea ustulata(L.) , & M.W.Chase, 1997 Classification phylogénétique Statut CITES Annexe II , Rév. du 01/07/75 L'orchis brûlé (Neotinea ustulata subsp. ustulata (L.) Bateman, Pridgeon & Chase) , "Burnt orchid" en anglais, est une orchidée terrestre européenne qui fut longtemps classée dans le genre Orchis en tant que Orchis ustulata L. (basionyme) ; des analyses génétiques récentes la classent depuis 1997, dans le genre Neotinea. Cette plante tient son nom de la couleur à son sommet. (fr)
- L'orchide bruciacchiata (Neotinea ustulata (L.) R.M.Bateman, Pridgeon & M.W.Chase, 1997) è una pianta appartenente alla famiglia delle Orchidacee. (it)
- De aangebrande orchis (Neotinea ustulata, synoniem: Orchis ustulata) is een orchidee. In België is het een wettelijk beschermde plant. De soort staat op de Nederlandse rode lijst van planten als niet meer in voorkomend, ze is na 1980 niet meer waargenomen. Daarvoor werd de plant alleen in Zuid-Limburg gevonden. (nl)
- Storczyk drobnokwiatowy, storczyk drobnokwiatowy typowy (Neotinea ustulata (L.) R.M.Bateman, Pridgeon & M.W.Chase) – gatunek rośliny należący do rodziny storczykowatych (Orchidaceae). W wykazie gatunków flory Polski opisany jako Orchis ustulata L. Po odkryciu polifiletycznego charakteru rodzaju Orchis gatunek ten włączony został do rodzaju . (pl)
- Krutbrännare (Neotinea ustulata, tidigare Orchis ustulata) är en orkidéart med ganska små blommor. Sporren är kort och säckformig. De outslagna blommornas svartröda färg ger axets topp ett brunsvett utseende; därav denna växts folknamn, som redan av Linné omnämnes från Öland. Andra liktydiga namn är svett nyckelblomster och brandnyckelblomster. Arten har ungefär samma utbredning och blomningstid som johannesnycklar. På Gotland är det lokala namnet brännsnäutå (brännsnuta). (sv)
- Неотіне́я обпа́лена, раніше відома як зозулине́ць обпа́лений (Neotinea ustulata) — багаторічна рослина родини зозулинцевих. Вид занесений до Червоної книги України, також має охоронний статус у багатьох країнах Європи. Декоративна і лікарська культура. (uk)
- Неотинея обугленная, Неотинея обожжённая, или Ятры́шник обожжённый (лат. Neotinea ustulata) — вид цветковых растений рода Neotinea семейства Орхидные (Orchidaceae), ранее вид помещался в род Ятрышник (Orchis). (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7218 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
|
- R.M.Bateman, Pridgeon & M.W.Chase (en)
|
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- Orchis ustulata (L.) (en)
|
| dbp:synonymsRef
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Neotinea ustulata (= Orchis ustulata) és una espècie d'orquídies de la subfamília Orchidoideae de la família de les Orchidaceae. Es distribueix per Europa, incloent Catalunya. Són d'hàbits terrestres i tenen tubercles. Anteriorment se la considerava dins del gènere Orchis. (ca)
- Das Brand-Knabenkraut (Neotinea ustulata) ist eine Pflanzenart in der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Früher zählte man es zur Gattung der Knabenkräuter (Orchis). Nach neueren molekulargenetischen Forschungen wird die Art zur Gattung Neotinea gerechnet. Die Art ist kalkliebend und besiedelt vor allem wärmeexponierte Wiesen der Mittel- und Hochgebirge. Das Brand-Knabenkraut gilt in Deutschland als stark gefährdet. (de)
- Orchis ustulata L.1753 es una especie incluida en el género de orquídeas Orchis de la subfamilia Orchidoideae de la familia de las Orchidaceae. Se distribuyen por Europa. Son de hábitos terrestres y tienen tubérculos. (es)
- Neotinea ustulata (syn. Orchis ustula), the burnt orchid or burnt-tip orchid, is a European terrestrial orchid native to mountains in central and southern Europe, growing at up to 2,400 m (7,900 ft) elevation. The plant is considered Endangered in Great Britain and Least Concern internationally based on IUCN Red List criteria. The burnt-tip orchid was voted the county flower of Wiltshire in 2002 following a poll by the wild flora conservation charity Plantlife. (en)
- Neotinea ustulata Neotinea ustulata Inflorescence d'orchis brûlé Espèce Neotinea ustulata(L.) , & M.W.Chase, 1997 Classification phylogénétique Statut CITES Annexe II , Rév. du 01/07/75 L'orchis brûlé (Neotinea ustulata subsp. ustulata (L.) Bateman, Pridgeon & Chase) , "Burnt orchid" en anglais, est une orchidée terrestre européenne qui fut longtemps classée dans le genre Orchis en tant que Orchis ustulata L. (basionyme) ; des analyses génétiques récentes la classent depuis 1997, dans le genre Neotinea. Cette plante tient son nom de la couleur à son sommet. (fr)
- L'orchide bruciacchiata (Neotinea ustulata (L.) R.M.Bateman, Pridgeon & M.W.Chase, 1997) è una pianta appartenente alla famiglia delle Orchidacee. (it)
- De aangebrande orchis (Neotinea ustulata, synoniem: Orchis ustulata) is een orchidee. In België is het een wettelijk beschermde plant. De soort staat op de Nederlandse rode lijst van planten als niet meer in voorkomend, ze is na 1980 niet meer waargenomen. Daarvoor werd de plant alleen in Zuid-Limburg gevonden. (nl)
- Storczyk drobnokwiatowy, storczyk drobnokwiatowy typowy (Neotinea ustulata (L.) R.M.Bateman, Pridgeon & M.W.Chase) – gatunek rośliny należący do rodziny storczykowatych (Orchidaceae). W wykazie gatunków flory Polski opisany jako Orchis ustulata L. Po odkryciu polifiletycznego charakteru rodzaju Orchis gatunek ten włączony został do rodzaju . (pl)
- Krutbrännare (Neotinea ustulata, tidigare Orchis ustulata) är en orkidéart med ganska små blommor. Sporren är kort och säckformig. De outslagna blommornas svartröda färg ger axets topp ett brunsvett utseende; därav denna växts folknamn, som redan av Linné omnämnes från Öland. Andra liktydiga namn är svett nyckelblomster och brandnyckelblomster. Arten har ungefär samma utbredning och blomningstid som johannesnycklar. På Gotland är det lokala namnet brännsnäutå (brännsnuta). (sv)
- Неотіне́я обпа́лена, раніше відома як зозулине́ць обпа́лений (Neotinea ustulata) — багаторічна рослина родини зозулинцевих. Вид занесений до Червоної книги України, також має охоронний статус у багатьох країнах Європи. Декоративна і лікарська культура. (uk)
- Неотинея обугленная, Неотинея обожжённая, или Ятры́шник обожжённый (лат. Neotinea ustulata) — вид цветковых растений рода Neotinea семейства Орхидные (Orchidaceae), ранее вид помещался в род Ятрышник (Orchis). (ru)
- Vstavač osmahlý (Neotinea ustulata, syn. Orchis ustulata) je vytrvalá bylina z rodu vstavačovitých (Orchis), která v České republice patří ke kriticky ohroženým druhům naší květeny. Rostliny dosahující výšky 20–40 cm rostou na slunných loukách a pastvinách (vzácně i v řídkých lesích), které jsou chudé na živiny. Kvete od května do června v podobě hustých válcovitých klasů, na kterých jsou tmavě červená (osmahlá) poupata, která po rozkvetení zblednou. Novější výzkumy ukazují, že tato rostlina geneticky nepatří do rodu Orchis, kam byla tradičně řazena, ale do rodu . (cs)
|
| rdfs:label
|
- Neotinea ustulata (ca)
- Vstavač osmahlý (cs)
- Brand-Knabenkraut (de)
- Orchis ustulata (es)
- Orchis brûlé (fr)
- Neotinea ustulata (it)
- Neotinea ustulata (en)
- Aangebrande orchis (nl)
- Storczyk drobnokwiatowy (pl)
- Неотинея обожжённая (ru)
- Krutbrännare (sv)
- Неотінея обпалена (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
