| dbo:abstract
|
- Na Nach és el nom d'un subgrup de jueus hassídics de la dinastia hassídica Breslev, que segueixen els ensenyaments del rabí Nakhman de Breslev segons la tradició del rabí , també anomenat Saba («avi») pels Na Nach. Es creu que «Saba» va rebre una nota inspiradora, anomenada Petek («carta»), del difunt rabí Najman de Breslev. Els devots del grup, col·loquialment anomenats Na Nach, són força visibles als carrers de Tel Aviv, Jerusalem, Safed, Tiberíades i altres ciutats israelianes, mentre ballen a sobre i al voltant de les seves furgonetes pintades amb grafits, seguint el ritme de la música techno i hassídica a tot volum, amb l'objectiu de difondre l'alegria als vianants. Els Na Nach distribueixen la seva literatura als carrers de les ciutats i a prop de les estacions d'autobusos. Els Na Nach s'identifiquen per la seva gran quipà blanca, que porta escrites les paraules de la cançó del Petek que va rebre el rabí Yisroel Ber Odesser: «Na Nach Nachma Nachman Meuman». A més de publicar aquesta frase en tanques publicitàries i adhesius, els Na Nach i els seus admiradors han fet famosa aquesta frase a tot Israel. (ca)
- Na Nach es el nombre de un subgrupo de judíos jasídicos de la dinastía jasídica Breslev, que siguen las enseñanzas del Rabino Najman de Breslev según la tradición del Rabino , también llamado el Saba (el abuelo) por los Na Nachs. Se cree que el Saba recibió una nota inspiradora, llamada el Petek (la carta), del difunto Rabino Najman de Breslev. Los devotos del grupo, coloquialmente llamados los Na Nachs, son bastante visibles en las calles de Tel Aviv, Jerusalén, Safed, Tiberíades, y en otras ciudades israelíes, mientras bailan por encima y alrededor de sus furgonetas, siguiendo el ritmo de la música tecno y la música jasídica, con el objetivo de difundir la alegría a los transeúntes. Los Na Nachs distribuyen su literatura en las aceras de las calles de las ciudades, y cerca de las estaciones de autobuses, a menudo van acompañados de la música a todo volumen. Los Na Nachs se identifican por su gran kipá blanca, que lleva escritas las palabras de la canción de la carta (Petek ) que recibió el Rabino Yisroel Ber Odesser: las palabras "Na Nach Nachma Nachman Meuman". Además de publicar esta frase en las vallas publicitarias y en las pegatinas, los Na Nachs y sus admiradores, han hecho famosa esta frase en toda la nación de Israel. (es)
- Na Nach is the name of a subgroup of Breslover Hasidim that follows the teachings of Rabbi Nachman of Breslov according to the tradition of Rabbi Yisroel Ber Odesser (called the Saba, or grandfather, by Na Nachs). The Saba is believed to have received an inspirational note, called the Petek (note), from the long-deceased Rebbe Nachman. Devotees of the group, colloquially called Na Nachs, make themselves quite visible in the streets of Tel Aviv, Jerusalem, Safed, Tiberias, and other Israeli cities as they dance atop and around moving vans to techno-Hasidic musical compositions, with the goal of spreading joy to passersby. They distribute their literature from sidewalk tables on the downtown streets and near bus stations, often accompanied by blaring music. They are identifiable by their large, white, crocheted yarmulkes bearing the name and song from the petek that Rabbi Odesser revealed: Na Nach Nachma Nachman Meuman. Besides publicizing this phrase on billboards and bumper stickers, Na Nachs and their admirers have made it a common graffito throughout Israel. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Na Nach és el nom d'un subgrup de jueus hassídics de la dinastia hassídica Breslev, que segueixen els ensenyaments del rabí Nakhman de Breslev segons la tradició del rabí , també anomenat Saba («avi») pels Na Nach. Es creu que «Saba» va rebre una nota inspiradora, anomenada Petek («carta»), del difunt rabí Najman de Breslev. (ca)
- Na Nach es el nombre de un subgrupo de judíos jasídicos de la dinastía jasídica Breslev, que siguen las enseñanzas del Rabino Najman de Breslev según la tradición del Rabino , también llamado el Saba (el abuelo) por los Na Nachs. Se cree que el Saba recibió una nota inspiradora, llamada el Petek (la carta), del difunto Rabino Najman de Breslev. Los devotos del grupo, coloquialmente llamados los Na Nachs, son bastante visibles en las calles de Tel Aviv, Jerusalén, Safed, Tiberíades, y en otras ciudades israelíes, mientras bailan por encima y alrededor de sus furgonetas, siguiendo el ritmo de la música tecno y la música jasídica, con el objetivo de difundir la alegría a los transeúntes. Los Na Nachs distribuyen su literatura en las aceras de las calles de las ciudades, y cerca de las esta (es)
- Na Nach is the name of a subgroup of Breslover Hasidim that follows the teachings of Rabbi Nachman of Breslov according to the tradition of Rabbi Yisroel Ber Odesser (called the Saba, or grandfather, by Na Nachs). The Saba is believed to have received an inspirational note, called the Petek (note), from the long-deceased Rebbe Nachman. Devotees of the group, colloquially called Na Nachs, make themselves quite visible in the streets of Tel Aviv, Jerusalem, Safed, Tiberias, and other Israeli cities as they dance atop and around moving vans to techno-Hasidic musical compositions, with the goal of spreading joy to passersby. They distribute their literature from sidewalk tables on the downtown streets and near bus stations, often accompanied by blaring music. They are identifiable by their lar (en)
|
