| dbo:abstract
|
- رتيلاء الشكل (الاسم العلمي: Mygalomorphae أو mygalomorphs)، رتيبة من العناكب اسمها القديم قويمات الفك (Orthognatha) بسبب أنيابها المتجهة للأسفل ولا تتقاطع مع بعضها كرتيلاوات الشكل. (ar)
- Els migalomorfs o ortògnats (Mygalomorphae o Orthognatha) són un infraordre o un subordre d'aranyes caracteritzades per la disposició dels seus quelícers. Compta actualment amb 15 famílies, que totalitzen 301 gèneres i 2.456 espècies, entre les quals hi ha les anomenades taràntules americanes. Com en el cas de les aranyes mesoteles (Mesothelae), tenen dos parells de pulmons en llibre, però a diferència d'elles, l'abdomen no està segmentat. Habiten a totes les regions càlides del món, sobretot a Amèrica. (ca)
- Sklípkani (Mygalomorphae) jsou členovci třídy pavoukovci (Araneida). Patří k největším suchozemským bezobratlým živočichům. Jsou to dokonalí lovci, kteří se během dlouhé doby své existence téměř nezměnili. Vyvinuli se pravděpodobně v období rané křídy, asi před 120 miliony let. Běžně chovaní sklípkani patří do čeledi (Theraphosidae). Sklípkanům se lidově říká nesprávně tarantule. Tento název přísluší původně pavoukům z čeledi slíďákovití, které poprvé popsal Carl von Linné a podle lokality výskytu v jihoitalské provincii Tarent je pojmenoval aranea tarantula. Ovšem i cizojazyčné formy tohoto jména se v běžné řeči často přenášejí na zcela jiné druhy velkých pavouků. (cs)
- La Mygalomorphae aŭ Migalomorfuloj estas subordo de araneuloj. La nomo estas derivita el la greka mugalē, signife "soriko", plus morphē signife formo. Pli malnova nomo por la grupo estas Orthognatha, derivita el la orientado de la kaninoj kiuj indikas rekte suben kaj ne trapasas unu la alian (kiel okazas ĉe Araneomorfuloj). Estas 15 familioj nome:
* Dipluredoj
* Heksateledoj
* Ktenizedoj
* Terafosedoj (eo)
- Vogelspinnenartige (Mygalomorphae) sind eine Unterordnung von Spinnentieren aus der Ordnung der Webspinnen. Eine ältere Bezeichnung ist Orthognatha (Parallelkiefer). Die Vogelspinnenartigen umfassen 20 Familien mit 351 Gattungen und insgesamt 3037 Arten. (Stand: Dezember 2018) (de)
- Los migalomorfos (Mygalomorphae, del latín mygalē, "musaraña", y del griego morphos, "forma"), también llamados ortognatos (Orthognatha, del griego orthos, "recto o derecho" y gnathos, mandíbula), son un suborden del orden Araneae (arañas). El nombre último es por la orientación de los quelíceros, que no se cruzan entre sí, al contrario que en los araneomorfos. Incluye 314 géneros. (es)
- Mygalomorphae armiarmen infraordena da. Orthognatha ere deitua, barnean 314 genero, 15 familiatan banaturik, ditu. (eu)
- The Mygalomorphae, or mygalomorphs, are an infraorder of spiders, and comprise one of three major groups of living spiders with over 3000 species, found on all continents except Antarctica. Many members are known as trapdoor spiders due to them forming trapdoors over their burrows. Other prominent groups include Australian funnel web spiders and tarantulas, with the latter accounting for around one third of all mygalomorphs. (en)
- Les mygales (du grec μυγαλῆ (mugalễ), « musaraigne », formé de μῦς (mũs), « rat, souris », et de γαλῆ (galễ), « belette, putois ») forment le sous-ordre des Mygalomorphae, les araignées orthognathes (Orthognatha), ce qui signifie que la base des chélicères est dirigée vers l'avant. Ce taxon est tantôt considéré comme un sous-ordre, tantôt comme un infra-ordre du sous-ordre des Opisthothelae. Il compte Actuellement[Quand ?] 15 familles, 321 genres et 2 651 espèces. (fr)
- Infrea-ord damhán is ea na Mygalomorphae (nó Orthognatha). Ainmníodh iad as na fiacla, a shíneann díreach síos gan dul trasna ar a chéile (murab ionann is na Araneomorphae). (ga)
- トタテグモ下目 Mygalomorphae は、クモ類（クモ目）の下位分類群の一つ。原蛛下目（げんしゅかもく、げんちゅかもく）ともいい、など地下生活でハラフシグモ亜目に似た所の多いクモ類を含む。巣穴の入り口に網を張るものもある。タランチュラと言われるオオツチグモ科もここに含まれる。 (ja)
- I Mygalomorphae (conosciuti anche come Orthognatha), sono un infraordine di ragni caratterizzato dall'orientamento dei due cheliceri che, a differenza degli altri ragni, non si incrociano ma sono disposti longitudinalmente al corpo. Il nome deriva dal greco antico: μυγαλέη, mygaléē («toporagno») e μορφή, morphḗ («forma»), proprio per indicare questi ragni tanto grandi e pelosi da somigliare a piccoli topi, e la desinenza latina -ae del nominativo plurale della prima declinazione, che designa l'appartenenza ad un infraordine o ad un sottordine. (it)
- De vogelspinachtigen of rechtkakigen (Mygalomorphae, vroeger: Orthognata) zijn een onderorde van spinnen. Tot de vogelspinachtigen behoren onder andere de valdeurspinnen, de mijnspinnen en de vogelspinnen, deze laatste groep wordt om verwarring te voorkomen wel met echte vogelspinnen aangeduid. Vogelspinachtigen zijn een kleine groep van spinnen, naast de enige andere onderorde tangkakigen (Araneomorphae), waartoe alle andere echte spinnen behoren. Rechtkakigen en tangkakigen worden onderscheiden aan de bouw van hun monddelen of cheliceren. Deze bestaan uit een onbeweeglijke basis en een beweeglijk 'klauwtje'. De klauwtjes zijn de naaldachtige uiteinden waarmee een beet kan worden gegeven. Rechtkakigen hebben parallelle, naar voren staande en naast elkaar gelegen cheliceren die onafhankelijk van elkaar kunnen worden bewogen. Tangkakigen hebben een omlaag gerichte basis en de klauwtjes kunnen niet onafhankelijk worden bewogen. Onder andere de goliathvogelspin (Theraposa blondi) behoort tot de rechtkakigen. (nl)
- Ptaszniki, ptasznikowce (Mygalomorphae) – infrarząd pająków z grupy Opisthothelae. Obejmuje ponad 2600 gatunków klasyfikowanych obecnie w około 300 rodzajach i 15 rodzinach. Do Mygalomorphae należą przeważnie pająki duże, długowieczne (15–30 lat), żyjące pod ziemią. Grupa ta obejmuje również największe żyjące obecnie pająki – ptasznikowate. Jest powszechnie uznawana za starodawną, monofiletyczną linię ewolucyjną pająków. Wykazują one pewne cechy prymitywne dla pająków, np. obecność dwóch par płucotchawek i prosto zbudowane kądziołki przędne. Najstarszym znanym przedstawicielem Mygalomorphae jest , którego skamieniałości odkryto w datowanych na anizyk osadach we francuskim departamencie Wogezy, jednak datowanie molekularne sugeruje, że Mygalomorphae pojawiły się już około 300 mln lat temu. (pl)
- Mygalomorphae (tidigare även Orthognatha) är en systematisk grupp i ordningen spindlar. Den bildar tillsammans med infraordningen Araneomorphae underordningen som i sin tur är systertaxon till ledspindlarna. För närvarande är 2 573 arter fördelade på 15 familjer kända. Mygalomorphae är jämförelsevis stora spindlar som lever i varma regioner. Munverktygen är hos dessa spindlar horisontella och framåtriktade. Ögonen sitter vanligen tät invid varandra. Ofta har de två vårtor som producerar spindeltråden, sällan en eller tre. (sv)
- Мигаломорфные пауки (лат. Mygalomorphae) — инфраотряд пауков (Araneae). В ископаемом состоянии известен начиная с триаса. От аранеоморфных пауков мигаломорфные отличаются ортогнатным строением хелицер: когтевидные членики ориентированы параллельно друг другу и при складывании подгибаются под базальный членик. Как правило, мигаломорфные пауки крупнее аранеоморфных, что связывают именно с различием в строении хелицер. Описано около 2650 современных видов. Наиболее известные представители принадлежат к семейству пауков-птицеедов (Theraphosidae), представляющих интерес в качестве экзотических домашних животных. (ru)
- Мігаломорфні павуки — інфраряд павуків (Araneae). Від аранеоморфних павуків мігаломорфні відрізняються ортогнатною будовою хеліцер: когтевидні членики орієнтовані паралельно один до одного і при складанні підгинаються під базальний членик. Як правило, мігаломорфні більші за аранеоморфних, що пов'язують саме з різницею в будові хеліцер. Описано близько 2650 сучасних видів. Найвідоміші представники належать до родини павуків-птахоїдів (Theraphosidae), що являють інтерес як екзотичні домашні тварини. (uk)
- Mygalomorphae (do grego: μυγαλῆ (mugalē), “musaranho”; e μορφή (morphḗ), “forma”), designadas por Orthognatha nas classificações mais antigas, é uma subordem de aranhas que inclui as espécies conhecidas pelos nomes comuns de "caranguejeiras" ou "aranhas-caranguejeiras", bem como as "aranha-pedreiro" e as "aranhas-de-alçapão". Na sua presente circunscrição taxonómica, o grupo compreende 16 famílias com 336 géneros e cerca de 2870 espécies (Fevereiro de 2016). (pt)
- 猛蛛下目（學名：Mygalomorphae，也稱：Orthognatha），即原蛛亞目，是蜘蛛目下的一個下目，屬於。毒牙相對新蛛亞目來說，其區別在於毒牙為平行狀。 其下生物的壽命可達25年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- رتيلاء الشكل (الاسم العلمي: Mygalomorphae أو mygalomorphs)، رتيبة من العناكب اسمها القديم قويمات الفك (Orthognatha) بسبب أنيابها المتجهة للأسفل ولا تتقاطع مع بعضها كرتيلاوات الشكل. (ar)
- Els migalomorfs o ortògnats (Mygalomorphae o Orthognatha) són un infraordre o un subordre d'aranyes caracteritzades per la disposició dels seus quelícers. Compta actualment amb 15 famílies, que totalitzen 301 gèneres i 2.456 espècies, entre les quals hi ha les anomenades taràntules americanes. Com en el cas de les aranyes mesoteles (Mesothelae), tenen dos parells de pulmons en llibre, però a diferència d'elles, l'abdomen no està segmentat. Habiten a totes les regions càlides del món, sobretot a Amèrica. (ca)
- La Mygalomorphae aŭ Migalomorfuloj estas subordo de araneuloj. La nomo estas derivita el la greka mugalē, signife "soriko", plus morphē signife formo. Pli malnova nomo por la grupo estas Orthognatha, derivita el la orientado de la kaninoj kiuj indikas rekte suben kaj ne trapasas unu la alian (kiel okazas ĉe Araneomorfuloj). Estas 15 familioj nome:
* Dipluredoj
* Heksateledoj
* Ktenizedoj
* Terafosedoj (eo)
- Vogelspinnenartige (Mygalomorphae) sind eine Unterordnung von Spinnentieren aus der Ordnung der Webspinnen. Eine ältere Bezeichnung ist Orthognatha (Parallelkiefer). Die Vogelspinnenartigen umfassen 20 Familien mit 351 Gattungen und insgesamt 3037 Arten. (Stand: Dezember 2018) (de)
- Los migalomorfos (Mygalomorphae, del latín mygalē, "musaraña", y del griego morphos, "forma"), también llamados ortognatos (Orthognatha, del griego orthos, "recto o derecho" y gnathos, mandíbula), son un suborden del orden Araneae (arañas). El nombre último es por la orientación de los quelíceros, que no se cruzan entre sí, al contrario que en los araneomorfos. Incluye 314 géneros. (es)
- Mygalomorphae armiarmen infraordena da. Orthognatha ere deitua, barnean 314 genero, 15 familiatan banaturik, ditu. (eu)
- The Mygalomorphae, or mygalomorphs, are an infraorder of spiders, and comprise one of three major groups of living spiders with over 3000 species, found on all continents except Antarctica. Many members are known as trapdoor spiders due to them forming trapdoors over their burrows. Other prominent groups include Australian funnel web spiders and tarantulas, with the latter accounting for around one third of all mygalomorphs. (en)
- Les mygales (du grec μυγαλῆ (mugalễ), « musaraigne », formé de μῦς (mũs), « rat, souris », et de γαλῆ (galễ), « belette, putois ») forment le sous-ordre des Mygalomorphae, les araignées orthognathes (Orthognatha), ce qui signifie que la base des chélicères est dirigée vers l'avant. Ce taxon est tantôt considéré comme un sous-ordre, tantôt comme un infra-ordre du sous-ordre des Opisthothelae. Il compte Actuellement[Quand ?] 15 familles, 321 genres et 2 651 espèces. (fr)
- Infrea-ord damhán is ea na Mygalomorphae (nó Orthognatha). Ainmníodh iad as na fiacla, a shíneann díreach síos gan dul trasna ar a chéile (murab ionann is na Araneomorphae). (ga)
- トタテグモ下目 Mygalomorphae は、クモ類（クモ目）の下位分類群の一つ。原蛛下目（げんしゅかもく、げんちゅかもく）ともいい、など地下生活でハラフシグモ亜目に似た所の多いクモ類を含む。巣穴の入り口に網を張るものもある。タランチュラと言われるオオツチグモ科もここに含まれる。 (ja)
- I Mygalomorphae (conosciuti anche come Orthognatha), sono un infraordine di ragni caratterizzato dall'orientamento dei due cheliceri che, a differenza degli altri ragni, non si incrociano ma sono disposti longitudinalmente al corpo. Il nome deriva dal greco antico: μυγαλέη, mygaléē («toporagno») e μορφή, morphḗ («forma»), proprio per indicare questi ragni tanto grandi e pelosi da somigliare a piccoli topi, e la desinenza latina -ae del nominativo plurale della prima declinazione, che designa l'appartenenza ad un infraordine o ad un sottordine. (it)
- Ptaszniki, ptasznikowce (Mygalomorphae) – infrarząd pająków z grupy Opisthothelae. Obejmuje ponad 2600 gatunków klasyfikowanych obecnie w około 300 rodzajach i 15 rodzinach. Do Mygalomorphae należą przeważnie pająki duże, długowieczne (15–30 lat), żyjące pod ziemią. Grupa ta obejmuje również największe żyjące obecnie pająki – ptasznikowate. Jest powszechnie uznawana za starodawną, monofiletyczną linię ewolucyjną pająków. Wykazują one pewne cechy prymitywne dla pająków, np. obecność dwóch par płucotchawek i prosto zbudowane kądziołki przędne. Najstarszym znanym przedstawicielem Mygalomorphae jest , którego skamieniałości odkryto w datowanych na anizyk osadach we francuskim departamencie Wogezy, jednak datowanie molekularne sugeruje, że Mygalomorphae pojawiły się już około 300 mln lat temu. (pl)
- Mygalomorphae (tidigare även Orthognatha) är en systematisk grupp i ordningen spindlar. Den bildar tillsammans med infraordningen Araneomorphae underordningen som i sin tur är systertaxon till ledspindlarna. För närvarande är 2 573 arter fördelade på 15 familjer kända. Mygalomorphae är jämförelsevis stora spindlar som lever i varma regioner. Munverktygen är hos dessa spindlar horisontella och framåtriktade. Ögonen sitter vanligen tät invid varandra. Ofta har de två vårtor som producerar spindeltråden, sällan en eller tre. (sv)
- Мигаломорфные пауки (лат. Mygalomorphae) — инфраотряд пауков (Araneae). В ископаемом состоянии известен начиная с триаса. От аранеоморфных пауков мигаломорфные отличаются ортогнатным строением хелицер: когтевидные членики ориентированы параллельно друг другу и при складывании подгибаются под базальный членик. Как правило, мигаломорфные пауки крупнее аранеоморфных, что связывают именно с различием в строении хелицер. Описано около 2650 современных видов. Наиболее известные представители принадлежат к семейству пауков-птицеедов (Theraphosidae), представляющих интерес в качестве экзотических домашних животных. (ru)
- Мігаломорфні павуки — інфраряд павуків (Araneae). Від аранеоморфних павуків мігаломорфні відрізняються ортогнатною будовою хеліцер: когтевидні членики орієнтовані паралельно один до одного і при складанні підгинаються під базальний членик. Як правило, мігаломорфні більші за аранеоморфних, що пов'язують саме з різницею в будові хеліцер. Описано близько 2650 сучасних видів. Найвідоміші представники належать до родини павуків-птахоїдів (Theraphosidae), що являють інтерес як екзотичні домашні тварини. (uk)
- Mygalomorphae (do grego: μυγαλῆ (mugalē), “musaranho”; e μορφή (morphḗ), “forma”), designadas por Orthognatha nas classificações mais antigas, é uma subordem de aranhas que inclui as espécies conhecidas pelos nomes comuns de "caranguejeiras" ou "aranhas-caranguejeiras", bem como as "aranha-pedreiro" e as "aranhas-de-alçapão". Na sua presente circunscrição taxonómica, o grupo compreende 16 famílias com 336 géneros e cerca de 2870 espécies (Fevereiro de 2016). (pt)
- 猛蛛下目（學名：Mygalomorphae，也稱：Orthognatha），即原蛛亞目，是蜘蛛目下的一個下目，屬於。毒牙相對新蛛亞目來說，其區別在於毒牙為平行狀。 其下生物的壽命可達25年。 (zh)
- Sklípkani (Mygalomorphae) jsou členovci třídy pavoukovci (Araneida). Patří k největším suchozemským bezobratlým živočichům. Jsou to dokonalí lovci, kteří se během dlouhé doby své existence téměř nezměnili. Vyvinuli se pravděpodobně v období rané křídy, asi před 120 miliony let. Běžně chovaní sklípkani patří do čeledi (Theraphosidae). (cs)
- De vogelspinachtigen of rechtkakigen (Mygalomorphae, vroeger: Orthognata) zijn een onderorde van spinnen. Tot de vogelspinachtigen behoren onder andere de valdeurspinnen, de mijnspinnen en de vogelspinnen, deze laatste groep wordt om verwarring te voorkomen wel met echte vogelspinnen aangeduid. Vogelspinachtigen zijn een kleine groep van spinnen, naast de enige andere onderorde tangkakigen (Araneomorphae), waartoe alle andere echte spinnen behoren. (nl)
|
