| dbo:abstract
|
- جبل الألفاف (بالسريانية: ܣܘܪܝܝܐ طورو د ألفوفِ) أو جبل مار متي أو جبل مقلوب هو جبل يقع بمنطقة سهل نينوى بمحافظة نينوى بالعراق. تميز الجبل منذ انتشار المسيحية في المنطقة في القرن الثالث الميلادي بأهميته الدينية حيث أصبح مقرا للعديد من النساك السريان لعل أهمهم الذي أصبح ديره، "دير مار متي"، من أهم الأديرة السريانية في العصور الوسطى. كما يحتوي الجبل على العديد من القلايات التي نقشها النساك من صخر الجبل ومن أهمها:
* قلاّية مار متي. والتي شفيت فيها أخت مار بهنام بحسب التقليد السرياني.
* قلاّية ابن العبري. كان ابن العبري يمكث بها للتعبد.
* قلاّية قصر الجاسوس. وتحتل موقعا استراتيجيا على قمة الجبل، وكانت تستعمل لمراقبة المناطق المحيطة وتحذير الأهالي في حالة مقدم قطاع الطرق. يبعد الجبل مسافة 30 كم شمال شرق مدينة الموصل وحوالي 15 كم عن برطلة وأكبر قرية تقع على سفوح هي قرية مرگي وسكانها سريان أرثوذكس. (ar)
- Mount Alfaf (Syriac: ܛܘܪܐ ܕܐܠܦܦ, ṭūrāʾ Alfaf), also known as Mount Maqlub (جبل مقلوب in Arabic), is a mountain in the Nineveh Plains region in northern Iraq. The mountain lies 30 km to the northeast of Mosul and some 15 km from Bartella. The largest town on the mountain is Merki, which is inhabited by Syriac Orthodox Christians. The mountain is famous for the Mar Mattai Monastery which lies close to its southern summit. There exist a number of hermitages that date back to the 4th and 5th century AD, the most important of which are:
* Mar Mattai hermitage, where according to Syriac tradition, Sara, sister of Mar Behnam, was miraculously cured of leprosy by Mar Mattai.
* Bar Hebraeus hermitage which was occupied by Bar Hebraeus during his lifetime.
* The spy's hermitage which lies at the top of the mountain and was used as a sentry to warn the occupants of the monastery of bandits. (en)
- Le mont Alfaf (en syriaque : ܛܘܪܐ ܕܐܠܦܐܦܐ, ṭūrāʾ Alfaf ; en arabe : جبل مقلوب , djebel Maqloub) est une montagne du Nord de l'Irak, dans la plaine de Ninive, qui s'élève à 1 057 mètres d'altitude. Le mont Alfaf est situé à une trentaine de kilomètres au nord-est de la ville de Mossoul et à une quinzaine de kilomètres au nord de la ville de Bartella. La localité la plus importante de la région est Mardj qui comme toute la zone est majoritairement peuplée de Syriaques orthodoxes et d'Assyriens. Le mont Alfaf est surtout connu pour le monastère Saint-Matthieu qui se trouve tout proche de son sommet méridional. Il est entouré d'ermitages creusés dans la montagne et datant des IVe et Ve siècles, dont les plus importants sont :
* l'ermitage de Mor Mattay (Saint-Matthieu), où selon la tradition syriaque la princesse Sarah, sœur de Behnam, a été miraculeusement guérie par l'ermite saint Matthieu (Mor Mattay) ;
* l'ermitage de Bar Hebraeus, ermitage où vécut Bar Hebraeus (1226-1286) ;
* l'ermitage du guet, au sommet de la montagne, qui servait à surveiller l'arrivée des ennemis. (fr)
- Il monte Alfaf (in siriaco ܛܘܪܐ ܕܐܠܦܦ), noto anche come monte Maqlub (جبل مقلوب in arabo), è una montagna nella regione della piana di Ninive nel Kurdistan iracheno, nel nord dell'Iraq. La montagna si trova a 30 km a nord-est di Mosul e circa 15 km da Bartella. La città più grande sulla montagna è , abitata da cristiani siro-ortodossi. La montagna è nota per il monastero di Mar Mattai che si trova vicino alla sua sommità meridionale. Esistono numerosi eremi che risalgono al IV e V secolo d.C., i più importanti dei quali sono:
* l'eremo di Mar Mattai, dove secondo la tradizione siriaca, Sara, sorella di Mar Behnam, fu guarita miracolosamente dalla lebbra da Mar Mattai;
* l'eremo di Bar Hebraeus, da quest'ultimo occupato durante la sua vita;
* l'eremo della spia, che si trova in cima alla montagna ed era usato come avamposto sentinella per avvertire dell'arrivo di banditi gli occupanti del monastero. (it)
- Альфаф (араб. جبل مقلوب, сир. ܛܘܪܐ ܕܐܠܦܐܦܐ, англ. Mount Alfaf), также известная как Маклуб — вершина в в северном Ираке. Вершина расположена в 30 километрах на северо-восток от Мосула и примерно в 15 километрах северней Барталла. Высота вершины 1057 метров над уровнем моря. Крупнейшее поселение на горе называется Мардж, в котором проживают ассирийцы-яковиты. Гора знаменита монастырем Мар Маттай (монастырь Святого Матфея), который стоит около её южной вершины. Также на горе расположен ряд старинных скитов IV—V вв нашей эры, наиболее знаменитые из которых:
* Скит Мар Маттая, в котором, согласно сирийским преданиям, Мар Маттай чудесным образом вылечил от проказы Сару, сестру святого мученика Мор Бехнама;
* Скит Абу-ль-Фарадж бин Харуна, в котором он провел часть своей жизни;
* Тайное убежище на вершине горы, которое использовалось как сторожевой пост для предупреждения нападения бандитов на монастырь. (ru)
|
| dbo:alternativeName
|
- Mount Maqlub, Ṭūrāʾ Alfaf (en)
|
| dbo:elevation
| |
| dbo:locatedInArea
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2499 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:otherName
|
- Mount Maqlub, Ṭūrāʾ Alfaf (en)
|
| dbp:photo
|
- Maqlub Mountain overlooking Mosul, view from the road between Kalek and Bardarash.jpg (en)
|
| dbp:photoCaption
|
- View of the mountain from the road between Kalek and Bardarash (en)
|
| dbp:photoSize
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 36.49166666666667 43.44138888888889
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- جبل الألفاف (بالسريانية: ܣܘܪܝܝܐ طورو د ألفوفِ) أو جبل مار متي أو جبل مقلوب هو جبل يقع بمنطقة سهل نينوى بمحافظة نينوى بالعراق. تميز الجبل منذ انتشار المسيحية في المنطقة في القرن الثالث الميلادي بأهميته الدينية حيث أصبح مقرا للعديد من النساك السريان لعل أهمهم الذي أصبح ديره، "دير مار متي"، من أهم الأديرة السريانية في العصور الوسطى. كما يحتوي الجبل على العديد من القلايات التي نقشها النساك من صخر الجبل ومن أهمها: يبعد الجبل مسافة 30 كم شمال شرق مدينة الموصل وحوالي 15 كم عن برطلة وأكبر قرية تقع على سفوح هي قرية مرگي وسكانها سريان أرثوذكس. (ar)
- Mount Alfaf (Syriac: ܛܘܪܐ ܕܐܠܦܦ, ṭūrāʾ Alfaf), also known as Mount Maqlub (جبل مقلوب in Arabic), is a mountain in the Nineveh Plains region in northern Iraq. The mountain lies 30 km to the northeast of Mosul and some 15 km from Bartella. The largest town on the mountain is Merki, which is inhabited by Syriac Orthodox Christians. The mountain is famous for the Mar Mattai Monastery which lies close to its southern summit. There exist a number of hermitages that date back to the 4th and 5th century AD, the most important of which are: (en)
- Le mont Alfaf (en syriaque : ܛܘܪܐ ܕܐܠܦܐܦܐ, ṭūrāʾ Alfaf ; en arabe : جبل مقلوب , djebel Maqloub) est une montagne du Nord de l'Irak, dans la plaine de Ninive, qui s'élève à 1 057 mètres d'altitude. Le mont Alfaf est situé à une trentaine de kilomètres au nord-est de la ville de Mossoul et à une quinzaine de kilomètres au nord de la ville de Bartella. La localité la plus importante de la région est Mardj qui comme toute la zone est majoritairement peuplée de Syriaques orthodoxes et d'Assyriens. (fr)
- Il monte Alfaf (in siriaco ܛܘܪܐ ܕܐܠܦܦ), noto anche come monte Maqlub (جبل مقلوب in arabo), è una montagna nella regione della piana di Ninive nel Kurdistan iracheno, nel nord dell'Iraq. La montagna si trova a 30 km a nord-est di Mosul e circa 15 km da Bartella. La città più grande sulla montagna è , abitata da cristiani siro-ortodossi. La montagna è nota per il monastero di Mar Mattai che si trova vicino alla sua sommità meridionale. Esistono numerosi eremi che risalgono al IV e V secolo d.C., i più importanti dei quali sono: (it)
- Альфаф (араб. جبل مقلوب, сир. ܛܘܪܐ ܕܐܠܦܐܦܐ, англ. Mount Alfaf), также известная как Маклуб — вершина в в северном Ираке. Вершина расположена в 30 километрах на северо-восток от Мосула и примерно в 15 километрах северней Барталла. Высота вершины 1057 метров над уровнем моря. Крупнейшее поселение на горе называется Мардж, в котором проживают ассирийцы-яковиты. Гора знаменита монастырем Мар Маттай (монастырь Святого Матфея), который стоит около её южной вершины. Также на горе расположен ряд старинных скитов IV—V вв нашей эры, наиболее знаменитые из которых: (ru)
|
| rdfs:label
|
- جبل الألفاف (ar)
- Mont Alfaf (fr)
- Alfaf (it)
- Mount Alfaf (en)
- Альфаф (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(43.441387176514 36.491664886475)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
