| dbo:abstract
|
- Der Moskenstraumen, auch Mahlstrom oder Malstrom (norw. Moskenesstraumen oder Moskstraumen), ist ein Gezeitenstrom zwischen den Lofoten-Inseln Moskenesøy und Værøy in Norwegen. Charakteristisch für den Strom sind starke Wasserwirbel. Er wurde damit zum Namensgeber für fiktive gefährliche Wasserwirbel in Legenden, Literatur, Malerei und Film, die oft übertrieben groß dargestellt werden. (de)
- Maelstrom itsaslasterra Norvegiako Lofoten artxipelagoaren hegoaldeko kostaldeko ur-zurrunbilo handi bat da.Lofoten uharteetako Sorland eta Væroy uharteen artean dago, 67°48′05″N 12°47′49″E / 67.80139°N 12.79694°E latitudean. Bi uharte horien arteko itsaslasterra (Moskenstraumen) zeharkatzen duten itsaslaster indartsuen eta marea handien eraginez sortzen da. Itsaslaster eta kontralaster multzo bat da, olatu handiekikoa, 18 bat km-ko luzera duena. Antzina, oso arriskutsua zen nabigaziorako. Edgar Allan Poek eta Jules Vernek ozeanoaren hondoraino iristen zen zurrunbilo erraldoi gisa deskribatu zuten. (eu)
- The Moskstraumen or Moskenstraumen is a system of tidal eddies and whirlpools, one of the strongest in the world, that forms at the Lofoten archipelago in Nordland county, Norway between the Norwegian Sea and the Vestfjorden. It is located between the Lofoten Point (Norwegian: Lofotodden) on the island of Moskenesøya (in Moskenes Municipality) and the island of Mosken (in Værøy Municipality). Moskstraumen is unusual in that it occurs in the open sea whereas most other whirlpools are observed in confined straits or rivers. It originates from a combination of several factors, the dominant being the strong semi-diurnal tides and peculiar shape of the seabed, with a shallow ridge between the Moskenesøya and Værøya islands which amplifies and whirls the tidal currents. The Moskstraumen has been featured in many historical accounts, generally exaggerated. It is also popularly known as maelstrom – a Nordic word (malstrøm/malström) for a strong whirlpool which originates from the Dutch combination of malen (to grind) and stroom (stream). This term was introduced into the English language by Edgar Allan Poe in 1841, through his short story "A Descent into the Maelström". Poe provides an alternative name for the whirlpool with the line: "We Norwegians call it the Moskoestrom, from the island of Moskoe in the midway." (en)
- Le Moskstraumen est un puissant courant de marée des îles Lofoten en Norvège. Il est formé par la conjonction de forts courants entre les îles de Moskenesøya et Værøy, près de l'îlot de Mosken, et par la grande amplitude des marées. À la différence de nombreux phénomènes similaires, il est situé en pleine mer, et non dans un détroit ou un cours d'eau. Il est le maelstrom le plus fréquemment décrit. Les descriptions qu'en font Edgar Allan Poe et Jules Verne le dépeignent comme un gigantesque tourbillon qui découvre le fond de l'océan, alors qu'en réalité il s'agit d'un ensemble de courants et contre-courants atteignant 18 km/h. (fr)
- 모스크스트라우멘(노르웨이어: Moskstraumen, 뉘노르스크: Moskenesstraumen)은 노르웨이 로포텐 제도 일대에서 발생하는 일련의 조수 난기류 내지 와류 체계이다. 세계에서 가장 강력한 와류 중 하나로 손꼽힌다. 대부분의 와류가 좁은 해협이나 강에서 발견되는 것에 비해 모스크스트라우멘은 비교적 큰 바다에 가까운 장소에서 발생한다는 점에서 특이하다. 모스크스트라우멘은 여러 요인들이 복합적으로 작용해서 발생하는데, 그 중 가장 강력하게 작용하는 것은 강력한 조수 및 이 일대 해저의 특이한 지형이다. 와 사이의 해저에는 얕은 능선이 형성되어 있는데 이 능선이 조류와 와류를 증폭시킨다. 모스크스트라우멘은 역사적으로 많은 기록에서 발견된다. 네덜란드어로 "갈아넣다"라는 뜻의 말렌(malen)과 "흐름"이라는 뜻의 스트롬(stroom)이 결합된 마엘스트롬(maelstrom)이라는 말로도 알려져 있으며 1841년 에드거 앨런 포가 〈〉라는 단편소설을 쓰면서 영어에도 이 낱말이 도입되었다. (ko)
- De Moskstraumen (ook Moskenstraumen of Maalstroom) is een getijdenstroom aan de zuidzijde van de Lofoten en het eiland Værøy in Noorwegen. De Moskenstraumen komen vooral voor tussen Lofoten Point (Noors: Lofodden) en Værøy ten zuidwesten van de hoofdeilanden van de Lofoten. In het midden ligt het eiland Moskenes die de naam heeft gegeven aan deze maalstroom. Het water stroomt noordwaarts en met name bij een zuidwestelijke wind komen er veel maalstromen voor. Het getij vult de Westfjord, de zee tussen de Lofoten en het vasteland van Noorwegen, twee keer per dag en het hoogteverschil tussen het zeeoppervlak buiten en binnen Moskstraumen kan oplopen tot 40 centimeter. De snelheid van de waterstroom kan oplopen tot maximaal zes meter per seconde, dit is 21,6 km/h, maar dit is een schatting. Wanneer de stroming van richting verandert dan ontstaan er draaikolken. Door de turbulentie komen voedingsstoffen naar boven hetgeen weer vissen aantrekt. De Moskstraumen staat bekend als goed viswater voor de beroepsvisserij. Vooral de vangst van de kabeljauw is er zeer lucratief. De stroom is genoemd naar het nabijgelegen eiland Mosken. Toch is hij - ook in Noorwegen - beter bekend met de door Nederlanders gegeven naam Maalstroom (Duits: Malstrom, Noors: Mælstrøm, Engels: Maelstrom). (nl)
- Moskenstraumen (svenska: Moskenströmmen) är ett av världens starkaste system av , som formas i ett sund nära Lofotenarkipelagen i Norge. Strömmen är den ström som gett upphov till termen malström. Det grunda sundet, som är omkring 4–5 kilometer brett, ligger mellan ön Moskenesøya och några holmar utanför ön , båda i Moskenes kommun, sundet sammanbinder och norra delen av Norska havet. Moskenstraumen bildas två gånger om dagen då tidvattnet ändrar riktning. Moskenstraumen finns omnämnd i flera historiska dokument, oftast överdrivs dess storlek rejält. Den beskrevs för första gången för mer än 2000 år sedan av den grekiska historikern Pytheas, och senare markerades den på många sjökartor med varningar och dramatiska beskrivningar. Den svenska biskopen Olaus Magnus beskrev den på sin karta Carta Marina från 1539 som att den skulle skapas av en gudamakt, och som var starkare än det mytologiska monstret Karybdis. Den norska prästen Petter Dass skrev en detaljerad beskrivning av Moskenstraumen i dikten "Nordlands trumpet" från 1685. Moskenstraumen har inspirerat många författare, Edgar Allan Poe och Jules Verne tillhör de mer kända. Deras respektive verk och En världsomsegling under havet återger den felaktigt som en enkel gigantisk virvel. I Moby Dick nämns också "den norska malströmmen" i ett tal som en kapten håller till sin besättning. (sv)
- Москстраумен або Москенстраумен — система припливних вирів, одних із найсильніших у світі, яка формується на Лофотенському архіпелазі в Норвезькому морі. Розташований біля невеликого острова , приблизно посередині між Лофотенським мисом (норв. Lofotodden) комуни і островом . Москенстраумен незвичайний тим, що утворюється у відкритому морі, тоді як більшість інших вирів бувають у закритих протоках і річках. Він виникає через поєднання декількох чинників, основними з яких є сильні півдобові припливи і своєрідна форма морського дна, а також завдяки наявності мілкого хребта між островами Москенесоя і Верей, який підсилює і закручує припливні течії. Москстраумен з'являвся в багатьох історичних описах, зазвичай у перебільшеному масштабі. Він також широко відомий під назвою Мальстрем — скандинавське слово, яке означає «сильний вир» і походить від поєднання голландських слів мален (молоти) та строом (потік). Цей термін ввів у англійську мову Едгар Аллан По у своєму оповіданні 1841 року «У полоні Мальстрему». По наводить альтернативну назву виру в рядку: «А для нас, норвежців, це Москестрем — від острова Моске, що стирчить посеред тієї водоверті.» (uk)
- Мальстрём (норв. Malstrøm) — водоворот в Норвежском море у северо-западного побережья Норвегии. (ru)
- 默斯肯漩涡（英语Moskstraumen或Moskenstraumen）是世界最强的潮汐和涡流系统之一，它形成于挪威海上的挪威罗弗敦群岛。它位于莫斯克内斯岛（莫斯克內斯市）的罗弗敦点（挪威語：Lofotodden）和韦岛之间的小岛莫斯肯岛。默斯肯漩涡不同寻常之处在于，它发生在开放海面上，而大多数其它漩涡都出现在狭窄的海峡或河流中。 这源于几个因素的结合，首先是强大的半日潮汐和海床的特殊形状——在莫斯克内斯岛和韦岛之间有一个浅海脊，可以放大并旋转潮流。 默斯肯漩涡已被记载于许多历史记录中，但通常被夸大了。它也被俗称为大漩涡（maelstrom）——一个表示强大漩涡的北欧词汇，它起源于荷兰语malen（磨碎）和stroom（流动）的结合。这个词汇由爱伦·坡于1841年通过他的短篇小说《莫斯可漩涡沉溺记》引入英语。爱伦·坡为漩涡提供了新的名称：“我们挪威人把它叫做莫斯可大漩涡，位于莫斯可岛的中途。“ (zh)
|
| dbo:alternativeName
| |
| dbo:country
| |
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11505 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:basinCountries
| |
| dbp:location
|
- Nordland county, Norway (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:otherName
| |
| dbp:pushpinLabel
| |
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Moskenstraumen, auch Mahlstrom oder Malstrom (norw. Moskenesstraumen oder Moskstraumen), ist ein Gezeitenstrom zwischen den Lofoten-Inseln Moskenesøy und Værøy in Norwegen. Charakteristisch für den Strom sind starke Wasserwirbel. Er wurde damit zum Namensgeber für fiktive gefährliche Wasserwirbel in Legenden, Literatur, Malerei und Film, die oft übertrieben groß dargestellt werden. (de)
- 모스크스트라우멘(노르웨이어: Moskstraumen, 뉘노르스크: Moskenesstraumen)은 노르웨이 로포텐 제도 일대에서 발생하는 일련의 조수 난기류 내지 와류 체계이다. 세계에서 가장 강력한 와류 중 하나로 손꼽힌다. 대부분의 와류가 좁은 해협이나 강에서 발견되는 것에 비해 모스크스트라우멘은 비교적 큰 바다에 가까운 장소에서 발생한다는 점에서 특이하다. 모스크스트라우멘은 여러 요인들이 복합적으로 작용해서 발생하는데, 그 중 가장 강력하게 작용하는 것은 강력한 조수 및 이 일대 해저의 특이한 지형이다. 와 사이의 해저에는 얕은 능선이 형성되어 있는데 이 능선이 조류와 와류를 증폭시킨다. 모스크스트라우멘은 역사적으로 많은 기록에서 발견된다. 네덜란드어로 "갈아넣다"라는 뜻의 말렌(malen)과 "흐름"이라는 뜻의 스트롬(stroom)이 결합된 마엘스트롬(maelstrom)이라는 말로도 알려져 있으며 1841년 에드거 앨런 포가 〈〉라는 단편소설을 쓰면서 영어에도 이 낱말이 도입되었다. (ko)
- Мальстрём (норв. Malstrøm) — водоворот в Норвежском море у северо-западного побережья Норвегии. (ru)
- 默斯肯漩涡（英语Moskstraumen或Moskenstraumen）是世界最强的潮汐和涡流系统之一，它形成于挪威海上的挪威罗弗敦群岛。它位于莫斯克内斯岛（莫斯克內斯市）的罗弗敦点（挪威語：Lofotodden）和韦岛之间的小岛莫斯肯岛。默斯肯漩涡不同寻常之处在于，它发生在开放海面上，而大多数其它漩涡都出现在狭窄的海峡或河流中。 这源于几个因素的结合，首先是强大的半日潮汐和海床的特殊形状——在莫斯克内斯岛和韦岛之间有一个浅海脊，可以放大并旋转潮流。 默斯肯漩涡已被记载于许多历史记录中，但通常被夸大了。它也被俗称为大漩涡（maelstrom）——一个表示强大漩涡的北欧词汇，它起源于荷兰语malen（磨碎）和stroom（流动）的结合。这个词汇由爱伦·坡于1841年通过他的短篇小说《莫斯可漩涡沉溺记》引入英语。爱伦·坡为漩涡提供了新的名称：“我们挪威人把它叫做莫斯可大漩涡，位于莫斯可岛的中途。“ (zh)
- Maelstrom itsaslasterra Norvegiako Lofoten artxipelagoaren hegoaldeko kostaldeko ur-zurrunbilo handi bat da.Lofoten uharteetako Sorland eta Væroy uharteen artean dago, 67°48′05″N 12°47′49″E / 67.80139°N 12.79694°E latitudean. Bi uharte horien arteko itsaslasterra (Moskenstraumen) zeharkatzen duten itsaslaster indartsuen eta marea handien eraginez sortzen da. Itsaslaster eta kontralaster multzo bat da, olatu handiekikoa, 18 bat km-ko luzera duena. (eu)
- The Moskstraumen or Moskenstraumen is a system of tidal eddies and whirlpools, one of the strongest in the world, that forms at the Lofoten archipelago in Nordland county, Norway between the Norwegian Sea and the Vestfjorden. It is located between the Lofoten Point (Norwegian: Lofotodden) on the island of Moskenesøya (in Moskenes Municipality) and the island of Mosken (in Værøy Municipality). Moskstraumen is unusual in that it occurs in the open sea whereas most other whirlpools are observed in confined straits or rivers. It originates from a combination of several factors, the dominant being the strong semi-diurnal tides and peculiar shape of the seabed, with a shallow ridge between the Moskenesøya and Værøya islands which amplifies and whirls the tidal currents. (en)
- Le Moskstraumen est un puissant courant de marée des îles Lofoten en Norvège. Il est formé par la conjonction de forts courants entre les îles de Moskenesøya et Værøy, près de l'îlot de Mosken, et par la grande amplitude des marées. À la différence de nombreux phénomènes similaires, il est situé en pleine mer, et non dans un détroit ou un cours d'eau. (fr)
- De Moskstraumen (ook Moskenstraumen of Maalstroom) is een getijdenstroom aan de zuidzijde van de Lofoten en het eiland Værøy in Noorwegen. De Moskenstraumen komen vooral voor tussen Lofoten Point (Noors: Lofodden) en Værøy ten zuidwesten van de hoofdeilanden van de Lofoten. In het midden ligt het eiland Moskenes die de naam heeft gegeven aan deze maalstroom. Het water stroomt noordwaarts en met name bij een zuidwestelijke wind komen er veel maalstromen voor. (nl)
- Moskenstraumen (svenska: Moskenströmmen) är ett av världens starkaste system av , som formas i ett sund nära Lofotenarkipelagen i Norge. Strömmen är den ström som gett upphov till termen malström. Det grunda sundet, som är omkring 4–5 kilometer brett, ligger mellan ön Moskenesøya och några holmar utanför ön , båda i Moskenes kommun, sundet sammanbinder och norra delen av Norska havet. Moskenstraumen bildas två gånger om dagen då tidvattnet ändrar riktning. (sv)
- Москстраумен або Москенстраумен — система припливних вирів, одних із найсильніших у світі, яка формується на Лофотенському архіпелазі в Норвезькому морі. Розташований біля невеликого острова , приблизно посередині між Лофотенським мисом (норв. Lofotodden) комуни і островом . Москенстраумен незвичайний тим, що утворюється у відкритому морі, тоді як більшість інших вирів бувають у закритих протоках і річках. Він виникає через поєднання декількох чинників, основними з яких є сильні півдобові припливи і своєрідна форма морського дна, а також завдяки наявності мілкого хребта між островами Москенесоя і Верей, який підсилює і закручує припливні течії. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Moskenstraumen (de)
- Maelstrom itsaslasterra (eu)
- Moskstraumen (fr)
- 모스크스트라우멘 (ko)
- Moskstraumen (en)
- Moskstraumen (nl)
- Мальстрём (ru)
- Moskenstraumen (sv)
- 默斯肯漩涡 (zh)
- Москстраумен (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(12.833333015442 67.800003051758)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
