| dbo:abstract
|
- تعد لوحة الموناليزا لليوناردو دافينشي واحدة من أكثر الأعمال الفنية الأكثر شهرة وانتشارًا في العالم، وإحدى أكثر اللوحات التي نُسخت والتي أُعيد تأويلها. رُسمت النسخ المطابقة من الموناليزا أثناء حياة ليوناردو من قبل طلابه والفنانين المعاصرين. زُعم أن البعض من هذه اللوحات هي من أعمال ليوناردو نفسه، وما يزال هذا أمرًا يتنازع عليه الباحثون. أنتج فنانون بارزون في القرن العشرين مثل مارسيل دوشامب وسلفادور دالي أعمالًا مشتقة من الموناليزا، تلاعبوا فيها بصورتها لتتناسب مع قيمهم الجمالية الخاصة. تواصل نسخ القطع الغنية من عصر النهضة، وأصبح هذا وسيلة للفنانين الطموحين لتحسين تقنيات الرسم وإثبات مهاراتهم. رُسمت النسخ المعاصرة والمطابقة للموناليزا بالتزامن مع الفعاليات أو المعارض المتعلقة بليوناردو دا فينشي، من أجل الدعاية. استُخدمت صورة الموناليزا في المجال العام ودون مراعاة لحقوق الطبع والنشر، للإدلاء بالبيانات السياسية. يمكن بمجرد استخدام اسم الموناليزا – الذي خلد في كلمات الأغنية الحائزة على جائزة الأوسكار والتي غناها نات كينغ كول (أفضل أغنية أصلية، 1950)-، المعروف حتى بين الناس الذين ليس لديهم خلفية فنية، إثارة الاهتمام العام والمكائد. بصرف النظر عن نسخ عدد لا يحصى من لوحة ليوناردو الأصلية، الموناليزا، على الباقات البريدية وأكواب القهوة والقمصان، أُعيد تخيل شبهها باستخدام القهوة والخبز والأعشاب البحرية ومكعبات روبيك ورقائق الكومبيوتر على سبيل المثال لا الحصر. اليوم، بعد مضي أكثر من500 سنة على رسمها، يتعزز استمرار تأثير الموناليزا مع كل نسخة يعاد تأويلها. (ar)
- Leonardo da Vinci's Mona Lisa is one of the most recognizable and famous works of art in the world, and also one of the most replicated and reinterpreted. Mona Lisa replicas were already being painted during Leonardo's lifetime by his own students and contemporaries. Some are claimed to be the work of Leonardo himself, and remain disputed by scholars. Prominent 20th-century artists such as Marcel Duchamp and Salvador Dalí have also produced derivative works, manipulating Mona Lisa's image to suit their own aesthetic. Replicating Renaissance masterpieces continues to be a way for aspiring artists to perfect their painting techniques and prove their skills. Contemporary Mona Lisa replicas are often created in conjunction with events or exhibitions related to Leonardo da Vinci, for publicity. Her portrait, public domain and outside of copyright protection, has also been used to make political statements. Known even to people with no art background, the mere use of Mona Lisa's name – immortalized in Academy Award-winning lyrics sung by Nat King Cole (Best Original Song, 1950) – is capable of stirring public interest and intrigue. Aside from countless print-reproductions of Leonardo's original Mona Lisa on postcards, coffee mugs and T-shirts, her likeness has also been re-imagined using coffee, toast, seaweed, Rubik's Cubes, and computer chips, to name only a few. Now over five-hundred years since her creation, the perpetuation of Mona Lisa's influence is reinforced with every reinterpretation. (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 50006 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:footer
|
- A painting-of-the-painting depicting Mona Lisa as displayed in the Louvre, by Louis Béroud, 1911. At right, the same wall shown in a photograph taken after the painting's 1911 theft, which was discovered by Béroud. (en)
- At left, a nude Mona Lisa sometimes attributed to Leonardo da Vinci. At right, Mona Vanna by Salaì, Leonardo's student. (en)
- Two early 16th century replicas: The Isleworth Mona Lisa and the Prado Mona Lisa, reputed to be the earliest replica. (en)
- At left, a wood engraving faithful to Leonardo's original, by Timothy Cole . At right, L.H.O.O.Q. by Marcel Duchamp (en)
|
| dbp:image
|
- Brooklyn_Museum_-_Mona_Lisa_-_Timothy_Cole.jpg (en)
- Gioconda_.jpg (en)
- Louis_Beroud_-_Mona_Lisa_au_Louvre_1911.jpg (en)
- Marcel_Duchamp,_1919,_L.H.O.O.Q.jpg (en)
- Mona_Lisa_stolen-1911.jpg (en)
- Monna_Vanna.jpg (en)
- Nude Mona Lisa - Primoli Version,Rome.jpg (en)
- The_Isleworth_Mona_Lisa.jpg (en)
|
| dbp:width
|
- 165 (xsd:integer)
- 168 (xsd:integer)
- 170 (xsd:integer)
- 173 (xsd:integer)
- 174 (xsd:integer)
- 193 (xsd:integer)
- 222 (xsd:integer)
- 260 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- تعد لوحة الموناليزا لليوناردو دافينشي واحدة من أكثر الأعمال الفنية الأكثر شهرة وانتشارًا في العالم، وإحدى أكثر اللوحات التي نُسخت والتي أُعيد تأويلها. رُسمت النسخ المطابقة من الموناليزا أثن��ء حياة ليوناردو من قبل طلابه والفنانين المعاصرين. زُعم أن البعض من هذه اللوحات هي من أعمال ليوناردو نفسه، وما يزال هذا أمرًا يتنازع عليه الباحثون. أنتج فنانون بارزون في القرن العشرين مثل مارسيل دوشامب وسلفادور دالي أعمالًا مشتقة من الموناليزا، تلاعبوا فيها بصورتها لتتناسب مع قيمهم الجمالية الخاصة. تواصل نسخ القطع الغنية من عصر النهضة، وأصبح هذا وسيلة للفنانين الطموحين لتحسين تقنيات الرسم وإثبات مهاراتهم. (ar)
- Leonardo da Vinci's Mona Lisa is one of the most recognizable and famous works of art in the world, and also one of the most replicated and reinterpreted. Mona Lisa replicas were already being painted during Leonardo's lifetime by his own students and contemporaries. Some are claimed to be the work of Leonardo himself, and remain disputed by scholars. Prominent 20th-century artists such as Marcel Duchamp and Salvador Dalí have also produced derivative works, manipulating Mona Lisa's image to suit their own aesthetic. Replicating Renaissance masterpieces continues to be a way for aspiring artists to perfect their painting techniques and prove their skills. (en)
|
| rdfs:label
|
- الموناليزا والنسخ المطابقة والمعاد تأويلها (ar)
- Mona Lisa replicas and reinterpretations (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}