| dbo:abstract
|
- La divisió de l'Oest Mitjà va ser una divisió de la Conferència Oest de la National Basketball Association (NBA). La divisió es va crear a l'inici de la temporada 1970–71, quan la lliga es va ampliar de 14 a 17 equips amb l'afegit de Buffalo Braves, els Cleveland Cavaliers i els Portland Trail Blazers. La lliga es va alinear en dues conferències, la Conferència Oest i la Conferència Est, amb dues divisions cadascuna en cada conferència. La divisió Midwest va començar amb quatre membres inaugurals, els Chicago Bulls, els Detroit Pistons, els Milwaukee Bucks i els Phoenix Suns. Els Bulls i els Suns es van unir des de la divisió occidental, mentre que els Pistons i els Bucks es van unir des de la Divisió de l'Est. La divisió es va dissoldre quan la lliga es va ampliar de 29 a 30 equips amb la incorporació de Charlotte Hornets al començament de la temporada 2004-05. La lliga es va redissenyar en dues conferències amb tres divisions cadascuna. La divisió Midwest es va substituir per dues noves divisions, la divisió Southwest i la divisió Northwest. La temporada 2003-04, l'última temporada de la divisió, va estar formada per set equips, els Dallas Mavericks, els Denver Nuggets, els Rockets de Houston, els Memphis Grizzlies, els Minnesota Timberwolves, els San Antonio Spurs i els Utah Jazz. Els Mavericks, els Rockets, els Grizzlies i els Spurs es van unir a la divisió Sud-oest, mentre que els Nuggets, els Timberwolves i el Jazz es van unir a la Divisió Nord-oest. Els Denver Nuggets van jugar 28 temporades a la divisió Midwest, més temps que cap altre equip. Tres equips, els Heat, els Magic i els Charlotte Hornets, només van jugar una temporada cadascun a la divisió. Cap dels quatre membres inaugurals hi romania quan es va dissoldre la divisió el 2004. Malgrat el nom, la divisió estava formada majoritàriament per equips que es van localitzar molt més enllà de l'Oest Mitjà del 1980 al 2004. (ca)
- Die Midwest Division war eine Division in der nordamerikanischen Basketball-Liga NBA, die der Western Conference untergliedert war und sieben Teams umfasste. Zum Start der Saison 2004/05 gab es durch die Erweiterung der gesamten Liga von 29 auf 30 Teams (die Charlotte Bobcats traten der NBA bei) in der Western Conference zu viele Mannschaften für nur zwei Divisions. Die Teams der Pacific Division und der Midwest Division wurden umverteilt und im Zuge dessen wurde die Midwest Division aufgelöst. Es entstanden die neuen Divisions Northwest und Southwest. In der Eastern Conference wurde parallel dazu die Southeast Division eingeführt. (de)
- La División Medio Oeste fue una división de la NBA creada en la temporada 1970-71 y eliminada en la 2004-05 tras la entrada de Charlotte Bobcats en la liga. San Antonio Spurs con once es el equipo que más veces ha ganado la División Medio Oeste, y Minnesota Timberwolves fue el último campeón en 2004. (es)
- The Midwest Division was a division in the Western Conference of the National Basketball Association (NBA). The division was created at the start of the 1970–71 season, when the league expanded from 14 to 17 teams with the addition of the Buffalo Braves, the Cleveland Cavaliers and the Portland Trail Blazers. The league realigned itself into two conferences, the Western Conference and the Eastern Conference, with two divisions each in each conference. The Midwest Division began with four inaugural members, the Chicago Bulls, the Detroit Pistons, the Milwaukee Bucks and the Phoenix Suns. The Bulls and the Suns joined from the Western Division, while the Pistons and the Bucks joined from the Eastern Division. The division was disbanded when the league expanded from 29 to 30 teams with the addition of the Charlotte Bobcats at the start of the 2004–05 season. The league realigned itself into two conferences with three divisions each. The Midwest Division was replaced with two new divisions, the Southwest Division and the Northwest Division. The 2003–04 season, the division's last season, consisted of seven teams, the Dallas Mavericks, the Denver Nuggets, the Houston Rockets, the Memphis Grizzlies, the Minnesota Timberwolves, the San Antonio Spurs and the Utah Jazz. The Mavericks, the Rockets, the Grizzlies and the Spurs joined the Southwest Division, while the Nuggets, the Timberwolves and the Jazz joined the Northwest Division. The Denver Nuggets played 28 seasons in the Midwest Division, longer than any other team. Three teams, the Heat, the Magic and the Charlotte Hornets, only played one season each in the division. None of the four inaugural members remained when the division was disbanded in 2004. Despite the name, the division was made up mostly of teams who were located far outside the Midwest from 1980 to 2004. (en)
- La Division Midwest (en anglais : Midwest Division) est une ancienne Division de la Conférence Ouest de la National Basketball Association (NBA). Créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes, la Division Midwest se compose alors des Bulls de Chicago et des Suns de Phoenix de l'ancienne Division Ouest, des Pistons de Detroit et des Bucks de Milwaukee de l'ancienne Division Est. Plusieurs franchises ont évolué au sein de cette Division dont les Kings de Kansas City, les Nuggets de Denver, les Pacers de l'Indiana, le Jazz de l'Utah, les Mavericks de Dallas, les Rockets de Houston, les Spurs de San Antonio, le Heat de Miami, les Hornets de Charlotte, les Timberwolves du Minnesota, le Magic d'Orlando et les Grizzlies de Memphis. Cette Division fut dissoute en 2004 à la suite de la réorganisation du championnat en 30 équipes et l’arrivée des Bobcats de Charlotte. Elle fut scindée en deux autres Divisions : la Division Nord-Ouest et la Division Sud-Ouest. La Division Midwest était alors composée de sept équipes : les Mavericks de Dallas, les Nuggets de Denver, les Rockets de Houston, les Grizzlies de Memphis, les Timberwolves du Minnesota, les Spurs de San Antonio et le Jazz de l'Utah. Les Spurs de San Antonio ont remporté 11 titres de la Division Midwest. Trois équipes ont été championnes NBA : les Bucks de Milwaukee (1971), les Rockets de Houston (1994, 1995) et les Spurs de San Antonio (1999, 2003). Les Spurs de San Antonio et le Jazz de l'Utah ont remporté tous les titres de la Division Midwest entre 1989 et 2003, excepté en 1993 et 1994. En 1986, les six équipes de la Division Midwest se sont qualifiées pour les playoffs. En 2004, les sept équipes de la Division ont eu un pourcentage de victoires supérieur à 50% et six équipes se sont qualifiées pour les playoffs. Les Nuggets de Denver ont évolué 28 saisons au sein de la Division Midwest. (fr)
- ミッドウェスト・ディビジョン（Midwest Division）はNBAのウェスタン・カンファレンスにかつて存在した地区。 (ja)
- 미드웨스트 디비전(Midwest Division)은 샬럿 밥캐츠가 창단되기 전 29개팀으로 리그를 진행할 때 NBA 서부 컨퍼런스에 존재했던 디비전이다. (ko)
- La Midwest Division è stata una division della Western Conference, parte della National Basketball Association. La division è stata creata all'inizio della stagione 1970-71, quando la NBA si è espansa passando da 14 a 17 squadre, con le iscrizioni dei Buffalo Braves, dei Cleveland Cavaliers e dei Portland Trail Blazers. La NBA si è quindi riformata, dividendo le squadre in due conference, la Western e la Eastern Conference, ognuna delle quali era a sua volta suddivisa in due conference. Nella sua prima stagione, la Midwest Division era composta da quattro squadre: Chicago Bulls, Detroit Pistons, Milwaukee Bucks e Phoenix Suns. I Bulls ed i Suns arrivarono dalla Western Division, mentre i Pistons ed i Bucks dalla Eastern Division. La division venne poi soppressa nel all'inizio della stagione 2004-2005, quando la NBA passò da 29 a 30 squadre, con la creazione degli Charlotte Bobcats. La lega infatti restò divisa in due conference, ma con ognuna di esse formata da tre division ciascuna. Le squadre della Midwest Division si divisero tra la Southwest Division e la Northwest Division. Nella sua ultima stagione, la division era formata da sette squadre: Dallas Mavericks, Denver Nuggets, Houston Rockets, Memphis Grizzlies, Minnesota Timberwolves, San Antonio Spurs e Utah Jazz. Mavericks, Rockets, Grizzlies e Spurs si unirono alla Southwest Division, mentre Nuggets, Timberwolves e Jazz passarono alla Northwest Division. Nonostante il nome, la division era composta principalmente da squadre che si trovavano molto al di fuori del Midwest degli Stati Uniti. (it)
- Среднезападный дивизион (англ. The Midwest Division) — в прошлом один из дивизионов Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Дивизион был создан перед . В 2004 году, после прихода в лигу «Шарлотт Бобкэтс» и перераспределения команд по дивизионам, команды Среднезападного дивизиона были распределены между Северо-Западным и Юго-Западным дивизионом. Чаще других чемпионом дивизиона становилась команда «Сан-Антонио Спёрс» — 11 раз. Посследним 34-м чемпионом дивизиона стала команда «Миннесота Тимбервулвз» в сезоне 2003/04. (ru)
- Midwest Division var en av fyra divisioner i den nordamerikanska basketligan National Basketball Association (NBA). Den bildades inför säsongen 1970/1971 och lades ner efter säsongen 2003/2004 på grund av att ligan utökades med tre nya divisioner (Southeast, Northwest och Southwest). Fem gånger vann lag från Midwest NBA-titeln, varav tre gånger på 1990-talet. Midwest Division var en av två divisioner som tillhörde Western Conference och innehöll följande sju lag den sista säsongen:
* Dallas Mavericks
* Denver Nuggets
* Houston Rockets
* Memphis Grizzlies
* Minnesota Timberwolves
* San Antonio Spurs
* Utah Jazz (sv)
- Среднезападний дивізіон (англ. The Midwest Division) - у минулому один з дивізіонів Західної конференції Національної баскетбольної асоціації . Дивізіон був створений перед сезоном 1970-71. У 2004 році, після приходу в лігу «Шарлот Бобкетс» і перерозподілу команд по дивізіонах, команди Середньо-Західного дивізіону були розподілені між Північно-Західним і Південно-Західним дивізіоном. Частіше за інших чемпіоном дивізіону ставала команда «Сан-Антоніо Сперс» - 11 разів. Останнім 34-м чемпіоном дивізіону стала команда «Міннесота Тімбервулвз» у сезоні 2003-04. (uk)
- 中西赛区是國家籃球協會（NBA）旗下西部聯盟一個已分拆的賽區，於1970-71賽季成立。同時成立的還有大西洋賽區。2004-05賽季NBA重新劃分區域，把中西賽區分拆成西北賽區和西南賽區，原來的賽區不再使用。最后一屆（2003-04賽季）賽區冠軍是明尼蘇達木狼（也是木狼歷史上第一個分區冠軍）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Midwest Division war eine Division in der nordamerikanischen Basketball-Liga NBA, die der Western Conference untergliedert war und sieben Teams umfasste. Zum Start der Saison 2004/05 gab es durch die Erweiterung der gesamten Liga von 29 auf 30 Teams (die Charlotte Bobcats traten der NBA bei) in der Western Conference zu viele Mannschaften für nur zwei Divisions. Die Teams der Pacific Division und der Midwest Division wurden umverteilt und im Zuge dessen wurde die Midwest Division aufgelöst. Es entstanden die neuen Divisions Northwest und Southwest. In der Eastern Conference wurde parallel dazu die Southeast Division eingeführt. (de)
- La División Medio Oeste fue una división de la NBA creada en la temporada 1970-71 y eliminada en la 2004-05 tras la entrada de Charlotte Bobcats en la liga. San Antonio Spurs con once es el equipo que más veces ha ganado la División Medio Oeste, y Minnesota Timberwolves fue el último campeón en 2004. (es)
- ミッドウェスト・ディビジョン（Midwest Division）はNBAのウェスタン・カンファレンスにかつて存在した地区。 (ja)
- 미드웨스트 디비전(Midwest Division)은 샬럿 밥캐츠가 창단되기 전 29개팀으로 리그를 진행할 때 NBA 서부 컨퍼런스에 존재했던 디비전이다. (ko)
- Среднезападный дивизион (англ. The Midwest Division) — в прошлом один из дивизионов Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Дивизион был создан перед . В 2004 году, после прихода в лигу «Шарлотт Бобкэтс» и перераспределения команд по дивизионам, команды Среднезападного дивизиона были распределены между Северо-Западным и Юго-Западным дивизионом. Чаще других чемпионом дивизиона становилась команда «Сан-Антонио Спёрс» — 11 раз. Посследним 34-м чемпионом дивизиона стала команда «Миннесота Тимбервулвз» в сезоне 2003/04. (ru)
- Среднезападний дивізіон (англ. The Midwest Division) - у минулому один з дивізіонів Західної конференції Національної баскетбольної асоціації . Дивізіон був створений перед сезоном 1970-71. У 2004 році, після приходу в лігу «Шарлот Бобкетс» і перерозподілу команд по дивізіонах, команди Середньо-Західного дивізіону були розподілені між Північно-Західним і Південно-Західним дивізіоном. Частіше за інших чемпіоном дивізіону ставала команда «Сан-Антоніо Сперс» - 11 разів. Останнім 34-м чемпіоном дивізіону стала команда «Міннесота Тімбервулвз» у сезоні 2003-04. (uk)
- 中西赛区是國家籃球協會（NBA）旗下西部聯盟一個已分拆的賽區，於1970-71賽季成立。同時成立的還有大西洋賽區。2004-05賽季NBA重新劃分區域，把中西賽區分拆成西北賽區和西南賽區，原來的賽區不再使用。最后一屆（2003-04賽季）賽區冠軍是明尼蘇達木狼（也是木狼歷史上第一個分區冠軍）。 (zh)
- La divisió de l'Oest Mitjà va ser una divisió de la Conferència Oest de la National Basketball Association (NBA). La divisió es va crear a l'inici de la temporada 1970–71, quan la lliga es va ampliar de 14 a 17 equips amb l'afegit de Buffalo Braves, els Cleveland Cavaliers i els Portland Trail Blazers. La lliga es va alinear en dues conferències, la Conferència Oest i la Conferència Est, amb dues divisions cadascuna en cada conferència. La divisió Midwest va començar amb quatre membres inaugurals, els Chicago Bulls, els Detroit Pistons, els Milwaukee Bucks i els Phoenix Suns. Els Bulls i els Suns es van unir des de la divisió occidental, mentre que els Pistons i els Bucks es van unir des de la Divisió de l'Est. (ca)
- The Midwest Division was a division in the Western Conference of the National Basketball Association (NBA). The division was created at the start of the 1970–71 season, when the league expanded from 14 to 17 teams with the addition of the Buffalo Braves, the Cleveland Cavaliers and the Portland Trail Blazers. The league realigned itself into two conferences, the Western Conference and the Eastern Conference, with two divisions each in each conference. The Midwest Division began with four inaugural members, the Chicago Bulls, the Detroit Pistons, the Milwaukee Bucks and the Phoenix Suns. The Bulls and the Suns joined from the Western Division, while the Pistons and the Bucks joined from the Eastern Division. (en)
- La Division Midwest (en anglais : Midwest Division) est une ancienne Division de la Conférence Ouest de la National Basketball Association (NBA). Créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes, la Division Midwest se compose alors des Bulls de Chicago et des Suns de Phoenix de l'ancienne Division Ouest, des Pistons de Detroit et des Bucks de Milwaukee de l'ancienne Division Est. Les Spurs de San Antonio et le Jazz de l'Utah ont remporté tous les titres de la Division Midwest entre 1989 et 2003, excepté en 1993 et 1994. (fr)
- La Midwest Division è stata una division della Western Conference, parte della National Basketball Association. La division è stata creata all'inizio della stagione 1970-71, quando la NBA si è espansa passando da 14 a 17 squadre, con le iscrizioni dei Buffalo Braves, dei Cleveland Cavaliers e dei Portland Trail Blazers. La NBA si è quindi riformata, dividendo le squadre in due conference, la Western e la Eastern Conference, ognuna delle quali era a sua volta suddivisa in due conference. Nella sua prima stagione, la Midwest Division era composta da quattro squadre: Chicago Bulls, Detroit Pistons, Milwaukee Bucks e Phoenix Suns. I Bulls ed i Suns arrivarono dalla Western Division, mentre i Pistons ed i Bucks dalla Eastern Division. (it)
- Midwest Division var en av fyra divisioner i den nordamerikanska basketligan National Basketball Association (NBA). Den bildades inför säsongen 1970/1971 och lades ner efter säsongen 2003/2004 på grund av att ligan utökades med tre nya divisioner (Southeast, Northwest och Southwest). Fem gånger vann lag från Midwest NBA-titeln, varav tre gånger på 1990-talet. Midwest Division var en av två divisioner som tillhörde Western Conference och innehöll följande sju lag den sista säsongen: (sv)
|
