| dbo:abstract
|
- El Massís dels Escrinhs (en occità, com en català, un escriny és un armariet o una capseta per a estojar-hi coses; metafòricament, una coma petita en atzucac) és un massís muntanyós dels Alps del Delfinat a Occitània. Aquesta zona muntanyosa amb moltes glaceres forma part del Parc Nacional dels Écrins. La Barra dels Escrinhs, el cim més alt, ultrapassa els 4,000 m. (ca)
- Η οροσειρά των Εκρέν (γαλλικά: Le massif des Écrins ) είναι μια μεγάλη οροσειρά στις Γαλλικές Άλπεις που βρίσκεται στους νομούς Ωτ-Αλπ και Ιζέρ, στη νοτιοανατολική Γαλλία. Περιλαμβάνει σημαντικούς παγετώνες, τόσο σε αριθμό όσο και σε μέγεθος. Η παλιά ονομασία ήταν οροσειρά του Πελβού. Η οροσειρά περιλαμβάνει τον Εθνικό Δρυμό των Εκρέν. (el)
- Das Pelvoux, auch Écrins, ist eine Gebirgsgruppe im Dauphiné in Frankreich. Im Pelvoux befinden sich die höchsten Berge der Dauphiné-Alpen. Die Hauptgipfel der höchsten Massive sind Barre des Écrins (4102 m), Grand Pic de la Meije (3983 m) und l’Ailefroide Occidentale (3954 m). Das Pelvoux umfasst den Nationalpark Écrins. Die Gebirgsgruppe erstreckt sich zwischen Grenoble im Nordwesten, Briançon im Osten und Gap im Süden. Ihre natürlichen Grenzen bilden die Täler der Romanche (l'Oisans), der Guisane, der Durance und des Drac. Von diesen dringen einige Seitentäler zum Teil tief ins Herz des Gebirges. Dies sind das Tal des Vénéon mit dem Bergsteigerdorf La Bérarde, das Valjouffrey, das , das , das Vallouise, das und das Champoléon. Seinen Namen erhielt das Pelvoux nach dem vierthöchsten Bergmassiv der Region, dem 3.946 Meter hohen Mont Pelvoux, der früher als höchster Gipfel des Gebietes (und vor dem Anschluss Savoyens als höchster Berg Frankreichs) galt. Heute wird die Gebirgsgruppe nach dem tatsächlich höchsten Gipfel oftmals auch als Écrins-Massiv oder Les Écrins bezeichnet. Die Region rund um die Barre des Écrins weist eine bedeutende Vergletscherung auf. Die tief eingeschnittenen, oft nordseitig hoher Kämme gelegenen Hochtäler, steile Couloire (Rinnen) und abgeschlossene Felskessel begünstigen die Gletscherbildung. Die Nationalparkverwaltung zählt 292 zumeist kleinere Gletscher mit einer durchschnittlichen Größe von 40 ha. An die 15 Gletschersysteme erreichen eine Größe von mehr als 200 ha. Die bekanntesten unter ihnen sind der Glacier Blanc und der schuttbedeckte Glacier Noir, zwei Talgletscher, die mit langen Zungen ins hinterste Vallouise abfließen. Die Gletscher des Écrins-Massivs bedecken insgesamt eine Fläche von rund 100 km². Das gesamte Eisvolumen wird auf 5 km³ veranschlagt. Vielen Bergsteigern gilt das Pelvoux als die »wildeste« Gebirgsgruppe der Alpen. Aufgrund seiner schroffen Gipfel, steilen Wände und zerrissenen Gletscher wird es auch als »Karakorum der Alpen« bezeichnet. (de)
- El Macizo des Écrins es un grupo montañoso francés en los Alpes del Delfinado. El macizo forma el núcleo del parque nacional de Écrins. (es)
- Massif des Écrinseko mendiek Parc national des Écrins delako parke nazionalaren erdigunea osatzen dute. Dofinerriko Alpeen zati dira. (eu)
- The mountains of the Massif des Écrins (French: [ma.sif de.z‿e.kʁɛ̃]; Écrins Massif) form the core of Écrins National Park in Hautes-Alpes and Isère in the French Alps. (en)
- Le massif des Écrins est un grand massif montagneux des Alpes françaises situé dans les Hautes-Alpes et en Isère. Il abrite d'importants glaciers, tant en nombre qu'en taille et possède deux sommets de plus de 4 000 mètres d'altitude. Il était autrefois également nommé massif du Pelvoux. (fr)
- Massif des Écrins (bahasa Prancis: [ma.sif de.z‿e.kʁɛ̃]) merupakan nama dari sekelompok pegunungan yang membentuk inti Taman Nasional Écrins di Prancis. (in)
- Il massiccio degli Écrins (detto anche "massiccio del Pelvoux" - in francese massif des Écrins oppure massif du Pelvoux) è un massiccio montuoso francese delle Alpi del Delfinato, uno dei 4000 delle Alpi, posto nel cuore del parco nazionale degli Écrins. (it)
- Het Écrinsmassief of Pelvouxmassief is een bergmassief in de Franse Alpen. Het massief wordt begrensd door de dalen van de Romanche in het noorden, de Drac in het westen, de Durance (het Val Briançonnais) in het oosten en zuiden en de Guisane in het noordoosten. Het massief is het zuidelijkste massief in de Alpen met toppen boven de 4000 m. Het massief ligt in het gelijknamige Nationaal park Écrins in de departementen Isère en Hautes-Alpes. (nl)
- O Maciço dos Écrins (em francês: Massif des Écrins) é um maciço que faz parte dos Alpes Ocidentais na sua secção dos Alpes do Dauphiné e se encontra no departamento francês de Altos-Alpes e de Isère. O ponto mais alto é o Barre des Écrins com 4.102 m. (pt)
- Écrins (oks. leis Escrinhs) – najwyższa grupa górska w Alpach Delfinackich, części Alp Zachodnich. W dawniejszej literaturze nazywana grupą lub masywem Pelvoux. Od północy ograniczona jest doliną rzeki Romanche, od wschodu i południowego wschodu dolinami rzek Guisane i Durance, od zachodu i południowego zachodu doliną rzeki Drac. Zbudowana ze skał krystalicznych i metamorficznych, głównie granitów, łupków krystalicznych i łupków mikowych. Charakteryzuje się wysokimi, strzelistymi szczytami sięgającymi 4000 m n.p.m., długimi i głęboko wciętymi dolinami, licznymi lodowcami i polami śnieżnymi o łącznej powierzchni przekraczającej 120 km² oraz bogatą florą i fauną, w których występuje wielka liczba gatunków górskich i alpejskich. Najwyższy szczyt to Barre des Écrins (4102 m n.p.m.) – pierwszy, licząc od zachodu i południa, czterotysięcznik Alp i jedyny w tej grupie górskiej. Kolejne najwyższe szczyty to la Meije (3983 m n.p.m.), l'Ailefroide (3953 m n.p.m.) i Mont Pelvoux (3946 m n.p.m.). Grupa Écrins uznawana jest obok masywu Mont Blanc najbardziej „alpejską” grupę w Alpach francuskich. Posiada bardzo urozmaiconą budowę geologiczną. Tworzy ją rozległy masyw krystaliczny, otoczony nieciągłymi, rozrzuconymi po obrzeżach strefami zbudowanymi ze skał osadowych. W centrum masywu, wokół , znajdziemy granity, które są otoczone szerokim pasem skał metamorficznych, poczynając od anatektycznych skał budujących Mont Pelvoux przez migmatyty Barre des Écrins po rozmaite odmiany gnejsów w masywach La Meije, Olan i Sirac. Na swym obszarze grupa Écrins prezentuje wszystkie klasyczne cechy rzeźby alpejskiej z potężnymi graniami i turniami skalnymi oraz licznymi lodowcami. Według danych z 2009 r. na jej terenie znajdowały się 282 nazwane lodowce o łącznej powierzchni 68,6 km². Stanowiło to ok. 25% powierzchni wszystkich lodowców w Alpach francuskich. Wśród nich jednak ogromna większość (179 lodowców) posiadało niewielkie powierzchnie, poniżej 0,1 km², a jedynie 5 lodowców miało powierzchnie większe niż 2,5 km². Podobnie jak w innych częściach Alp, lodowce w grupie Écrins są w odwrocie: w połowie XIX w. (koniec tzw. małej epoki lodowej) zajmowały one jeszcze powierzchnię ok. 171 km². Bogata jest sieć rzeczna, liczba zbiorników wodnych jest natomiast niewielka. Wymienić tu należy jeziora Arsine, Combeynot, Eychauda, Lauvitel i . Od połowy XIX wieku grupa Écrins jest jednym z ważniejszych terenów formowania się światowego alpinizmu. Również obecnie jest to popularny obszar do uprawiania turystyki wysokogórskiej, dysponujący gęstą siecią szlaków turystycznych i górskich schronisk turystycznych. Znaczną część grupy obejmuje utworzony w 1973 Park Narodowy Écrins (fr. Parc National des Écrins).
* Massif du Pelvoux (dawna nazwa masywu), z książki Géographie élémentaire de la France et de ses colonies ( i , 1894).
* Mapa centralnej części masywu Écrins, z pracy Escalades dans les Alpes de 1860 à 1868 (Edward Whymper).
* , widok w kierunku La Bérarde, z pracy Escalades dans les Alpes de 1860 à 1868 (Edward Whymper). (pl)
- 埃克蘭山（法語：Massif des Écrins，法语：[masif de.z‿ekʁɛ̃]）是法國的山體，位於該國東南部，橫跨上阿爾卑斯省和伊澤爾省，屬於多菲内山的一部分，最高點是海拔高度4,102米的巴尔德塞克兰峰。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Massís dels Escrinhs (en occità, com en català, un escriny és un armariet o una capseta per a estojar-hi coses; metafòricament, una coma petita en atzucac) és un massís muntanyós dels Alps del Delfinat a Occitània. Aquesta zona muntanyosa amb moltes glaceres forma part del Parc Nacional dels Écrins. La Barra dels Escrinhs, el cim més alt, ultrapassa els 4,000 m. (ca)
- Η οροσειρά των Εκρέν (γαλλικά: Le massif des Écrins ) είναι μια μεγάλη οροσειρά στις Γαλλικές Άλπεις που βρίσκεται στους νομούς Ωτ-Αλπ και Ιζέρ, στη νοτιοανατολική Γαλλία. Περιλαμβάνει σημαντικούς παγετώνες, τόσο σε αριθμό όσο και σε μέγεθος. Η παλιά ονομασία ήταν οροσειρά του Πελβού. Η οροσειρά περιλαμβάνει τον Εθνικό Δρυμό των Εκρέν. (el)
- El Macizo des Écrins es un grupo montañoso francés en los Alpes del Delfinado. El macizo forma el núcleo del parque nacional de Écrins. (es)
- Massif des Écrinseko mendiek Parc national des Écrins delako parke nazionalaren erdigunea osatzen dute. Dofinerriko Alpeen zati dira. (eu)
- The mountains of the Massif des Écrins (French: [ma.sif de.z‿e.kʁɛ̃]; Écrins Massif) form the core of Écrins National Park in Hautes-Alpes and Isère in the French Alps. (en)
- Le massif des Écrins est un grand massif montagneux des Alpes françaises situé dans les Hautes-Alpes et en Isère. Il abrite d'importants glaciers, tant en nombre qu'en taille et possède deux sommets de plus de 4 000 mètres d'altitude. Il était autrefois également nommé massif du Pelvoux. (fr)
- Massif des Écrins (bahasa Prancis: [ma.sif de.z‿e.kʁɛ̃]) merupakan nama dari sekelompok pegunungan yang membentuk inti Taman Nasional Écrins di Prancis. (in)
- Il massiccio degli Écrins (detto anche "massiccio del Pelvoux" - in francese massif des Écrins oppure massif du Pelvoux) è un massiccio montuoso francese delle Alpi del Delfinato, uno dei 4000 delle Alpi, posto nel cuore del parco nazionale degli Écrins. (it)
- Het Écrinsmassief of Pelvouxmassief is een bergmassief in de Franse Alpen. Het massief wordt begrensd door de dalen van de Romanche in het noorden, de Drac in het westen, de Durance (het Val Briançonnais) in het oosten en zuiden en de Guisane in het noordoosten. Het massief is het zuidelijkste massief in de Alpen met toppen boven de 4000 m. Het massief ligt in het gelijknamige Nationaal park Écrins in de departementen Isère en Hautes-Alpes. (nl)
- O Maciço dos Écrins (em francês: Massif des Écrins) é um maciço que faz parte dos Alpes Ocidentais na sua secção dos Alpes do Dauphiné e se encontra no departamento francês de Altos-Alpes e de Isère. O ponto mais alto é o Barre des Écrins com 4.102 m. (pt)
- 埃克蘭山（法語：Massif des Écrins，法语：[masif de.z‿ekʁɛ̃]）是法國的山體，位於該國東南部，橫跨上阿爾卑斯省和伊澤爾省，屬於多菲内山的一部分，最高點是海拔高度4,102米的巴尔德塞克兰峰。 (zh)
- Das Pelvoux, auch Écrins, ist eine Gebirgsgruppe im Dauphiné in Frankreich. Im Pelvoux befinden sich die höchsten Berge der Dauphiné-Alpen. Die Hauptgipfel der höchsten Massive sind Barre des Écrins (4102 m), Grand Pic de la Meije (3983 m) und l’Ailefroide Occidentale (3954 m). Das Pelvoux umfasst den Nationalpark Écrins. Die Gebirgsgruppe erstreckt sich zwischen Grenoble im Nordwesten, Briançon im Osten und Gap im Süden. Ihre natürlichen Grenzen bilden die Täler der Romanche (l'Oisans), der Guisane, der Durance und des Drac. Von diesen dringen einige Seitentäler zum Teil tief ins Herz des Gebirges. Dies sind das Tal des Vénéon mit dem Bergsteigerdorf La Bérarde, das Valjouffrey, das , das , das Vallouise, das und das Champoléon. (de)
- Écrins (oks. leis Escrinhs) – najwyższa grupa górska w Alpach Delfinackich, części Alp Zachodnich. W dawniejszej literaturze nazywana grupą lub masywem Pelvoux. Od północy ograniczona jest doliną rzeki Romanche, od wschodu i południowego wschodu dolinami rzek Guisane i Durance, od zachodu i południowego zachodu doliną rzeki Drac. Zbudowana ze skał krystalicznych i metamorficznych, głównie granitów, łupków krystalicznych i łupków mikowych. Charakteryzuje się wysokimi, strzelistymi szczytami sięgającymi 4000 m n.p.m., długimi i głęboko wciętymi dolinami, licznymi lodowcami i polami śnieżnymi o łącznej powierzchni przekraczającej 120 km² oraz bogatą florą i fauną, w których występuje wielka liczba gatunków górskich i alpejskich. (pl)
|
