| dbo:abstract
|
- ماريا كاريداد كولون هي كوبية، ولدت في 25 مارس 1958 في Baracoa في كوبا. (ar)
- Maria Colónová (* 25. března 1958, Baracoa) je bývalá kubánská atletka, olympijská vítězka v hodu oštěpem. Na olympiádě v Moskvě v roce 1980 zvítězila ve finále v hodu oštěpem výkonem 68,40 m. Její osobní rekord z roku 1986 je 70,14 m. (cs)
- María Caridad Colón (María Caridad Colón Rueñes-Salazar; * 25. März 1958 in Baracoa) ist eine ehemalige kubanische Speerwerferin und Olympiasiegerin. Bei den Olympischen Spielen 1980 warf Ute Richter aus der DDR in der Qualifikation mit 66,66 m olympischen Rekord. Achte der Qualifikation wurde María Colón mit 62,42 m. Im Finale verbesserte Colón im ersten Versuch mit 68,40 m den olympischen Rekord und gewann vor Saida Gunba aus der Sowjetunion und den beiden Werferinnen aus der DDR Ute Hommola und Ute Richter als erste Kubanerin olympisches Gold. 1983 gewann sie, wie schon 1979, bei den Panamerikanischen Meisterschaften. Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983 wurde sie mit 62,04 m Achte. Ihre Bestleistung von 70,14 m warf sie am 15. Juni 1986 in Havanna. María Caridad Colón ist 1,69 m groß und wog in ihrer aktiven Zeit 66 kg. (de)
- María Caridad Colón xabalina jaurtiketan espezializatutako kubatar kirolari ohia da. 1980ko Moskuko Udako Olinpiar Jokoetan urrezko domina irabazi zuenean, Olinpiar Jokoen historian urrea lortzen zuen Latinoamerikako lehen emakume atleta bilakatu zen. (eu)
- María Caridad Colón Ruenes (Baracoa, Cuba, 25 de marzo de 1958) es una atleta de la modalidad de lanzamiento de jabalina y política cubana. Fue la primera mujer latinoamericana en coronarse Campeona Olímpica (1980). (es)
- María Caridad Colón Rueñes-Salazar (born March 25, 1958 in Baracoa) is a former javelin thrower from Cuba who won the gold medal at the 1980 Summer Olympics, setting a new record. She lit the flame at the 1982 Central American and Caribbean Games. In 2020, Rueñes became a member of the International Olympic Committee (IOC). (en)
- María Caridad Colón Rueñes, née le 25 mars 1958 à Baracoa, est une athlète cubaine. Elle a été la première Cubaine à devenir championne olympique. Aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou, l'Est-Allemande avait lancé le javelot, lors des qualifications, à 66.66 m, établissant un nouveau record olympique. María Colón ne se qualifiait pour la finale qu'en huitième position avec un lancer à 64.42 m. Mais en finale, María Colón lança, à son premier essai, à 68.40 m, nouveau record olympique et gagnait devant la Soviétique Saida Gunba et les Est-Allemandes Ute Hommola et . En 1983, elle défendit avec succès son titre obtenu quatre ans plus tôt aux Jeux panaméricains, mais ne termina que huitième des premiers championnats du monde. (fr)
- María Caridad Colón Rueñes-Salazar (Baracoa, 25 marzo 1958) è un'ex giavellottista cubana, che a Mosca 1980 divenne la prima donna latinoamericana a vincere una medaglia d'oro ai Giochi olimpici. (it)
- マリア・コロン (María Caridad Colón、1958年3月25日 - )は、キューバの陸上競技選手。また、やり投の選手として1980年モスクワオリンピックに出場。68.40mの記録で金メダルを獲得した選手である。 コロンは1978年の中米カリブ海ゲームズのやり投で63.40mを投げ優勝を果たす。翌年のプエルトリコのサンファンで行われたパンアメリカンゲームズでも優勝。8月24日にカナダのモントリオールで行われたワールドカップで63.50mの記録で3位となっている。 コロンはモスクワオリンピックが開かれる1980年のシーズン序盤からめきめきと力をつけていく。6月1日には65.64mだった自己ベストは3日には66.80m、6日には68.04mまで伸ばしていった。オリンピック開催まで2ヶ月を切った頃であった。 コロンは世界歴代7位まで記録を向上させていた。しかし、オリンピックには彼女よりよい記録を持つ選手が5人も出場することとなっていた。 7月25日のオリンピック決勝で、コロンは1投目にいきなり68.40mのオリンピック新記録たたき出す。自己ベストを更新する中、ほかのライバルたちはいつもの調子を出すことができず、コロンは最初の一投でキューバに金メダルをもたらした。 コロンは1983年の世界選手権では8位という結果に終わっている。翌年69.96mまで自己ベストを更新するが、1984年ロサンゼルスオリンピックまで2ヶ月を切っており、またキューバはオリンピックをボイコットしたために彼女のオリンピック連覇の夢はかなわなかった。 コロンは1986年に70.14mという記録を出している。そして1988年のオリンピックイヤーには67.44mという記録を持っていたにもかかわらず、キューバ政府は1988年ソウルオリンピックもボイコットしたため彼女は再びオリンピック出場に出場することはなかった。 (ja)
- María Caridad Colón Rueñes-Salazar (Baracoa, 25 de março de 1958) é uma ex-atleta e campeã olímpica cubana, especializada no lançamento do dardo e a primeira mulher latino-americana a se tornar campeã olímpica. Bicampeã pan-americana em San Juan 1979 e Caracas 1983, Colón ganhou a medalha de ouro da prova olímpica em Moscou 1980, derrotando dez competidoras do leste europeu, entre elas Ruth Fuchs, bicampeã olímpica e Tatiana Biryulina, recordista mundial - das doze atletas que fizeram a final apenas Colón e a italiana Fausta Quintavalla, última colocada, não eram da região, que dominava a modalidade - com um lançamento de 68,40 m, novo recorde olímpico. Colón continua hoje vinculada aos esportes, integrando o Instituto Superior de Cultura Física Comandante Manuel Fajardo e o Instituto Cubano de Deportes, em Havana. (pt)
- María Caridad Colón Rueñes (Baracoa, 25 maart 1958) is een voormalige Cubaanse atlete, die gespecialiseerd was in het speerwerpen. María Colón was de eerste Cubaanse die een olympische gouden medaille won. Haar eerste succes behaalde María Colón in 1976 op de Centraal-Amerikaanse en Caraïbische jeugdkampioenschappen. Met 46,13 m versloeg ze in het Mexicaanse Xalapa de Mexicaanse atletes (zilver) en (goud) op het onderdeel speerwerpen. Op dit toernooi won ze ook een bronzen medaille bij het kogelstoten. Op de Olympische Zomerspelen 1980 wierp Ute Richter uit Oost-Duitsland in de kwalificatie een nieuw olympisch record van 66,66. Met 62,42 behaalde María Colón in diezelfde kwalificatieronde een achtste plaats. In de finale wierp Colón bij haar eerste poging een nieuw olympisch record van 68,40 en won voor de Russische en de twee Oost-Duitse speerwerpsters en Ute Richter. In 1983 won María Colón, net als in 1979, het Pan-Amerikaanse kampioenschap. Op het WK 1983 in Helsinki werd ze achtste. María Colón is getrouwd en is moeder. (nl)
- María Caridad Colón Rueñes-Salazar (ur. 25 marca 1958 w Baracoi) – kubańska lekkoatletka specjalizująca się w rzucie oszczepem. Mistrzyni olimpijska z Moskwy – wygrała dzięki rzutowi na odległość 68,40. Dwukrotna zwyciężczyni Igrzysk Panamerykańskich (w 1979 i 1983). Uczestniczka mistrzostw świata 1983 w Helsinkach, gdzie zajęła 8 miejsce. Rekord życiowy: 70,14 (15 czerwca 1986, Hawana). (pl)
- Мари́я Каридад Колон Руэньес-Саласар (исп. María Caridad Colón Rueñes-Salazar; 25 марта 1958, Баракоа) — кубинская легкоатлетка (метание копья), чемпионка Олимпийских игр. Член МОК с 2020 года. (ru)
- María Caridad Colón, född den 25 mars 1958 i Baracoa, Kuba, är en kubansk friidrottare inom spjutkastning. Hon tog OS-guld i spjutkastning vid friidrottstävlingarna 1980 i Moskva. (sv)
- 玛丽亚·卡丽达·科隆（西班牙語：María Caridad Colón，1958年3月25日－），古巴女子田径运动员。她曾代表古巴参加1980年和1992年夏季奥林匹克运动会田径比赛，其中1980年奥运会获得一枚金牌。 (zh)
- Марія Карідад Колон (ісп. María Colón, 25 березня 1958) — кубинська легкоатлетка, олімпійська чемпіонка (1980). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ماريا كاريداد كولون هي كوبية، ولدت في 25 مارس 1958 في Baracoa في كوبا. (ar)
- Maria Colónová (* 25. března 1958, Baracoa) je bývalá kubánská atletka, olympijská vítězka v hodu oštěpem. Na olympiádě v Moskvě v roce 1980 zvítězila ve finále v hodu oštěpem výkonem 68,40 m. Její osobní rekord z roku 1986 je 70,14 m. (cs)
- María Caridad Colón xabalina jaurtiketan espezializatutako kubatar kirolari ohia da. 1980ko Moskuko Udako Olinpiar Jokoetan urrezko domina irabazi zuenean, Olinpiar Jokoen historian urrea lortzen zuen Latinoamerikako lehen emakume atleta bilakatu zen. (eu)
- María Caridad Colón Ruenes (Baracoa, Cuba, 25 de marzo de 1958) es una atleta de la modalidad de lanzamiento de jabalina y política cubana. Fue la primera mujer latinoamericana en coronarse Campeona Olímpica (1980). (es)
- María Caridad Colón Rueñes-Salazar (born March 25, 1958 in Baracoa) is a former javelin thrower from Cuba who won the gold medal at the 1980 Summer Olympics, setting a new record. She lit the flame at the 1982 Central American and Caribbean Games. In 2020, Rueñes became a member of the International Olympic Committee (IOC). (en)
- María Caridad Colón Rueñes-Salazar (Baracoa, 25 marzo 1958) è un'ex giavellottista cubana, che a Mosca 1980 divenne la prima donna latinoamericana a vincere una medaglia d'oro ai Giochi olimpici. (it)
- María Caridad Colón Rueñes-Salazar (ur. 25 marca 1958 w Baracoi) – kubańska lekkoatletka specjalizująca się w rzucie oszczepem. Mistrzyni olimpijska z Moskwy – wygrała dzięki rzutowi na odległość 68,40. Dwukrotna zwyciężczyni Igrzysk Panamerykańskich (w 1979 i 1983). Uczestniczka mistrzostw świata 1983 w Helsinkach, gdzie zajęła 8 miejsce. Rekord życiowy: 70,14 (15 czerwca 1986, Hawana). (pl)
- Мари́я Каридад Колон Руэньес-Саласар (исп. María Caridad Colón Rueñes-Salazar; 25 марта 1958, Баракоа) — кубинская легкоатлетка (метание копья), чемпионка Олимпийских игр. Член МОК с 2020 года. (ru)
- María Caridad Colón, född den 25 mars 1958 i Baracoa, Kuba, är en kubansk friidrottare inom spjutkastning. Hon tog OS-guld i spjutkastning vid friidrottstävlingarna 1980 i Moskva. (sv)
- 玛丽亚·卡丽达·科隆（西班牙語：María Caridad Colón，1958年3月25日－），古巴女子田径运动员。她曾代表古巴参加1980年和1992年夏季奥林匹克运动会田径比赛，其中1980年奥运会获得一枚金牌。 (zh)
- Марія Карідад Колон (ісп. María Colón, 25 березня 1958) — кубинська легкоатлетка, олімпійська чемпіонка (1980). (uk)
- María Caridad Colón (María Caridad Colón Rueñes-Salazar; * 25. März 1958 in Baracoa) ist eine ehemalige kubanische Speerwerferin und Olympiasiegerin. Bei den Olympischen Spielen 1980 warf Ute Richter aus der DDR in der Qualifikation mit 66,66 m olympischen Rekord. Achte der Qualifikation wurde María Colón mit 62,42 m. Im Finale verbesserte Colón im ersten Versuch mit 68,40 m den olympischen Rekord und gewann vor Saida Gunba aus der Sowjetunion und den beiden Werferinnen aus der DDR Ute Hommola und Ute Richter als erste Kubanerin olympisches Gold. (de)
- María Caridad Colón Rueñes, née le 25 mars 1958 à Baracoa, est une athlète cubaine. Elle a été la première Cubaine à devenir championne olympique. Aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou, l'Est-Allemande avait lancé le javelot, lors des qualifications, à 66.66 m, établissant un nouveau record olympique. María Colón ne se qualifiait pour la finale qu'en huitième position avec un lancer à 64.42 m. Mais en finale, María Colón lança, à son premier essai, à 68.40 m, nouveau record olympique et gagnait devant la Soviétique Saida Gunba et les Est-Allemandes Ute Hommola et . (fr)
- マリア・コロン (María Caridad Colón、1958年3月25日 - )は、キューバの陸上競技選手。また、やり投の選手として1980年モスクワオリンピックに出場。68.40mの記録で金メダルを獲得した選手である。 コロンは1978年の中米カリブ海ゲームズのやり投で63.40mを投げ優勝を果たす。翌年のプエルトリコのサンファンで行われたパンアメリカンゲームズでも優勝。8月24日にカナダのモントリオールで行われたワールドカップで63.50mの記録で3位となっている。 コロンはモスクワオリンピックが開かれる1980年のシーズン序盤からめきめきと力をつけていく。6月1日には65.64mだった自己ベストは3日には66.80m、6日には68.04mまで伸ばしていった。オリンピック開催まで2ヶ月を切った頃であった。 コロンは世界歴代7位まで記録を向上させていた。しかし、オリンピックには彼女よりよい記録を持つ選手が5人も出場することとなっていた。 7月25日のオリンピック決勝で、コロンは1投目にいきなり68.40mのオリンピック新記録たたき出す。自己ベストを更新する中、ほかのライバルたちはいつもの調子を出すことができず、コロンは最初の一投でキューバに金メダルをもたらした。 (ja)
- María Caridad Colón Rueñes (Baracoa, 25 maart 1958) is een voormalige Cubaanse atlete, die gespecialiseerd was in het speerwerpen. María Colón was de eerste Cubaanse die een olympische gouden medaille won. Haar eerste succes behaalde María Colón in 1976 op de Centraal-Amerikaanse en Caraïbische jeugdkampioenschappen. Met 46,13 m versloeg ze in het Mexicaanse Xalapa de Mexicaanse atletes (zilver) en (goud) op het onderdeel speerwerpen. Op dit toernooi won ze ook een bronzen medaille bij het kogelstoten. María Colón is getrouwd en is moeder. (nl)
- María Caridad Colón Rueñes-Salazar (Baracoa, 25 de março de 1958) é uma ex-atleta e campeã olímpica cubana, especializada no lançamento do dardo e a primeira mulher latino-americana a se tornar campeã olímpica. Colón continua hoje vinculada aos esportes, integrando o Instituto Superior de Cultura Física Comandante Manuel Fajardo e o Instituto Cubano de Deportes, em Havana. (pt)
|
