| dbo:abstract
|
- مارلينه فاينغرتنر (بالألمانية: Marlene Weingärtner) مواليد 30 يناير 1980 في هايدلبرغ، هي لاعبة كرة مضرب ألمانية سابقة بدأت مسيرتها كمحترفة سنة 1994 وكانت تلعب باليد اليمنى، اعتزلت اللعب في 31 أغسطس 2005. أعلى تصنيف لها في الفردي كان المركز الـ 36 في سنة 2002. (ar)
- Marlene Weingärtnerová (* 30. ledna 1980 Heidelberg) je bývalá německá profesionální tenistka. Ve své kariéře vyhrála na okruhu WTA Tour jeden deblový turnaj. V rámci okruhu ITF získala tři tituly ve čtyřhře. Na žebříčku WTA byla ve dvouhře nejvýše klasifikována v únoru 2002 na 36. místě a ve čtyřhře pak v lednu 2005 na 34. místě. V německém fedcupovém týmu debutovala v roce 1997 čtvrtfinálem Světové skupiny proti České republice, v němž vyhrála nad Richterovou a podlehla Gerši. Němky vypadly po porážce 2:3 na zápasy. V soutěži nastoupila ke třem mezistátním utkáním s bilancí 1–3 ve dvouhře a 0–1 ve čtyřhře. (cs)
- Marlene Weingärtner (* 30. Januar 1980 in Heidelberg) ist eine ehemalige deutsche Tennisspielerin. (de)
- Marlene Weingärtner (née le 30 janvier 1980 à Heidelberg) est une joueuse de tennis allemande, professionnelle dans la seconde moitié des années 1990 et jusqu'en 2005. Comptant régulièrement parmi les cent meilleures mondiales de 1999 à 2004, elle a atteint en 2002 les huitièmes de finale à l'Open d'Australie (battue par Amélie Mauresmo), sa plus belle performance en Grand Chelem. Marlene Weingärtner a remporté un titre WTA en double dames pendant sa carrière. (fr)
- Marlene Weingärtner (born 30 January 1980) is a retired tennis player from Germany. She is a former top 40 player in both singles and doubles. The most remarkable moment of her career was her first-round match at the 2003 Australian Open when she defeated there the defending champion Jennifer Capriati. Capriati led the encounter 6–2, 4–1, but Weingärtner fought back and won by a 2–6, 7–6, 6–4 scoreline. She eventually reached the third round. Her best Grand Slam showings were two fourth-round appearances, the first in Melbourne 2002, the latter at the 2004 French Open. In 2004, she also reached her only WTA Tour final in Bali which she lost in straight sets to Svetlana Kuznetsova. Playing for Germany in the Fed Cup, she has a win–loss record of 2–3. Weingärtner retired after the 2005 US Open, after suffering several first-round losses due to ongoing physical problems. She made a brief return in July 2008 to play the doubles event of the Gastein Ladies tournament where she partnered Sandra Klemenschits, losing in the quarterfinals to Xu Yifan and Zhang Shuai. (en)
- Marlene Weingärtner (Heidelberg, 30 gennaio 1980) è un'ex tennista tedesca. (it)
- Marlene Weingärtner (Heidelberg, 30 januari 1980) is een voormalig tennisspeelster uit Duitsland. Zij begon op achtjarige leeftijd met het spelen van tennis. Zij speelt rechtshandig en heeft een tweehandige backhand. Zij was actief in het proftennis van 1994 tot en met 2008. In 1998 speelde zij op het US Open haar eerste grandslamtoernooi. In 2005 stopte zij feitelijk met tennis vanwege een blessure, maar in 2008 speelde zij nog eenmaal op het WTA-toernooi van Bad Gastein, aan de zijde van de Oostenrijkse Sandra Klemenschits met wie zij een wildcard had gekregen. Haar hoogste ranking in het enkelspel, 36e, bereikte zij in februari 2002; in het dubbelspel haalde zij in januari 2005 de 34e plek. Al tijdens haar tenniscarrière legde Weingärtner zich toe op het maken van schilderijen onder de naam Marwei. Zij speelde vijf partijen voor Duitsland op de Fed Cup. De ouders van Weingärtner zijn Donau-Zwaben uit het Roemeense gedeelte van Banaat. (nl)
- Marlene Weingärtner (ur. 30 stycznia 1980 w Heidelbergu) – niemiecka tenisistka; reprezentantka Niemiec w Pucharze Federacji; ćwierćfinalistka turniejów wielkoszlemowych w grze podwójnej. W swojej karierze wygrała jeden turniej rangi WTA w deblu. (pl)
- Марлен Вайнгартнер (нем. Marlene Weingärtner; родилась 30 января 1980 года, Гейдельберг, ФРГ) — немецкая теннисистка; победительница одного турнира WTA в парном разряде. (ru)
- Марлен Вайнгартнер (нім. Marlene Weingärtner; нар. 30 січня 1980) — колишня німецька тенісистка. Найвищу одиночну позицію рейтингу WTA — ранг 36 досягнула 4 лютого 2002, парну — ранг 34 — 17 січня 2005 року.Завершила кар'єру 2005 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مارلينه فاينغرتنر (بالألمانية: Marlene Weingärtner) مواليد 30 يناير 1980 في هايدلبرغ، هي لاعبة كرة مضرب ألمانية سابقة بدأت مسيرتها كمحترفة سنة 1994 وكانت تلعب باليد اليمنى، اعتزلت اللعب في 31 أغسطس 2005. أعلى تصنيف لها في الفردي كان المركز الـ 36 في سنة 2002. (ar)
- Marlene Weingärtner (* 30. Januar 1980 in Heidelberg) ist eine ehemalige deutsche Tennisspielerin. (de)
- Marlene Weingärtner (née le 30 janvier 1980 à Heidelberg) est une joueuse de tennis allemande, professionnelle dans la seconde moitié des années 1990 et jusqu'en 2005. Comptant régulièrement parmi les cent meilleures mondiales de 1999 à 2004, elle a atteint en 2002 les huitièmes de finale à l'Open d'Australie (battue par Amélie Mauresmo), sa plus belle performance en Grand Chelem. Marlene Weingärtner a remporté un titre WTA en double dames pendant sa carrière. (fr)
- Marlene Weingärtner (Heidelberg, 30 gennaio 1980) è un'ex tennista tedesca. (it)
- Marlene Weingärtner (ur. 30 stycznia 1980 w Heidelbergu) – niemiecka tenisistka; reprezentantka Niemiec w Pucharze Federacji; ćwierćfinalistka turniejów wielkoszlemowych w grze podwójnej. W swojej karierze wygrała jeden turniej rangi WTA w deblu. (pl)
- Марлен Вайнгартнер (нем. Marlene Weingärtner; родилась 30 января 1980 года, Гейдельберг, ФРГ) — немецкая теннисистка; победительница одного турнира WTA в парном разряде. (ru)
- Марлен Вайнгартнер (нім. Marlene Weingärtner; нар. 30 січня 1980) — колишня німецька тенісистка. Найвищу одиночну позицію рейтингу WTA — ранг 36 досягнула 4 лютого 2002, парну — ранг 34 — 17 січня 2005 року.Завершила кар'єру 2005 року. (uk)
- Marlene Weingärtnerová (* 30. ledna 1980 Heidelberg) je bývalá německá profesionální tenistka. Ve své kariéře vyhrála na okruhu WTA Tour jeden deblový turnaj. V rámci okruhu ITF získala tři tituly ve čtyřhře. Na žebříčku WTA byla ve dvouhře nejvýše klasifikována v únoru 2002 na 36. místě a ve čtyřhře pak v lednu 2005 na 34. místě. (cs)
- Marlene Weingärtner (born 30 January 1980) is a retired tennis player from Germany. She is a former top 40 player in both singles and doubles. The most remarkable moment of her career was her first-round match at the 2003 Australian Open when she defeated there the defending champion Jennifer Capriati. Capriati led the encounter 6–2, 4–1, but Weingärtner fought back and won by a 2–6, 7–6, 6–4 scoreline. She eventually reached the third round. Playing for Germany in the Fed Cup, she has a win–loss record of 2–3. (en)
- Marlene Weingärtner (Heidelberg, 30 januari 1980) is een voormalig tennisspeelster uit Duitsland. Zij begon op achtjarige leeftijd met het spelen van tennis. Zij speelt rechtshandig en heeft een tweehandige backhand. Zij was actief in het proftennis van 1994 tot en met 2008. Al tijdens haar tenniscarrière legde Weingärtner zich toe op het maken van schilderijen onder de naam Marwei. Zij speelde vijf partijen voor Duitsland op de Fed Cup. De ouders van Weingärtner zijn Donau-Zwaben uit het Roemeense gedeelte van Banaat. (nl)
|
