| dbo:abstract
|
- Mara Bar Serapió, en siríac ܡܪܐ ܒܪ ܣܪܦܝܘܢ, fou un filòsof estoic de la província romana de Síria fill d'Eli Serapió. Només se'n coneix una carta que va escriure en siríac al seu fill, que també s'anomena Serapió, on es refereix a Jesús de Natzaret. Segons la carta el país natal de Mara era Samòsata, actualment Samsat (Turquia), a l'oest del riu Eufrates i la seva captivitat sembla que va ser a Selèucia del Tigris, a l'actual Iraq, a l'oest del riu Tigris). La captivitat de Mara va ser després de l'annexió de Samòsata pels romans de l'any 72 dC, però abans del segle iii. La majoria dels estudiosos ho situen poc després del 73 dC, durant el primer segle. (ca)
- مارا بن سرافيون (بالسريانية: ܡܪܐ ܒܪ ܣܪܦܝܘܢ) كان فيلسوف رواقي سرياني. اشتهر مارا بإحدى رسائله التي تحوي إشارة مبهمة ليسوع. (ar)
- Mara Bar Serapion (= Mara, Sohn des Serapion; Lebensdaten unbekannt) war der Unterzeichner und vermutete Autor eines Briefs an seinen Sohn, der im syrischen Dialekt des Aramäischen verfasst wurde. Aufgrund inhaltlicher und stilistischer Merkmale des Briefs wird vermutet, dass er ein syrischer Stoiker war. Außer den Angaben dieses Dokuments ist über den Autor nichts bekannt. Es ist als Kopie aus dem 7. Jahrhundert überliefert; die Abfassung des Originals wird in der Regel auf eine Zeit zwischen 70 und 165 datiert. Die Historische Jesusforschung sieht darin eine frühe außerchristliche Quelle zu Jesus von Nazaret. (de)
- Mara bar Serapion (Classical Syriac: ܡܪܐ ܒܪ ܣܪܦܝܘܢ) was a Syriac Stoic philosopher in the Roman province of Syria. He is only known from a letter he wrote in Syriac to his son, who was named Serapion, which refers to the execution of "the wise king of the Jews” and may be an early non-Christian reference to Jesus of Nazareth. The letter indicates that Mara's homeland was Samosata, i.e. modern-day Samsat, Turkey (on the west bank of the Euphrates), but his captivity appears to have been in Seleucia, in modern-day Iraq (on the west bank of the Tigris River). Mara's captivity took place after the AD 72 annexation of Samosata by the Romans, but before the third century. Most scholars date it to shortly after AD 73 during the first century. (en)
- Mara bar 'Serapion, (bahasa Suryani: ܡܪܐ ܒܪ ܣܪܦܝܘܢ), terkadang disebut Mara bar Sarapion, adalah seorang filsuf Stoikisme Suryani di provinsi Siria Romawi. Ia dikenal karena membuat sebuah surat berbahasa Suryani kepada putranya, yang juga bernama Serapion, yang diduga merujuk kepada Yesus dari Nazareth. Surat tersebut menandakan bahwa kampung halaman Mara adalah Samosata, sekarang (tepi barat Eufrat), namun ia tampaknya dibuang di Seleukia, sekarang Irak (tepi barat Sungai Tigris). Pembuangan Mara terjadi setelah aneksasi Samosata pada tahun 72 M oleh Romawi, namun sebelum abad ketiga. Kebanyakan cendekiawan menanggalkannya tak lama setelah tahun 73 M pada abad pertama. (in)
- Mara bar Sérapion (c'est-à-dire « Mara fils de Sérapion ») est l'auteur indiqué en en-tête d'une lettre en syriaque d'un père à son fils (« Mara, fils de Sérapion, à Sérapion, mon fils, salut ! ») conservée dans un manuscrit de la British Library, le Ms. Add. 14 658, daté du VIIe siècle. (fr)
- Mara bar Serapion (Samosata, I secolo a.C. – ...) è stato un filosofo e scrittore siro. (it)
- Mara Bar-Serapion (em siríaco:ܡܪܐ ܒܪ ܣܪܦܝܘܢ) foi um escritor sírio, considerado, por alguns, como aquele que forneceu uma das primeiras referências não judaica e não cristã sobre Jesus. Sua carta, publicada pela primeira vez no século XIX por , é datada a uma época posterior ao ano 73 d.C., mais ou menos 40 anos depois da crucificação de Jesus. Há uma possibilidade de ter sido escrita no século III d.C.. Ao escrever para encorajar seu filho na aquisição do conhecimento, usa exemplos de Sócrates, Pitágoras e de um "rei sábio", que foi executado pelos judeus em virtude da sua introdução de novas leis. (pt)
- Мара бар Серапион — сирийский писатель I—II веков, от которого дошёл единственный текст «Письмо к сыну». Большинство исследователей датируют письмо промежутком между 73 годом н. э. и концом I века н. э., что, вероятно, делает этот текст самым ранним произведением сирийской литературы. Также текст письма Мары интересен тем, что, возможно, содержит самое раннее из нехристианских упоминаний об Иисусе Христе. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7899 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مارا بن سرافيون (بالسريانية: ܡܪܐ ܒܪ ܣܪܦܝܘܢ) كان فيلسوف رواقي سرياني. اشتهر مارا بإحدى رسائله التي تحوي إشارة مبهمة ليسوع. (ar)
- Mara bar Sérapion (c'est-à-dire « Mara fils de Sérapion ») est l'auteur indiqué en en-tête d'une lettre en syriaque d'un père à son fils (« Mara, fils de Sérapion, à Sérapion, mon fils, salut ! ») conservée dans un manuscrit de la British Library, le Ms. Add. 14 658, daté du VIIe siècle. (fr)
- Mara bar Serapion (Samosata, I secolo a.C. – ...) è stato un filosofo e scrittore siro. (it)
- Mara Bar-Serapion (em siríaco:ܡܪܐ ܒܪ ܣܪܦܝܘܢ) foi um escritor sírio, considerado, por alguns, como aquele que forneceu uma das primeiras referências não judaica e não cristã sobre Jesus. Sua carta, publicada pela primeira vez no século XIX por , é datada a uma época posterior ao ano 73 d.C., mais ou menos 40 anos depois da crucificação de Jesus. Há uma possibilidade de ter sido escrita no século III d.C.. Ao escrever para encorajar seu filho na aquisição do conhecimento, usa exemplos de Sócrates, Pitágoras e de um "rei sábio", que foi executado pelos judeus em virtude da sua introdução de novas leis. (pt)
- Мара бар Серапион — сирийский писатель I—II веков, от которого дошёл единственный текст «Письмо к сыну». Большинство исследователей датируют письмо промежутком между 73 годом н. э. и концом I века н. э., что, вероятно, делает этот текст самым ранним произведением сирийской литературы. Также текст письма Мары интересен тем, что, возможно, содержит самое раннее из нехристианских упоминаний об Иисусе Христе. (ru)
- Mara Bar Serapió, en siríac ܡܪܐ ܒܪ ܣܪܦܝܘܢ, fou un filòsof estoic de la província romana de Síria fill d'Eli Serapió. Només se'n coneix una carta que va escriure en siríac al seu fill, que també s'anomena Serapió, on es refereix a Jesús de Natzaret. Segons la carta el país natal de Mara era Samòsata, actualment Samsat (Turquia), a l'oest del riu Eufrates i la seva captivitat sembla que va ser a Selèucia del Tigris, a l'actual Iraq, a l'oest del riu Tigris). (ca)
- Mara Bar Serapion (= Mara, Sohn des Serapion; Lebensdaten unbekannt) war der Unterzeichner und vermutete Autor eines Briefs an seinen Sohn, der im syrischen Dialekt des Aramäischen verfasst wurde. Aufgrund inhaltlicher und stilistischer Merkmale des Briefs wird vermutet, dass er ein syrischer Stoiker war. (de)
- Mara bar Serapion (Classical Syriac: ܡܪܐ ܒܪ ܣܪܦܝܘܢ) was a Syriac Stoic philosopher in the Roman province of Syria. He is only known from a letter he wrote in Syriac to his son, who was named Serapion, which refers to the execution of "the wise king of the Jews” and may be an early non-Christian reference to Jesus of Nazareth. The letter indicates that Mara's homeland was Samosata, i.e. modern-day Samsat, Turkey (on the west bank of the Euphrates), but his captivity appears to have been in Seleucia, in modern-day Iraq (on the west bank of the Tigris River). (en)
- Mara bar 'Serapion, (bahasa Suryani: ܡܪܐ ܒܪ ܣܪܦܝܘܢ), terkadang disebut Mara bar Sarapion, adalah seorang filsuf Stoikisme Suryani di provinsi Siria Romawi. Ia dikenal karena membuat sebuah surat berbahasa Suryani kepada putranya, yang juga bernama Serapion, yang diduga merujuk kepada Yesus dari Nazareth. Surat tersebut menandakan bahwa kampung halaman Mara adalah Samosata, sekarang (tepi barat Eufrat), namun ia tampaknya dibuang di Seleukia, sekarang Irak (tepi barat Sungai Tigris). (in)
|
| rdfs:label
|
- مارا بن سرافيون (ar)
- Mara Bar Serapió (ca)
- Mara Bar Serapion (de)
- Mara bar Serapion (in)
- Mara bar Serapion (it)
- Mara bar Sérapion (fr)
- Mara bar Serapion (en)
- Mara Bar-Serapion (pt)
- Мара бар Серапион (ru)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
