| dbo:abstract
|
- Magüi Sernaová, celým jménem María Luisa Serna Barrera, (* 1. března 1979 Las Palmas) je bývalá španělská levoruká tenistka, která se na profesionálních okruzích pohybovala v letech 1993–2006. Na okruhu WTA Tour vyhrála dva singlové a tři deblové turnaje. V rámci okruhu ITF získala šest titulů ve dvouhře a jeden ve čtyřhře. Na žebříčku WTA byla ve dvouhře nejvýše klasifikována v lednu 2004 na 19. místě a ve čtyřhře pak v červenci téhož roku na 25. místě. Trénoval ji Fernando García Lleo. Na nejvyšší grandslamové úrovni si zahrála semifinále čtyřhry čtyřhry Australian Open 2002 v páru s krajankou Conchitou Martínezovou. Ve dvouhře se nejdále probojovala do čtvrtfinále , v němž ji vyřadila Australanka Jelena Dokićová. Představovala tenistku hrající od základní čáry, s kvalitním podáním. Za preferovaný typ dvorce uvedla travnatý povrch. (cs)
- ماغي سيرنا (بالإسبانية: Magüi Serna) مواليد 1 مارس 1979 في لاس بالماس دي غران كناريا، إسبانيا، هي لاعبة كرة مضرب إسبانية سابقة بدأت مسيرتها كمحترفة سنة 1996 وكانت تلعب باليد اليسرى، اعتزلت اللعب في 2006. أعلى تصنيف لها في الفردي كان المركز الـ 19 في سنة 2004. سبق أن شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Magüi Serna (* 1. März 1979 in Las Palmas de Gran Canaria; eigentlich Maria Luisa Serna) ist eine ehemalige spanische Tennisspielerin. (de)
- Magüi Serna es una extenista profesional nacida el 1 de marzo de 1979 en Las Palmas de Gran Canaria (Gran Canaria), España. La tenista canaria ganó varios títulos del circuito challenger y del circuito profesional WTA, tanto en individuales como en dobles. (es)
- María Luisa ("Magüi") Serna Barrera (Spanish pronunciation: [maˈɾi.a ˈlwisa ˈmaɣwi ˈseɾna βaˈreɾa]; born 1 March 1979) is a former tennis player from Spain. She started competing on the ITF Circuit as from 1993, and joined the WTA Tour in 1996. On 12 January 2004, she reached her career-high singles ranking of world No. 19. Serna produced an upset by defeating Justine Henin in the 2001 Scottsdale tournament, 7–6, 7–6. (en)
- María Luisa « Magüi » Serna (née le 1er mars 1979 à Las Palmas de Gran Canaria) est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle de 1996 à 2006. Gauchère dotée d'un revers slicé à une main particulièrement atypique et venimeux, elle a compté sans presque discontinuer parmi les trente à quarante meilleures joueuses mondiales pendant l'essentiel de sa carrière, se hissant même au 19e rang le 12 janvier 2004. En 2000, elle a atteint les quarts de finale à Wimbledon, battue par Jelena Dokić non sans avoir sorti Mary Pierce (tête de série numéro 3) au 2e tour. Il s'agit de sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem. Magüi Serna a gagné trois titres WTA en simple (dont deux fois de suite l'Open d'Estoril) et deux en double dames. Elle a enfin régulièrement fait partie de l'équipe espagnole de Fed Cup, disputant notamment deux finales en 2000 et 2002. (fr)
- Maria Luisa "Magüi" Serna (Las Palmas de Gran Canaria, 1º marzo 1979) è un'ex tennista spagnola. (it)
- Maria Luisa „Magüi” Serna Barrera (ur. 1 marca 1979 w Las Palmas de Gran Canaria) – hiszpańska tenisistka. Otrzymała status profesjonalny w 1996 roku. W 2004 klasyfikowana była w rankingu światowym jako zawodniczka numer dziewiętnaście, a w deblowym uplasowana na dwudziestym piątym miejscu. Mimo to sezon zakończyła na niskim, sto drugim, miejscu. Obecnie klasyfikowana na odległych pozycjach rankingów światowych. W karierze wygrała trzy turnieje singlowe i dwa deblowe. Jej kariera zaczęła się w 1997 roku, kiedy wystąpiła we wszystkich czterech turniejach wielkoszlemowych w sezonie. Osiągnęła trzecią rundę w pierwszych trzech, a w US Open była już w rundzie czwartej. Zadebiutowała w Pucharze Federacji w konfrontacji z Belgią. W ciągu dwunastu miesięcy awansowała o 97 pozycji, zajmując ostatecznie 41 miejsce. Równie udany był sezon 1998. Magüi zwyciężyła nad Patty Schnyder (drugie w karierze zwycięstwo nad zawodniczką z czołowej dziesiątki) w Moskwie. Ostatecznie doszła tam do ćwierćfinałów. Na kortach trawiastych osiągnęła ćwierćfinał w Eastbourne i czwartą rundę na Wimbledonie. W drodze do ćwierćfinału Canadian Open pokonała samą Steffi Graf. Wygrała dwa mecze singlowe i jeden deblowy w Pucharze Federacji przeciwko Niemcom. Rok później osiągnęła pierwszy turniejowy półfinał. Miało to miejsce w Birmingham (uległa rozstawionej z numerem 1 Nathalie Tauziat). Pokonała Mary Pierce w drodze do ćwierćfinału Wimbledonu 2000. Osiągnęła również czwartą rundę US Open. W Rzymie, w parze z Arantxą Sánchez Vicario, wywalczyła swój pierwszy w karierze tytuł deblowy. W 2001 roku zaliczyła dwa finały turniejowe: w Portorožu i w Eastbourne. Wygrała tytuł debla w Knokke-Heist z Virginią Ruano Pascual. Pierwszy tytuł singla zdobyła rok później w Estoril. Grała w Fed Cup przeciwko Węgrom. Finalistka debla w Portorožu i trzykrotna półfinalistka (m.in. na Australian Open z Conchitą Martínez). W 2003 obroniła tytuł singla w Estoril i dołożyła do tego zwycięstwo w Budapeszcie. Osiągnęła kilka ćwierćfinałów (między innymi w Warszawie i New Haven). Sezon olimpijski rozpoczęła od ćwierćfinału w Gold Coast. Jednak był to rok, w którym wielokrotnie karierę przerywały jej kontuzje. Odpadła w pierwszej rundzie igrzysk olimpijskich, wypadła z czołowej setki rankingu i wycofała się ze wszystkich turniejów od Estoril poprzez Warszawę, Sopot i inne do końca sezonu. Powróciła na turnieju w Pattaya 2005, pokonując chociażby Melindę Czink, Marion Bartoli (krecz). Uległa Ruano Pascual w następnym meczu. Pierwsza runda Australian Open i Miami. W roku 2006 brała udział głównie w rozgrywkach ITF. Już na samym początku doszła do finału, w którym przegrała z Aravane Rezaï (ale po drodze pokonała m.in. trzecią rakietę Belgii, Kirsten Flipkens). Odpadła w kwalifikacjach do turnieju w Estoril. Po raz ostatni zagrała w październiku na turnieju ITF w Barcelonie (1 runda). (pl)
- María Luisa (Magüi) Serna Barrera (Las Palmas, 1 maart 1979) is een voormalig tennisspeelster uit Spanje. Zij begon met tennis toen zij vijf jaar oud was. Haar favoriete ondergrond is gras. Zij speelt linkshandig en heeft een enkelhandige backhand. Zij was actief in het proftennis van 1996 tot en met 2006. Zij studeerde sportmanagement in Barcelona vanaf 1998. (nl)
- Мария Луиса (Маги) Серна Баррера (исп. María Luisa "Magüi" Serna Barrera; род. 1 марта 1979 год, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария) — испанская теннисистка и теннисный тренер. Победительница 5 турниров WTA (в том числе 3 в одиночном разряде), чемпионка (1998, в финале не играла) и двукратная финалистка Кубка Федерации в составе сборной Испании. (ru)
- María Luisa ("Magüi") Serna Barrera (Las Palmas, 1 de março de 1979) é uma ex-tenista profissional espanhola. (pt)
- 馬貴·塞爾娜（1979年3月1日－）是一位出生於西班牙網球選手，生涯單打最高排名為16（2004年1月12日）。 塞爾娜曾在2002年印地安泉大師賽，以二個7-6擊敗後來的比利時天后賈斯汀·海寧。 (zh)
- Магі Серна (ісп. María Luisa ("Magüi") Serna Barrera, ісп. вимова: [maˈɾi.a ˈlwisa ˈmaɣwi ˈseɾna βaˈreɾa], нар. 1 березня 1979) — колишня професійна іспанська тенісистка. Найвищу одиночну позицію — ранг 19 досягнула 12 січня 2004. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ماغي سيرنا (بالإسبانية: Magüi Serna) مواليد 1 مارس 1979 في لاس بالماس دي غران كناريا، إسبانيا، هي لاعبة كرة مضرب إسبانية سابقة بدأت مسيرتها كمحترفة سنة 1996 وكانت تلعب باليد اليسرى، اعتزلت اللعب في 2006. أعلى تصنيف لها في الفردي كان المركز الـ 19 في سنة 2004. سبق أن شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Magüi Serna (* 1. März 1979 in Las Palmas de Gran Canaria; eigentlich Maria Luisa Serna) ist eine ehemalige spanische Tennisspielerin. (de)
- Magüi Serna es una extenista profesional nacida el 1 de marzo de 1979 en Las Palmas de Gran Canaria (Gran Canaria), España. La tenista canaria ganó varios títulos del circuito challenger y del circuito profesional WTA, tanto en individuales como en dobles. (es)
- María Luisa ("Magüi") Serna Barrera (Spanish pronunciation: [maˈɾi.a ˈlwisa ˈmaɣwi ˈseɾna βaˈreɾa]; born 1 March 1979) is a former tennis player from Spain. She started competing on the ITF Circuit as from 1993, and joined the WTA Tour in 1996. On 12 January 2004, she reached her career-high singles ranking of world No. 19. Serna produced an upset by defeating Justine Henin in the 2001 Scottsdale tournament, 7–6, 7–6. (en)
- Maria Luisa "Magüi" Serna (Las Palmas de Gran Canaria, 1º marzo 1979) è un'ex tennista spagnola. (it)
- María Luisa (Magüi) Serna Barrera (Las Palmas, 1 maart 1979) is een voormalig tennisspeelster uit Spanje. Zij begon met tennis toen zij vijf jaar oud was. Haar favoriete ondergrond is gras. Zij speelt linkshandig en heeft een enkelhandige backhand. Zij was actief in het proftennis van 1996 tot en met 2006. Zij studeerde sportmanagement in Barcelona vanaf 1998. (nl)
- Мария Луиса (Маги) Серна Баррера (исп. María Luisa "Magüi" Serna Barrera; род. 1 марта 1979 год, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария) — испанская теннисистка и теннисный тренер. Победительница 5 турниров WTA (в том числе 3 в одиночном разряде), чемпионка (1998, в финале не играла) и двукратная финалистка Кубка Федерации в составе сборной Испании. (ru)
- María Luisa ("Magüi") Serna Barrera (Las Palmas, 1 de março de 1979) é uma ex-tenista profissional espanhola. (pt)
- 馬貴·塞爾娜（1979年3月1日－）是一位出生於西班牙網球選手，生涯單打最高排名為16（2004年1月12日）。 塞爾娜曾在2002年印地安泉大師賽，以二個7-6擊敗後來的比利時天后賈斯汀·海寧。 (zh)
- Магі Серна (ісп. María Luisa ("Magüi") Serna Barrera, ісп. вимова: [maˈɾi.a ˈlwisa ˈmaɣwi ˈseɾna βaˈreɾa], нар. 1 березня 1979) — колишня професійна іспанська тенісистка. Найвищу одиночну позицію — ранг 19 досягнула 12 січня 2004. (uk)
- Magüi Sernaová, celým jménem María Luisa Serna Barrera, (* 1. března 1979 Las Palmas) je bývalá španělská levoruká tenistka, která se na profesionálních okruzích pohybovala v letech 1993–2006. Na okruhu WTA Tour vyhrála dva singlové a tři deblové turnaje. V rámci okruhu ITF získala šest titulů ve dvouhře a jeden ve čtyřhře. Na žebříčku WTA byla ve dvouhře nejvýše klasifikována v lednu 2004 na 19. místě a ve čtyřhře pak v červenci téhož roku na 25. místě. Trénoval ji Fernando García Lleo. (cs)
- María Luisa « Magüi » Serna (née le 1er mars 1979 à Las Palmas de Gran Canaria) est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle de 1996 à 2006. Gauchère dotée d'un revers slicé à une main particulièrement atypique et venimeux, elle a compté sans presque discontinuer parmi les trente à quarante meilleures joueuses mondiales pendant l'essentiel de sa carrière, se hissant même au 19e rang le 12 janvier 2004. (fr)
- Maria Luisa „Magüi” Serna Barrera (ur. 1 marca 1979 w Las Palmas de Gran Canaria) – hiszpańska tenisistka. Otrzymała status profesjonalny w 1996 roku. W 2004 klasyfikowana była w rankingu światowym jako zawodniczka numer dziewiętnaście, a w deblowym uplasowana na dwudziestym piątym miejscu. Mimo to sezon zakończyła na niskim, sto drugim, miejscu. Obecnie klasyfikowana na odległych pozycjach rankingów światowych. W karierze wygrała trzy turnieje singlowe i dwa deblowe. (pl)
|
