| dbo:abstract
|
- Konstantinopolská univerzita byla vysoká škola v Konstantinopoli, ustavená v roce 425 Theodosiem II. reformou starší vyšší školy zřízené při založení města Constantinem I. Koncem 4. století, kdy došlo k rozdělení římské říše na západní a východní, se ve Byzantské (Východní) říši prosazovala řečtina na úkor latiny, a to i v oficiální sféře. Řečtina byla proto na Konstantinopolské univerzit po jejím založení rovnocenná s latinou. (V 7. století již latina řečtině ustoupila.) Konstantinopolská univerzita zanikla v 15. století, kdy zanikla i Byzantská říše. (cs)
- Die Universität von Konstantinopel (auch Athenaeum), auch als die Magnaura-Hochschule bekannt, war eine höhere Bildungseinrichtung, die in der Spätantike entstand. Obwohl von kaiserlicher Seite wiederholt ordnend eingegriffen wurde, handelte es sich nicht um eine staatliche Einrichtung, sondern um ein Konglomerat von privaten, voneinander unabhängigen Stiftungen. (de)
- جامعة القسطنطينية أو جامعة قاعة قصر مانوورا(باليونانية: Πανδιδακτήριον της Μαγναύρας) تأسست سنة 425. في مدينة القسطنطينية في الإمبراطورية البيزنطية من قبل الإمبراطور ثيودوسيوس الثاني. وتضمنت الجامعة على كليات ومدارس في الطب، الفلسفة، اللاهوت والقانون. في ذلك الوقت نفسه كانت المدارس الاقتصادية المختلفة والكليات والمعاهد الفنية والمكتبات وأكاديميات الفنون الجميلة أيضًا مفتوحة في المدينة. أعتبر عدد من الباحثون جامعة القسطنطينية كأول جامعة في العالم، علمًا أنّ هذا الرأي لا يأخذ بعين الاعتبار بسبب افتقار المراكز التعليمية البيزنطية للتعليم العالي عمومًا إلى بنية الجامعات في القرون الوسطى في أوروبا الغربية والتي كانت أول من استخدم المصطلح اللاتيني Universitas لوصف مؤسسات التعليم العالي المكونة من الطلاب والأساتذة التي جاءت لتعريف الطابع المؤسسي للجامعة بعد ذلك. ومع ذلك فقد تم وصف جامعة القسطنطينية في موسوعة Dictionnaire encyclopédique du Moyen Âge كمؤسسة جامعة للتعليم العالي. كانت تُدرّس جامعة القسطنطينية الفلسفة والقانون والطب ونحو اللغة اللاتينية واليونانية وبلاغتها، في حين نشطت المدارس الأكاديمية الفلسفيّة والفلكيّة في الإسكندرية وأهمها مدرسة الإسكندرية المسيحية، وبنيت أيضًا المدارس الرهبانية التي ركزت على الكتاب المقدس واللاهوت والليتورجيا، لكنها تضمنت أيضًا تعليم نصوص أدبية وفلسفية وعلمية في المناهج الدراسية، وبذل الرهبان الأرثوذكس جهودًا في نسخ المخطوطات الكنسية، وكتب الأدب القديمة. (ar)
- Το Πανδιδακτήριο ήταν ένα εκπαιδευτικό ίδρυμα (σχολή) ανώτατης εκπαίδευσης στην Κωνσταντινούπολη, θεωρούμενο με σημερινούς όρους Πανεπιστήμιο. Ιδρύθηκε από τον Αυτοκράτορα Θεοδόσιο Β' το 425 και έκτοτε τελούσε υπό την αιγίδα των Αυτοκρατόρων. Κατά τον 9ο αιώνα εγκαταστάθηκε στον περίβολο του παλατιού, στη Μαγναύρα, αναφερόμενο πλέον και ως Πανδιδακτήριο της Μαγναύρας. Η λειτουργία του σταμάτησε οριστικά με την Άλωση της Κωνσταντινούπολης το 1453. Στην ίδρυση του Πανδιδακτηρίου, ρόλο έπαιξε η Πουλχερία, αδελφή του Θεοδοσίου Β΄ και η Αιλία Ευδοκία (πρώην Αθηναΐς), σύζυγός του, μαζί με τον έπαρχο του Πραιτωρίου, , Έλληνα ποιητή και φιλόσοφο. Στις 27 Φεβρουαρίου 425 εκδόθηκε διάταγμα από τον Θεοδόσιο Β΄ που ρύθμιζε όσα αφορούσαν την Σχολή. Γινόταν διδασκαλία στα μαθήματα: γραμματική, ρητορική, φιλοσοφία, διαλεκτική, δίκαιο, αριθμητική, γεωμετρία, αστρονομία και μουσική. Λειτουργούσε ως ανεξάρτητο ίδρυμα. Στην εποχή του Ιουστινιανού η Νομική Σχολή απέκτησε πενταετή διάρκεια σπουδών και ανεξαρτητοποιήθηκε. Στη σχολή δεν διδασκόταν η θεολογία, η οποία διδασκόταν στην Πατριαρχική Σχολή. Στο Πανδιδακτήριο οι σπουδαστές υπέβαλαν μελέτη με νομοθετικό ή ρητορικό περιεχόμενο πάνω σε προσχέδιο (δρακτόν ή δράγμα) που είχε εγκρίνει διδάσκαλος της σχολής. Κατά τη βασιλεία του αυτοκράτορα Φωκά (602-610) το Πανδιδακτήριο διέκοψε τη λειτουργία του, αλλά αναβίωσε από τον Αυτοκράτορα Ηράκλειο (610-641), ο οποίος μετά το 610 είχε καλέσει στην Κωνσταντινούπολη τον Στέφανο τον Αλεξανδρέα. Αναφέρεται ότι η λειτουργία της σχολής διαταράχθηκε σοβαρά την περίοδο της εικονομαχίας αλλά δεν έκλεισε, ενώ αλλού αναφέρεται ότι δε συνέχισε τη δραστηριότητά της για πολύ μετά τη βασιλεία του Ηρακλείου. Φαίνεται ότι στα πλαίσια της εικονομαχίας (730), έγιναν έκτροπα σε βάρος της εκπαίδευσης και των εκπαιδευτικών και αναφέρεται ότι τότε το Πανδιδακτήριο εγκαταλείφθηκε και ίσως πυρπολήθηκε και θανατώθηκαν καθηγητές αντίθετοι με την αποκαθήλωση των εικόνων. Οι πληροφορίες αυτές μπορεί να είναι μυθοπλασίες ακόμη και αν υπάρχει κάποια αλήθεια, έχοντας στόχο την αμαύρωση της μνήμης του Λέοντα Γ΄ (717-741) τον οποίο θεωρούσαν υπεύθυνο για την έλλειψη εκπαίδευσης της αυτοκρατορίας. Γνωστός διδάσκαλος της σχολής ήταν ο . Οι Ίσαυροι (717-802) φαίνεται πως ονόμασαν τη σχολή «Οικουμενικόν Διδασκαλείον». Κατά τον 9ο αιώνα, ο Βάρδας (842-867), θείος του αυτοκράτορα Μιχαήλ Γ' και Καίσαρας μετά το 862, εγκατέστησε αυτό το Πανδιδακτήριο στο ανάκτορο της Μαγναύρας για να διδάσκεται η «έξω σοφία» ή «θύραθεν παιδεία», κάτω από τη διεύθυνση του Λέοντος του Μαθηματικού από τη Θεσσαλία (790 - 869). Ο Λέων ο μαθηματικός δίδαξε την τετρακτύ (αριθμητική, γεωμετρία, αστρονομία και μουσική). Η φοίτηση ήταν δωρεάν. Λόγω της θέσης του ήταν γνωστό και ως Πανδιδακτήριο της Μαγναύρας. Αναφέρεται ότι στο Πανδιδακτήριο δίδασκαν τριάντα καθηγητές, δεκαπέντε στην ελληνική γλώσσα, γραμματική και φιλολογία, ενώ άλλοι δεκαπέντε δίδασκαν στη λατινική γλώσσα, ρωμαϊκή φιλολογία, φιλοσοφία και νομικά. Το Πανδιδακτήριο βελτιώθηκε τον 10ο αιώνα με πρωτοβουλίες του Αυτοκράτορα Κωνσταντίνου του Πορφυρογέννητου ο οποίος ενίσχυσε ηθικά αλλά και υλικά διδάσκοντες και σπουδαστές. Τον 11ο ο Κωνσταντίνος ο Μονομάχος μεταρρύθμισε το Πανδιδακτήριο και ίδρυσε δυο σχολές, το «Διδασκαλείον των Νόμων» και το «Γυμνάσιον» (φιλοσοφική). Στο Γυμνάσιον διδάσκονταν όλες οι επιστήμες, εκτός από τα νομικά που σπούδαζαν οι μελλοντικοί νομικοί, δικαστές και υπάλληλοι στο "Διδασκαλείο των Νόμων". Στο Γυμνάσιο, στη φιλοσοφική σχολή, διευθυντής («Ύπατος των Φιλοσόφων») τέθηκε ο Μιχαήλ Ψελλός και μετέπειτα ο Ιωάννης ο Ιταλός.Στο Διδασκαλείο των Νόμων διευθυντής έγινε ο Ιωάννης Ξιφιλίνος, Νομοφύλαξ του κράτους. Μετά τη Φραγκοκρατία και την ανακατάληψη της Κωνσταντινούπολης από τους Βυζαντινούς το 1261, ο Μιχαήλ Η' Παλαιολόγος (1261-1282) ανέθεσε τη διεύθυνση της σχολής στο Γεώργιο Ακροπολίτη, μεγάλο Λογοθέτη, ως καθηγητή της αριστοτελικής φιλοσοφίας και στον Γεώργιο Παχυμέρη τη διδασκαλία της «τετρακτύος» (αριθμητική, γεωμετρία, αστρονομία και μουσική) στο «Οικουμενικόν Διδασκαλείον». (el)
- La Universidad de Constantinopla fue fundada en la ciudad de Constantinopla (actual Estambul) . La sociedad bizantina en general era educada. La educación primaria estaba ampliamente disponible. La "Universidad Imperial de Constantinopla" también conocida con el nombre de Pandidakterion (Πανδιδακτήριον), fue fundada oficialmente por el emperador romano Teodosio II en febrero del 425 (aunque su origen puede rastrearse desde el 340 con Constancio II). En ella se enseñaba Gramática, Retórica, Derecho, Filosofía, Matemática, Astronomía y Medicina. La biblioteca también fue generosamente financiada por el emperador, por lo que se dice que finalmente incluyó 120.000 . Constaba de grandes salones de conferencias, donde enseñaban sus 31 profesores. Educó graduados para asumir puestos de autoridad en el servicio imperial o dentro de la Iglesia. Fue reorganizada como corporación de estudiantes en 849 por el regente Bardas del emperador Miguel III . El período de declive comenzó con la cuarta cruzada de 1204, aunque la universidad sobrevivió como una institución no secular bajo la dirección de la Iglesia hasta la Caída de Constantinopla en mayo de 1453. Es considerada por algunos como la primera la primera universidad del mundo, con algunas de las características que hoy asociamos con una institución de educación superior (investigación y enseñanza, autoadministración, independencia académica, etcétera) aunque en el sentido moderno de Universidad, el título de la primera universidad se le de, a la Universidad de Bolonia. (es)
- Konstantinoplako Unibertsitate Inperiala edo Pandidakterion (grezieraz: Πανδιδακτήριον) hiri horretako goi hezkuntza zentroa izan zen. Ofizialki, Teodosio II.a enperadoreak sortu zuen 425ean (nahiz eta bere jatorria 340tik aurrera izan daitekeen, Konstantzio II.aren garaikoa). Bertan Gramatika, Erretorika, Zuzenbidea, Filosofia, Matematika, Astronomia eta Medikuntza irakasten zituzten. Unibertsitateak hitzaldi-areto handiak zituen, non bere 31 irakaslek irakasten zuten. Munduko lehen unibertsitateetako bat izan zen, baina ez zen unibertsitate bat zentzu modernoan. Hori dela eta, lehen unibertsitate izatearen titulua Boloniako Unibertsitateari eman zitzaion. Unibertsitatea Konstantinoplako erorialdira arte existitu zen, hau da, 1453ko maiatzera arte. (eu)
- L'Université de Constantinople, également connue sous le nom d'Université du Palais de la Magnaure (en grec : Πανδιδακτήριον της Μαγναύρας) est la dénomination regroupant les institutions d'enseignement supérieur qui existèrent dans la ville de Constantinople au cours de la période byzantine, bien qu'on ne puisse pas dire qu'il y ait eu une continuité réelle, mais plutôt des refondations successives et des formes diverses. Des sources font remonter sa fondation en 425 par l'empereur Théodose II sous le nom de Pandidakterion (Πανδιδακτήριον). Plusieurs chercheurs considèrent le Pandidakterion comme la première université dans le monde. Les centres d'enseignement supérieur byzantins ressemblent toutefois davantage aux écoles antiques qu'à la structure corporative des universités médiévales. Néanmoins, le Dictionnaire encyclopédique du Moyen Âge identifie le Pandidakterion comme une "institution universitaire". (fr)
- Universitas Magnaura (Πανδιδακτήριον της Μαγναύρας) atau dikenal juga sebagai Universitas Konstantinopel adalah sebuah universitas di Istanbul, Turki. (in)
- The Imperial University of Constantinople, sometimes known as the University of the Palace Hall of Magnaura (Greek: Πανδιδακτήριον τῆς Μαγναύρας), was an Eastern Roman educational institution that could trace its corporate origins to 425 AD, when the emperor Theodosius II founded the Pandidakterion (Medieval Greek: Πανδιδακτήριον). The Pandidakterion was refounded in 1046 by Constantine IX Monomachos who created the Departments of Law (Διδασκαλεῖον τῶν Νόμων) and Philosophy (Γυμνάσιον). At the time various economic schools, colleges, polytechnics, libraries and fine arts academies also operated in the city of Constantinople. (en)
- 콘스탄티노폴리스 대학교(University of Constantinople)는 ‘마그나우라궁정 대학(Πανδιδακτήριον της Μαγναύρας)’으로도 알려져 있으며, 425년 테오도시우스 2세에 의해 판디다크테리온(Pandidakterion)라는 이름으로 설립되었다. 일반적으로 대학교를 의미하는 라틴어 우니베르시타스(UNIVERSITAS)를 처음 사용한 볼로냐 대학교를 최초의 대학교로 보지만, 이 콘스탄티노폴리스 대학교를 최초의 대학교로 보는 학자가 있다. 콘스탄티노폴리스 대학교는 대학교 칭호를 얻기 전부터 오랜 기간동안 학술기관으로 존재했으며, 그 원형이 되는 학술기관은 5세기에 설립되었던 것이다. 콘스탄티노폴리스 대학교에는 의학부, 신학부(철학부), 법학부로 나뉘어 있었으며, 부속 또는 부설로 경제단과대학, 공학단과대학, 교양학부, 도서관 등이 있었다. (ko)
- コスタンティノープル大学（University of Constantinople、別名Pandidakterion (Πανδιδακτήριον)、 University of the palace hall of Magnaura (Πανδιδακτήριον της Μαγναύρας）、 は、テオドシウス2世が西暦425年にローマ・ビザンツ帝国に開設し、15世紀まで運営されていた教育機関・大学。 同時代には、アンティオキア、アレクサンドリアでも類似教育機関が存在した (ja)
- De Universiteit van Constantinopel (Grieks: Πανδιδακτήριον / Pandidakterion) was officieel gesticht door de Romeinse keizer Theodosius II in 425 en hij en zijn opvolgers zorgden voor financiële ondersteuning. Volgens enkele historici was dit dus al sinds 425 een vroege vorm van de moderne universiteit die gevestigd was in het Byzantijnse Constantinopel. Deze was hierdoor al meer dan 600 jaar oud toen in Italië de eerste middeleeuwse universiteit in 1088 in Bologna werd gesticht. De universiteit van Constantinopel had geen duidelijke institutionele structuur en was meer een plaats van hoger onderwijs. Volgens andere historici was daarom de 'universiteit' van Constantinopel meer een voortzetting van de hellenistische filosofenscholen. Vanwege de zware plunderingen na de val van Constantinopel is er weinig overgebleven van de oorspronkelijke universiteit. (nl)
- L'Università Imperiale di Costantinopoli, detta anche Università degli Studi della Sala del Palazzo di Magnaura (Πανδιδακτήριον της Μαγναύρας), chiamata dai bizantini Pandidakterion (Πανδιδακτήριον), nell'Impero bizantino fu riconosciuta come università nell'848, anche se gli stati dell'Europa occidentale non la riconobbero mai come tale. Come la maggior parte delle università medievali, era stata un'istituzione accademica per molti anni, prima che fosse riconosciuta come università: la fondazione della Scuola di Costantinopoli avvenne il 27 febbraio 425, sotto il regno di Teodosio II (408-450). Nell'849 la scuola fu riorganizzata dal futuro reggente al trono di Michele III, Bardas (856-866), che riconobbe ufficialmente la scuola con il titolo di università, divenendo di fatto la prima università del mondo. L'università aveva le facoltà di medicina, di filosofia, di legge e di silvicoltura. Varie scuole di economia, politecnici, biblioteche e accademie di belle arti erano inoltre aperte in città, rendendo Costantinopoli il centro del pensiero nel mondo medioevale. L'università venne chiusa dai Turchi nel 1453, anno in cui cadde l'Impero bizantino. (it)
- Константино́польский университе́т (Пандидактерион) (греч. Πανδιδακτήριον) — распространённое в современных публикациях название Магнаврской высшей школы в Константинополе. Время её основания — 855 или 856 годы; она была основана — на базе более ранней школы, организованной ещё Феодосием II для обучения молодых людей философии, риторике и праву — Вардой (дядей императора Михаила III (842—867), возглавлявшим в то время византийское правительство) и учёным Львом Математиком (ставшим первым ректором школы). В Магнаврской высшей школе (название получила по месту своего нахождения в Магнаврском дворце) велась подготовка чиновников, дипломатов, военачальников; в ней преподавались грамматика, риторика и философия, а также естественные науки — арифметика, геометрия, музыка и астрономия. Школа просуществовала до самого падения Константинополя, хотя при Палеологах образование было переведено на церковную основу. Обучение велось не только на греческом, но и на латыни. Студенты знакомились как с классикой богословской мысли, так и с учениями древних — Платона и Аристотеля. Преподавателями и выпускниками Константинопольской высшей школы были многие видные деятели византийской культуры. Преподаватели этой школы стали собирать хранившиеся в монастырях старинные книги. Фотий, знаменитый грамматик, ещё до своего патриаршества составил Мириобиблион с сокращёнными пересказами около трёхсот античных рукописей. Придворные грамматики собрали большую библиотеку и создали много компиляций по законоведению, истории и агрономии. Константинопольский университет оказал большое влияние на развитие высшего образования в Западной Европе. Некоторые историки, в основном греческие, считают Константинопольский университет первым университетом в Европе, хотя ещё до Феодосия аналогичные учебные заведения («атенеи») действовали в Риме. (ru)
- Uniwersytet Magnaura w Konstantynopolu (Uniwersytet Carogrodzki, łac. Atheneum) – bizantyński uniwersytet w Konstantynopolu (obecnie Stambuł). (pl)
- A Universidade de Constantinopla, também conhecida como Universidade do Átrio do Palácio de Magnaura (em grego: Πανδιδακτήριον της Μαγναύρας) foi uma instituição educacional do Império Bizantino, reconhecida como universidade em 848, embora tenha sido fundada em 425 sob o nome de Pandidactério (em grego: Πανδιδακτήριον; romaniz.: Pandidakterion), sendo considerada por alguns acadêmicos como a primeira universidade do mundo. Como a maior parte das universidades antigas, foi por muito tempo uma instituição acadêmica sem distinção até ser reconhecida oficialmente como tal; originalmente teria sido fundada pelo imperador bizantino Teodósio II (r. 408–450). A universidade contava com escolas de medicina, filosofia e direito. À época diversas escolas de economia, institutos politécnicos, bibliotecas e foram inauguradas na cidade, fazendo da cidade de Constantinopla um dos centros espirituais do mundo medieval. (pt)
- Константинопольський університет (грец. Πανδιδακτήριον, «Пандідактеріон» або «вища школа») — вищий навчальний заклад, що розташовувався в м. Константинополі, столиці Візантійської імперії з 425. Від чого була поширена назва — Константинопольська вища школа. У 717—802 за називалася «Вселенська школа» (грец. Οικουμενικόν Διδασκαλείον). У 855—856 виникла назва щодо зазначеного навчального закладу — Магнаврська вища школа (грец. Πανδιδακτήριο της Μαγναύρας) від Магнаври. (uk)
- 君士坦丁堡大学，有时也被称作玛格瑙拉宫大学（希臘語：Πανδιδακτήριον τῆς Μαγναύρας），是東羅馬帝國教育机构，其源头可追溯至425年皇帝狄奧多西二世设立大学（古希臘語：Πανδιδακτήριον，羅馬化：Pandidakterion）。 拜占庭社会总体而言是接受过教育的社会。初等教育广泛普及，甚至可到村一级别，且男女均可接受教育，这些在那个时代很是独特。女性对文化的参与度也很高。学术教育不仅推行于君士坦丁堡，还包括主要城市（如安条克和亚历山大港）运营的教育机构。 君士坦丁堡大学最早于425年由皇帝狄奧多西二世建立，有31位教师分别教授法学、哲学、医学、算术、几何学、天文學、音乐、修辞学以及其他科目，15位以拉丁语教学，16位以希腊语教学。该学校存续了至15世纪。 大多数学生接受的高等教育主要内容是修辞学、哲学以及法学，从而培养能干且有学识的人，为国家及教会官职提供人手。从这一意义而言，大学就等同于神学院校的世俗化版本。大学保持着活跃的柏拉图主义和亞里斯多德主義哲学传统，而前者来源于雅典的学院。 玛格瑙拉宫学院建立于9世纪，但没有持续很久。1046年君士坦丁九世重建了大学并开设了法学系（Διδασκαλεῖον τῶν Νόμων）和哲学系（Γυμνάσιον）。君士坦丁堡大学的消亡始于1204年第四次十字军东征中拉丁人攻占君士坦丁堡，大学在教会管理下作为非世俗机构幸存下来，一直到1453年君士坦丁堡陷落。穆罕默德二世征服该城后，将其重建为一座伊斯兰学校。 君士坦丁堡大学的讲师马太（Matthaios Kamariotis）成为了1454年建立的法那尔希腊正教学院的第一任主任。 君士坦丁堡大学被学者们认为是世界上第一所“大學”，但是这种观点并未考虑到拜占庭的通常缺少西欧中世紀大學（最早使用拉丁语名词“universitas”的由学生与教师组成的法人團體，定义了后来大学的体制特征）的法人团体结构。尽管如此，《中世纪百科全书》（法語：Dictionnaire encyclopédique du Moyen Âge）仍将425年的君士坦丁堡大学定义为“大学机构”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Konstantinopolská univerzita byla vysoká škola v Konstantinopoli, ustavená v roce 425 Theodosiem II. reformou starší vyšší školy zřízené při založení města Constantinem I. Koncem 4. století, kdy došlo k rozdělení římské říše na západní a východní, se ve Byzantské (Východní) říši prosazovala řečtina na úkor latiny, a to i v oficiální sféře. Řečtina byla proto na Konstantinopolské univerzit po jejím založení rovnocenná s latinou. (V 7. století již latina řečtině ustoupila.) Konstantinopolská univerzita zanikla v 15. století, kdy zanikla i Byzantská říše. (cs)
- Die Universität von Konstantinopel (auch Athenaeum), auch als die Magnaura-Hochschule bekannt, war eine höhere Bildungseinrichtung, die in der Spätantike entstand. Obwohl von kaiserlicher Seite wiederholt ordnend eingegriffen wurde, handelte es sich nicht um eine staatliche Einrichtung, sondern um ein Konglomerat von privaten, voneinander unabhängigen Stiftungen. (de)
- Universitas Magnaura (Πανδιδακτήριον της Μαγναύρας) atau dikenal juga sebagai Universitas Konstantinopel adalah sebuah universitas di Istanbul, Turki. (in)
- 콘스탄티노폴리스 대학교(University of Constantinople)는 ‘마그나우라궁정 대학(Πανδιδακτήριον της Μαγναύρας)’으로도 알려져 있으며, 425년 테오도시우스 2세에 의해 판디다크테리온(Pandidakterion)라는 이름으로 설립되었다. 일반적으로 대학교를 의미하는 라틴어 우니베르시타스(UNIVERSITAS)를 처음 사용한 볼로냐 대학교를 최초의 대학교로 보지만, 이 콘스탄티노폴리스 대학교를 최초의 대학교로 보는 학자가 있다. 콘스탄티노폴리스 대학교는 대학교 칭호를 얻기 전부터 오랜 기간동안 학술기관으로 존재했으며, 그 원형이 되는 학술기관은 5세기에 설립되었던 것이다. 콘스탄티노폴리스 대학교에는 의학부, 신학부(철학부), 법학부로 나뉘어 있었으며, 부속 또는 부설로 경제단과대학, 공학단과대학, 교양학부, 도서관 등이 있었다. (ko)
- コスタンティノープル大学（University of Constantinople、別名Pandidakterion (Πανδιδακτήριον)、 University of the palace hall of Magnaura (Πανδιδακτήριον της Μαγναύρας）、 は、テオドシウス2世が西暦425年にローマ・ビザンツ帝国に開設し、15世紀まで運営されていた教育機関・大学。 同時代には、アンティオキア、アレクサンドリアでも類似教育機関が存在した (ja)
- Uniwersytet Magnaura w Konstantynopolu (Uniwersytet Carogrodzki, łac. Atheneum) – bizantyński uniwersytet w Konstantynopolu (obecnie Stambuł). (pl)
- Константинопольський університет (грец. Πανδιδακτήριον, «Пандідактеріон» або «вища школа») — вищий навчальний заклад, що розташовувався в м. Константинополі, столиці Візантійської імперії з 425. Від чого була поширена назва — Константинопольська вища школа. У 717—802 за називалася «Вселенська школа» (грец. Οικουμενικόν Διδασκαλείον). У 855—856 виникла назва щодо зазначеного навчального закладу — Магнаврська вища школа (грец. Πανδιδακτήριο της Μαγναύρας) від Магнаври. (uk)
- جامعة القسطنطينية أو جامعة قاعة قصر مانوورا(باليونانية: Πανδιδακτήριον της Μαγναύρας) تأسست سنة 425. في مدينة القسطنطينية في الإمبراطورية البيزنطية من قبل الإمبراطور ثيودوسيوس الثاني. وتضمنت الجامعة على كليات ومدارس في الطب، الفلسفة، اللاهوت والقانون. في ذلك الوقت نفسه كانت المدارس الاقتصادية المختلفة والكليات والمعاهد الفنية والمكتبات وأكاديميات الفنون الجميلة أيضًا مفتوحة في المدينة. (ar)
- Το Πανδιδακτήριο ήταν ένα εκπαιδευτικό ίδρυμα (σχολή) ανώτατης εκπαίδευσης στην Κωνσταντινούπολη, θεωρούμενο με σημερινούς όρους Πανεπιστήμιο. Ιδρύθηκε από τον Αυτοκράτορα Θεοδόσιο Β' το 425 και έκτοτε τελούσε υπό την αιγίδα των Αυτοκρατόρων. Κατά τον 9ο αιώνα εγκαταστάθηκε στον περίβολο του παλατιού, στη Μαγναύρα, αναφερόμενο πλέον και ως Πανδιδακτήριο της Μαγναύρας. Η λειτουργία του σταμάτησε οριστικά με την Άλωση της Κωνσταντινούπολης το 1453. Γνωστός διδάσκαλος της σχολής ήταν ο . Οι Ίσαυροι (717-802) φαίνεται πως ονόμασαν τη σχολή «Οικουμενικόν Διδασκαλείον». (el)
- Konstantinoplako Unibertsitate Inperiala edo Pandidakterion (grezieraz: Πανδιδακτήριον) hiri horretako goi hezkuntza zentroa izan zen. Ofizialki, Teodosio II.a enperadoreak sortu zuen 425ean (nahiz eta bere jatorria 340tik aurrera izan daitekeen, Konstantzio II.aren garaikoa). Bertan Gramatika, Erretorika, Zuzenbidea, Filosofia, Matematika, Astronomia eta Medikuntza irakasten zituzten. Unibertsitateak hitzaldi-areto handiak zituen, non bere 31 irakaslek irakasten zuten. Unibertsitatea Konstantinoplako erorialdira arte existitu zen, hau da, 1453ko maiatzera arte. (eu)
- La Universidad de Constantinopla fue fundada en la ciudad de Constantinopla (actual Estambul) . La sociedad bizantina en general era educada. La educación primaria estaba ampliamente disponible. La "Universidad Imperial de Constantinopla" también conocida con el nombre de Pandidakterion (Πανδιδακτήριον), fue fundada oficialmente por el emperador romano Teodosio II en febrero del 425 (aunque su origen puede rastrearse desde el 340 con Constancio II). En ella se enseñaba Gramática, Retórica, Derecho, Filosofía, Matemática, Astronomía y Medicina. La biblioteca también fue generosamente financiada por el emperador, por lo que se dice que finalmente incluyó 120.000 . Constaba de grandes salones de conferencias, donde enseñaban sus 31 profesores. Educó graduados para asumir puestos de autoridad (es)
- L'Université de Constantinople, également connue sous le nom d'Université du Palais de la Magnaure (en grec : Πανδιδακτήριον της Μαγναύρας) est la dénomination regroupant les institutions d'enseignement supérieur qui existèrent dans la ville de Constantinople au cours de la période byzantine, bien qu'on ne puisse pas dire qu'il y ait eu une continuité réelle, mais plutôt des refondations successives et des formes diverses. Des sources font remonter sa fondation en 425 par l'empereur Théodose II sous le nom de Pandidakterion (Πανδιδακτήριον). (fr)
- The Imperial University of Constantinople, sometimes known as the University of the Palace Hall of Magnaura (Greek: Πανδιδακτήριον τῆς Μαγναύρας), was an Eastern Roman educational institution that could trace its corporate origins to 425 AD, when the emperor Theodosius II founded the Pandidakterion (Medieval Greek: Πανδιδακτήριον). The Pandidakterion was refounded in 1046 by Constantine IX Monomachos who created the Departments of Law (Διδασκαλεῖον τῶν Νόμων) and Philosophy (Γυμνάσιον). (en)
- L'Università Imperiale di Costantinopoli, detta anche Università degli Studi della Sala del Palazzo di Magnaura (Πανδιδακτήριον της Μαγναύρας), chiamata dai bizantini Pandidakterion (Πανδιδακτήριον), nell'Impero bizantino fu riconosciuta come università nell'848, anche se gli stati dell'Europa occidentale non la riconobbero mai come tale. L'università venne chiusa dai Turchi nel 1453, anno in cui cadde l'Impero bizantino. (it)
- De Universiteit van Constantinopel (Grieks: Πανδιδακτήριον / Pandidakterion) was officieel gesticht door de Romeinse keizer Theodosius II in 425 en hij en zijn opvolgers zorgden voor financiële ondersteuning. Volgens enkele historici was dit dus al sinds 425 een vroege vorm van de moderne universiteit die gevestigd was in het Byzantijnse Constantinopel. Deze was hierdoor al meer dan 600 jaar oud toen in Italië de eerste middeleeuwse universiteit in 1088 in Bologna werd gesticht. De universiteit van Constantinopel had geen duidelijke institutionele structuur en was meer een plaats van hoger onderwijs. Volgens andere historici was daarom de 'universiteit' van Constantinopel meer een voortzetting van de hellenistische filosofenscholen. Vanwege de zware plunderingen na de val van Constantinop (nl)
- A Universidade de Constantinopla, também conhecida como Universidade do Átrio do Palácio de Magnaura (em grego: Πανδιδακτήριον της Μαγναύρας) foi uma instituição educacional do Império Bizantino, reconhecida como universidade em 848, embora tenha sido fundada em 425 sob o nome de Pandidactério (em grego: Πανδιδακτήριον; romaniz.: Pandidakterion), sendo considerada por alguns acadêmicos como a primeira universidade do mundo. Como a maior parte das universidades antigas, foi por muito tempo uma instituição acadêmica sem distinção até ser reconhecida oficialmente como tal; originalmente teria sido fundada pelo imperador bizantino Teodósio II (r. 408–450). (pt)
- Константино́польский университе́т (Пандидактерион) (греч. Πανδιδακτήριον) — распространённое в современных публикациях название Магнаврской высшей школы в Константинополе. Время её основания — 855 или 856 годы; она была основана — на базе более ранней школы, организованной ещё Феодосием II для обучения молодых людей философии, риторике и праву — Вардой (дядей императора Михаила III (842—867), возглавлявшим в то время византийское правительство) и учёным Львом Математиком (ставшим первым ректором школы). (ru)
- 君士坦丁堡大学，有时也被称作玛格瑙拉宫大学（希臘語：Πανδιδακτήριον τῆς Μαγναύρας），是東羅馬帝國教育机构，其源头可追溯至425年皇帝狄奧多西二世设立大学（古希臘語：Πανδιδακτήριον，羅馬化：Pandidakterion）。 拜占庭社会总体而言是接受过教育的社会。初等教育广泛普及，甚至可到村一级别，且男女均可接受教育，这些在那个时代很是独特。女性对文化的参与度也很高。学术教育不仅推行于君士坦丁堡，还包括主要城市（如安条克和亚历山大港）运营的教育机构。 君士坦丁堡大学最早于425年由皇帝狄奧多西二世建立，有31位教师分别教授法学、哲学、医学、算术、几何学、天文學、音乐、修辞学以及其他科目，15位以拉丁语教学，16位以希腊语教学。该学校存续了至15世纪。 大多数学生接受的高等教育主要内容是修辞学、哲学以及法学，从而培养能干且有学识的人，为国家及教会官职提供人手。从这一意义而言，大学就等同于神学院校的世俗化版本。大学保持着活跃的柏拉图主义和亞里斯多德主義哲学传统，而前者来源于雅典的学院。 君士坦丁堡大学的讲师马太（Matthaios Kamariotis）成为了1454年建立的法那尔希腊正教学院的第一任主任。 (zh)
|
