| dbo:abstract
|
- El Maestrat és una comarca que s'estén pel nord de la província de Castelló, per bé que d'ençà de les carlinades alguns autors hi inclouen el Maestrat aragonès al sud-est de la província de Terol. Limita al nord amb la comarca dels Ports de Morella, la subcomarca de la Tinença de Benifassà (que sovint s'inclou dins del Baix Maestrat) i Catalunya; deixa al sud les tinences de Miravet l'Alcalatén, així com la Plana Alta. El nom de Maestrat deriva del terme maestre, ja que aquests territoris es trobaven sota la jurisdicció del dels ordes militars del Temple, Sant Joan i Montesa que regiren successivament aquest territori. En 1838, durant les carlinades, es va crear la Comandància General del Maestrat com a districte militar. Diverses entitats administratives utilitzen el terme Maestrat. A la província de Castelló, el Maestrat el constitueixen tres demarcacions territorials demarcades de segon grau, segons Decret del Govern Valencià número 170 de 28 d'octubre de 1985, i assimilades col·loquialment a les comarques del Baix Maestrat amb la seva capital a Vinaròs, Alt Maestrat amb la seva capital a Albocàsser i Els Ports de Morella amb la seva capital a Morella. No obstant això, el territori històric del Maestrat a Castelló també abasta poblacions de l'Alcalatén i la Plana Alta. A la província de Terol, hi ha una comarca oficialment anomenada Maestrat des de 1999, però històricament localitats d'altres comarques del Baix Aragó i del Matarranya també van formar part. La capital d'aquesta comarca del Maestrat és Cantavella. Tradicionalment, el territori del Maestrat estava dividit en castells, sent el de les Coves de Vinromà l'Encomana Major de l'Orde de Montesa, el qual estava regulat per una Setena o comunitat d'herbatge de set pobles (Vilanova d'Alcolea, la Torre d'en Doménec, les Coves de Vinromà, la Serratella, Albocàsser, Tírig i la Salzadella). La capital del Maestrat posteriorment es va traslladar a la vila de Sant Mateu del Maestrat, exercint aquesta capitalitat especialment durant l'època del Maestrat de Montesa. En 1972 es va crear la Mancomunitat Turística del Maestrat englobant a 57 municipis de les províncies de Terol i Castelló El 22 de febrer del 2012 les diputacions de Castelló i Terol van dissoldre, 40 anys després de la seva creació, la Mancomunitat Turística del Maestrat. El 2005 es crea el Geoparc del Parc Cultural del Maestrat, entorn del riu Guadalop i els seus afluents, i l'integra 43 municipis de Terol. (ca)
- Maestrazgo (katalánsky Maestrat) je přírodní a historický region na východě Španělska. Náleží k provincii Teruel (Aragonie) a k provincii Castellón (Valencijské společenství). Historickým centrem je město . Maestrazgo je hornatý kraj, kam zasahují nejvýchodnější výběžky Iberského pohoří. Nejvyšším vrcholem je (1813 m n. m.). Region patří do povodí řeky Turia. Žije zde kozorožec iberský, muflon a orlosup bradatý, řeky oplývají rybami. V oblasti byly nalezeny jeskynní malby o stáří okolo 25 000 let, zařazené k lokalitě světového dědictví Skalní umění ve Středomořské pánvi na Pyrenejském poloostrově. Ve starověku oblast obývali . Název Maestrazgo pochází od slova „maestre“, protože oblast byla pod správou velmistrů rytířských řádů (Řád templářů, Suverénní řád Maltézských rytířů a Řád rytířů z Montesy). Region byl významným bojištěm karlistických válek i španělské občanské války. Ken Loach zde natáčel film Země a svoboda. Tradičně chudý a řídce osídlený region se rozvíjí díky turistickému ruchu. Maestrazgo nabízí příležitosti pro vysokohorskou turistiku a extrémní sporty, množství historických památek i naleziště dinosaurů nedaleko městečka Morella. (cs)
- La Maestrazgo en la hispana kaj Maestrat en la valencia estas historia hispana komarko kiu etendas tra la nordo de la provinco Kasteljono en Valencilando kaj tra la sudoriento de la provinco Teruelo de Aragono, samnome Maestrazgo (Teruel). La nomo Maestrazgo derivas el la termino maestre (estro de la kavaliraj ordenoj, ĉar tiuj teritorioj troviĝis sub la jurisdikcio de la Gran Maestre de la kavaliraj ordenoj de Templanoj, Sankta Johano kaj de Montesa. En 1838, dum la Karlismaj Militoj, oni kreis la Comandancia General del Maestrazgo kiel milita distrikto. En majo de 1938, dum la Hispana Enlanda Milito, la zono suferis bombardadon fare de la Legio Cóndor per aviadiloj Junkers Ju-87 "Stuka" ŝarĝitaj de bomboj de 500 kg kio okazigis 38 viktimojn civilajn kaj detruis la vilaĝojn Benassal, Albocàsser, Ares del Maestrat kaj Vilar de Canes. (eo)
- Maestrazgo edo Maestrat (valentzieraz El Maestrat; gaztelaniaz: Maestrazgo) Espainiako eskualdea da, Castelló eta Teruel artean kokatuta. Izena bertan buruzagiak ziren (gaztelaniaz: Gran Maestre eta valentzieraz Gran Mestre) datorkio (eu)
- El Maestrazgo (en valenciano El Maestrat) es una comarca histórica española que se extiende por el norte de la provincia valenciana de Castellón y el sureste de la provincia aragonesa de Teruel. El nombre Maestrazgo deriva del término maestre, ya que estos territorios se encontraban bajo la jurisdicción del gran maestre de las órdenes militares del Temple, San Juan y Montesa. (es)
- The Maestrazgo (Spanish: [maesˈtɾaðɣo]) or Maestrat (Valencian: [maesˈtɾat]) is a natural and historical mountainous region, located at the eastern end of the Sistema Ibérico mountain range, in Spain. It encompasses the north of the Autonomous Community of Valencia, in Castellón province, and parts of the east of the Aragonese province of Teruel. The area is mountainous and sparsely populated with a rich mixture of flora and fauna. The district was under control of military orders following the 12th-century Christian reconquest of the area from the Moors. It also had a significant role in the 19th century Carlist Wars and the 20th century Spanish Civil War. After many years of decline the area is undergoing some re-vitalization, helped by funding from the European Union and tourism. (en)
- O Maestrazgo (El Maestratu ou El Maestrat vell em valenciano) é uma comarca histórica e natural, que se estende pelo norte da província valenciana de Castellón e pelo sudeste da província aragonesa de Teruel. O nome de Maestrazgo deriva do termo mestre, já que estes territórios se encontravam sob a jurisdição do grão-mestre das ordens militares do Templo, de Malta e de Montesa. Em 1347, a Ordem de Montesa adquiriu toda esta região a Pedro IV de Aragão e passou a ser a sua proprietária. Mais tarde, os Reis Católicos incorporaram-na na Coroa Espanhola, mas esta ordem militar continuou com grandes honras e privilégios. Na zona da província de Castellón, o Maestrazgo pode ser dividido no Alto e no Baixo Maestrazgos, nomes de duas das comarcas castellonenses. Porém, o território histórico em Castellón não coincide com os limites destas e engloba populações do Alto Maestrazgo, do Baixo Maestrazgo, do Alcalatén e da Planície Alta. A região formou uma entidade legalmente constituída por agrupamento de municípios entre as localidades de ambas províncias. (pt)
- Маэстрасго (испанский: [maesˈtɾaðɣo] или валенсийский: [maesˈtɾat]) — природный и исторический горный регион, расположенный в восточной части Иберийской горной системы, в Испании. Он охватывает север Валенсии, в провинции Кастельон и частично на востоке арагонской провинции Теруэль. Данный район гористый, малонаселенный, с богатой флорой и фауной.После отвоевания в XII веке данного региона христианами у мавров он находился под властью военных орденов. Маэстрасго также сыграл значительную роль в карлистских войнах XIX-го века и Гражданской войне в Испании. После многих лет упадка область переживает некоторое оживление, чему способствует финансирование со стороны Европейского Союза и развитие туризма. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Maestrazgo edo Maestrat (valentzieraz El Maestrat; gaztelaniaz: Maestrazgo) Espainiako eskualdea da, Castelló eta Teruel artean kokatuta. Izena bertan buruzagiak ziren (gaztelaniaz: Gran Maestre eta valentzieraz Gran Mestre) datorkio (eu)
- El Maestrazgo (en valenciano El Maestrat) es una comarca histórica española que se extiende por el norte de la provincia valenciana de Castellón y el sureste de la provincia aragonesa de Teruel. El nombre Maestrazgo deriva del término maestre, ya que estos territorios se encontraban bajo la jurisdicción del gran maestre de las órdenes militares del Temple, San Juan y Montesa. (es)
- Маэстрасго (испанский: [maesˈtɾaðɣo] или валенсийский: [maesˈtɾat]) — природный и исторический горный регион, расположенный в восточной части Иберийской горной системы, в Испании. Он охватывает север Валенсии, в провинции Кастельон и частично на востоке арагонской провинции Теруэль. Данный район гористый, малонаселенный, с богатой флорой и фауной.После отвоевания в XII веке данного региона христианами у мавров он находился под властью военных орденов. Маэстрасго также сыграл значительную роль в карлистских войнах XIX-го века и Гражданской войне в Испании. После многих лет упадка область переживает некоторое оживление, чему способствует финансирование со стороны Европейского Союза и развитие туризма. (ru)
- El Maestrat és una comarca que s'estén pel nord de la província de Castelló, per bé que d'ençà de les carlinades alguns autors hi inclouen el Maestrat aragonès al sud-est de la província de Terol. Limita al nord amb la comarca dels Ports de Morella, la subcomarca de la Tinença de Benifassà (que sovint s'inclou dins del Baix Maestrat) i Catalunya; deixa al sud les tinences de Miravet l'Alcalatén, així com la Plana Alta. La capital del Maestrat posteriorment es va traslladar a la vila de Sant Mateu del Maestrat, exercint aquesta capitalitat especialment durant l'època del Maestrat de Montesa. (ca)
- Maestrazgo (katalánsky Maestrat) je přírodní a historický region na východě Španělska. Náleží k provincii Teruel (Aragonie) a k provincii Castellón (Valencijské společenství). Historickým centrem je město . Maestrazgo je hornatý kraj, kam zasahují nejvýchodnější výběžky Iberského pohoří. Nejvyšším vrcholem je (1813 m n. m.). Region patří do povodí řeky Turia. Žije zde kozorožec iberský, muflon a orlosup bradatý, řeky oplývají rybami. (cs)
- La Maestrazgo en la hispana kaj Maestrat en la valencia estas historia hispana komarko kiu etendas tra la nordo de la provinco Kasteljono en Valencilando kaj tra la sudoriento de la provinco Teruelo de Aragono, samnome Maestrazgo (Teruel). La nomo Maestrazgo derivas el la termino maestre (estro de la kavaliraj ordenoj, ĉar tiuj teritorioj troviĝis sub la jurisdikcio de la Gran Maestre de la kavaliraj ordenoj de Templanoj, Sankta Johano kaj de Montesa. En 1838, dum la Karlismaj Militoj, oni kreis la Comandancia General del Maestrazgo kiel milita distrikto. (eo)
- The Maestrazgo (Spanish: [maesˈtɾaðɣo]) or Maestrat (Valencian: [maesˈtɾat]) is a natural and historical mountainous region, located at the eastern end of the Sistema Ibérico mountain range, in Spain. It encompasses the north of the Autonomous Community of Valencia, in Castellón province, and parts of the east of the Aragonese province of Teruel. The area is mountainous and sparsely populated with a rich mixture of flora and fauna. (en)
- O Maestrazgo (El Maestratu ou El Maestrat vell em valenciano) é uma comarca histórica e natural, que se estende pelo norte da província valenciana de Castellón e pelo sudeste da província aragonesa de Teruel. O nome de Maestrazgo deriva do termo mestre, já que estes territórios se encontravam sob a jurisdição do grão-mestre das ordens militares do Templo, de Malta e de Montesa. Em 1347, a Ordem de Montesa adquiriu toda esta região a Pedro IV de Aragão e passou a ser a sua proprietária. Mais tarde, os Reis Católicos incorporaram-na na Coroa Espanhola, mas esta ordem militar continuou com grandes honras e privilégios. Na zona da província de Castellón, o Maestrazgo pode ser dividido no Alto e no Baixo Maestrazgos, nomes de duas das comarcas castellonenses. Porém, o território histórico em Ca (pt)
|
