| dbo:abstract
|
- لويغي وايس (بالإيطالية: Luigi Weiss) هو متسلق جبال تزلج إيطالي، ولد في 17 ديسمبر 1951 في Vattaro في إيطاليا. (ar)
- Luigi Weiss (* 17. Dezember 1951 in Vattaro) ist ein ehemaliger italienischer Biathlet und Skibergsteiger. Luigi Weiss gehörte den italienischen Streitkräften an und startete für Fiamme Oro di Moena. Er nahm 1975 in Antholz erstmals an Biathlon-Weltmeisterschaften teil und wurde 49. des Einzels. Nächstes Großereignis waren die Olympischen Winterspiele 1976 in Innsbruck, bei denen er mit , und im Staffelrennen Sechster wurde. In den folgenden Jahren nahm Weiss bis 1983 an Weltmeisterschaften teil. Gut verliefen die Weltmeisterschaften 1979 in Hochfilzen, wo der Italiener Elfter im Einzel sowie Siebter im Sprint wurde. Seinen größten Erfolg erreichte er 1979 in Ruhpolding, wo er hinter Frank Ullrich und Odd Lirhus die Bronzemedaille im Sprintrennen gewann. Ein Jahr später folgte in Lake Placid bei den Olympischen Winterspielen 1980 ein weiterer Karrierehöhepunkt. Im Sprint wurde er 18., mit , und Staffel-Neunter. National gewann Weiss 12 Medaillen bei Italienischen Meisterschaften. 1978 gewann er den Titel im Sprint, 1979 im Einzel, 1981 nochmals im Sprint. Weiss war auch ein erfolgreicher Skibergsteiger. 1975 gewann er gemeinsam mit und die Militärwertung der Trofeo Mezzalama, die in diesem Jahr zugleich als Weltmeisterschaft im Skibergsteigen galt. (de)
- Luigi "Gigi" Weiss (born 17 December 1951) is a former Italian biathlete and ski mountaineer. Weiss was born in Vattaro. Together with Angelo Genuin and Bruno Bonaldi, he placed first in the military team category in the 1975 Trofeo Mezzalama edition, which was carried out as the first World Championship of Skimountaineering. At the 1979 Biathlon World Championships, Weiss won bronze in the 10 km sprint. This was the first medal for an Italian at the Biathlon World Championships, and as the race also counted in the World Cup, it was also the first podium finish for an Italian in the World Cup. (en)
- Luigi Weiss (Vattaro, 17 de diciembre de 1951) es un deportista italiano que compitió en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1979, en la prueba de velocidad. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1976 y 1980, ocupando el sexto lugar en Innsbruck 1976, en la prueba por relevos. (es)
- Luigi Weiss, né le 17 décembre 1951 à Vattaro, est un biathlète italien. Il est également un skieur alpiniste. (fr)
- Luigi Weiss (Vattaro, 17 dicembre 1951) è un ex biatleta e scialpinista italiano, primo atleta azzurro a vincere una medaglia iridata nel biathlon. (it)
- Luigi Weiss (ur. 17 grudnia 1951 w Vattaro) – włoski biathlonista, brązowy medalista mistrzostw świata. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- لويغي وايس (بالإيطالية: Luigi Weiss) هو متسلق جبال تزلج إيطالي، ولد في 17 ديسمبر 1951 في Vattaro في إيطاليا. (ar)
- Luigi "Gigi" Weiss (born 17 December 1951) is a former Italian biathlete and ski mountaineer. Weiss was born in Vattaro. Together with Angelo Genuin and Bruno Bonaldi, he placed first in the military team category in the 1975 Trofeo Mezzalama edition, which was carried out as the first World Championship of Skimountaineering. At the 1979 Biathlon World Championships, Weiss won bronze in the 10 km sprint. This was the first medal for an Italian at the Biathlon World Championships, and as the race also counted in the World Cup, it was also the first podium finish for an Italian in the World Cup. (en)
- Luigi Weiss (Vattaro, 17 de diciembre de 1951) es un deportista italiano que compitió en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1979, en la prueba de velocidad. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1976 y 1980, ocupando el sexto lugar en Innsbruck 1976, en la prueba por relevos. (es)
- Luigi Weiss, né le 17 décembre 1951 à Vattaro, est un biathlète italien. Il est également un skieur alpiniste. (fr)
- Luigi Weiss (Vattaro, 17 dicembre 1951) è un ex biatleta e scialpinista italiano, primo atleta azzurro a vincere una medaglia iridata nel biathlon. (it)
- Luigi Weiss (ur. 17 grudnia 1951 w Vattaro) – włoski biathlonista, brązowy medalista mistrzostw świata. (pl)
- Luigi Weiss (* 17. Dezember 1951 in Vattaro) ist ein ehemaliger italienischer Biathlet und Skibergsteiger. Luigi Weiss gehörte den italienischen Streitkräften an und startete für Fiamme Oro di Moena. Er nahm 1975 in Antholz erstmals an Biathlon-Weltmeisterschaften teil und wurde 49. des Einzels. Nächstes Großereignis waren die Olympischen Winterspiele 1976 in Innsbruck, bei denen er mit , und im Staffelrennen Sechster wurde. In den folgenden Jahren nahm Weiss bis 1983 an Weltmeisterschaften teil. Gut verliefen die Weltmeisterschaften 1979 in Hochfilzen, wo der Italiener Elfter im Einzel sowie Siebter im Sprint wurde. Seinen größten Erfolg erreichte er 1979 in Ruhpolding, wo er hinter Frank Ullrich und Odd Lirhus die Bronzemedaille im Sprintrennen gewann. Ein Jahr später folgte in Lake Pl (de)
|
