| dbo:abstract
|
- La luge és un esport que forma part del programa olímpic des dels Jocs Olímpics d'Hivern de 1964 realitzats a Innsbruck (Àustria), incloent-se ja en aquells moments les tres proves realitzades fins al moment: individual masculí, individual femení i una prova de dobles. Els grans dominadors d'aquest esport són Alemanya, l'extinta República Democràtica Alemanya, Itàlia i Àustria. (ca)
- Saně se poprvé na Zimních olympijských hrách představily v roce 1964. Od počátku se soutěžilo ve třech disciplínách, a to v jednotlivcích, jednotlivkyních a dvojicích. (cs)
- Rennrodeln gehört seit den Olympischen Winterspielen von 1964 durchgehend zum Programm der Olympischen Winterspiele. Bis 2010 wurden jeweils drei Rodelwettbewerbe – Einsitzer der Männer und Frauen sowie Doppelsitzer – ausgetragen. 2014 kam mit der Teamstaffel ein vierter Wettbewerb hinzu. Bisher starteten bei Olympischen Spielen nur Männer im Doppelsitzer, obwohl das Reglement Frauen von diesem Wettbewerb nicht ausschließt. Erste, nicht erfolgreiche Bemühungen, Rodeln ins olympische Programm aufzunehmen, gab es bereits in den 1930er-Jahren. Das Internationale Olympische Komitee stimmte 1954 einem solchen Antrag zu, zehn Jahre später war die Disziplin erstmals olympisch. In den Anfangsjahren traten mehrere Schwierigkeiten auf, etwa die Wetteranfälligkeit der Sportart und die damit verbundenen häufigen Verschiebungen. Dieses Problem löste sich, als die olympischen Rodelwettkämpfe im Jahr 1976 zum ersten Mal auf Kunsteis stattfinden konnten. Ein weiteres Merkmal der Anfangsjahre waren Experimente mit neuen Techniken und mit dem Material, die ein immer genauer werdendes Reglement jedoch im Laufe der Zeit einschränkte. Sportlich bildeten bei fast allen Spielen das DDR-Team (bis 1988) beziehungsweise das gesamtdeutsche Team (ab 1992) die stärkste Mannschaft: Insgesamt gewannen deutsche Sportler bis 2022 37 der 51 Wettkämpfe und 86 von 150 vergebenen Medaillen. Eine Übersicht über alle Medaillengewinner sowie eine genaue statistische Aufschlüsselung der Ergebnisse findet sich in der Liste der Olympiasieger im Rennrodeln. (de)
- El luge en los Juegos Olímpicos se realizó por primera vez en Innsbruck 1964, en las categorías individual masculina, individual femenina y doble. Desde la ediciión de Sochi 2014 se disputa además una prueba por equipos mixtos. Tras el Campeonato Mundial, es la máxima competición internacional de luge. Es organizado por el Comité Olímpico Internacional (COI), junto con la Federación Internacional de Luge (FIL). (es)
- Luge is a winter sport featured at the Winter Olympic Games where a competitor or two-person team rides a flat sled while lying supine (face up) and feet first. The sport is usually contested on a specially designed ice track that allows gravity to increase the sled's speed. The winner normally completes the route with the fastest overall time. It was first contested at the 1964 Winter Olympics, with both men's and women's events and a doubles event. Doubles is technically considered an open event since 1994, but only men have competed in it. German lugers (competing under the IOC country codes of EUA, GDR, FRG and GER at different times since 1964) have dominated the competition, winning 87 medals of 153 possible. (en)
- La luge est inscrite au programme des Jeux olympiques d'hiver depuis l'édition de 1964 à Innsbruck en Autriche avec les épreuves individuelles homme et femme ainsi qu'une épreuve masculine en duo. Le programme olympique de luge restera inchangé jusqu'à l'apparition en 2014 d'un relais mixte. L'apparition de cette discipline aux Jeux a été notamment permise par la création en 1957 de la Fédération internationale de luge de course, deux ans après les premiers championnats du monde disputés à Oslo. (fr)
- La disciplina dello slittino entrò a far parte del programma dei Giochi olimpici invernali nell'edizione di Innsbruck 1964 nella quale presero il via atleti nelle specialità del singolo uomini, del singolo donne e del doppio, competizione un tempo aperta ad atleti di entrambi i sessi, ma nella quale parteciparono sempre coppie composte da soli uomini; dall'edizione di Soči 2014 fu introdotta la gara a squadre e quella di Milano 2026 vedrà il debutto del doppio donne. Nel medagliere generale primeggiano gli slittinisti tedeschi: sommando in questa graduatoria anche i titoli ottenuti nel periodo in cui la Germania era suddivisa tra Est e Ovest, la squadra teutonica può vantare 38 dei 52 titoli finora assegnati e ben 87 delle 153 medaglie totali. Anche la squadra italiana e quella austriaca hanno ben figurato nelle competizioni olimpiche aggiudicandosi rispettivamente 7 e 6 delle restanti 14 medaglie d'oro e salendo sul podio in 43 occasioni. (it)
- 올림픽 루지는 올림픽에서 루지로 경기를 겨루는 올림픽 경기 종목이다. (ko)
- Zawody w saneczkarstwie na torach lodowych w ramach igrzysk olimpijskich rozgrywane są od zimowych igrzysk olimpijskich w 1964 w Innsbrucku. Od tej pory zawody w tej dyscyplinie rozgrywane są na każdych kolejnych igrzyskach olimpijskich. Podczas igrzysk rozgrywane są zawody w konkurencjach: jedynek kobiet, jedynek mężczyzn, dwójek mężczyzn oraz zawody drużynowe (od 2014). Mistrzem zostaje zawodnik, bądź drużyna która odnotuje najkrótszy czas przejazdu na specjalnym sztucznym torze. W przypadku drużyn łączony jest czas z wyników jedynek kobiet i mężczyzn oraz dwójek mężczyzn. Dominującą rolę w tej dyscyplinę odgrywają Niemcy, którzy z możliwych do zdobycia 129 medali, zdobyli 75. Pozostałe kraje które zdobyły medale to niemieckojęzyczne: Austria, Włochy (Południowy Tyrol), kraje byłego ZSRR, czyli Rosja i Łotwa oraz Stany Zjednoczone. (pl)
- オリンピックのリュージュ競技（オリンピックのリュージュきょうぎ）は、1964年インスブルックオリンピックで初めて男女1人乗りと2人乗りが実施され、2014年ソチオリンピックよりチームリレーが追加された。 (ja)
- De olympische sport rodelen staat sinds 1964 onafgebroken op het programma van de Olympische Winterspelen. Bij de eerste dertien edities bestond het programma uit drie onderdelen, mannen en vrouwen enkelrodel en de dubbelrodel. Bij de veertiende editie werd het onderdeel estafette voor landenteams aan het programma toegevoegd. (nl)
- O luge começou a ser disputado nos Jogos Olímpicos de Inverno na edição de Innsbruck 1964, com eventos individuais masculino e feminino e de duplas. Duplas é geralmente um evento misto, mas é por vezes disputado por equipes de dois homens. Atletas alemães (competindo sob os códigos EUA, GDR, FRG e GER em diferentes momentos desde 1964) dominam as competições do luge. Em 2014 foi adicionado um evento de revezamento por equipes. (pt)
- Санный спорт впервые был включён в программу зимних Олимпийских игр в 1964 году, став своеобразной заменой исключённому скелетону, первые соревнования состоялись на трассе австрийского Инсбрука. Программа изначально состояла из трёх дисциплин: мужские одноместные сани, женские одноместные сани и мужские двухместные сани. Интересно, что санный спорт — один из немногих, в которых мужчины и женщины начали соревноваться на Олимпийских играх в один и тот же год. На протяжении 50 лет программа санного спорта на Олимпийских играх оставалась без изменений, пока в 2014 году на Играх в Сочи не была добавлена ещё одна дисциплина — командная эстафета, где мужчины, женщины и пары от одной страны стартуют по очереди сразу друг за другом. По количеству завоёванных наград безоговорочно лидируют немецкие спортсмены, сборные Германии, ФРГ и ГДР выиграли в общей сложности 65 медалей из 108 разыгранных. Успешно выступают также команды Австрии и Италии, взявшие восемнадцать и шестнадцать медалей соответственно. Наиболее титулованный спортсмен — немец Георг Хакль, трижды олимпийский чемпион и дважды серебряный призёр. Также пять медалей в послужном списке имеет итальянец Армин Цоггелер, у него два золота, одно серебро и две бронзы. По состоянию на 2010 год в соревнованиях приняли участие 709 человек из 46 стран мира, в том числе 502 мужчины и 207 женщин. (ru)
- Rodel har varit en olympiska sport sedan olympiska vinterspelen 1964, med både singel för damer och herrar och dubbel. Sedan 2014 hålls också en lagtävling. Dubbeln är tekniskt sett sedan 1994 en mixad gren, för både damer och herrar, men det har endast tävlat lag bestående av två herrar. Tyska olympier, vilka deltagit som Tysklands förenade lag, Västtyskland och Östtyskland, har dominerat tävlingarna med 81 medaljer, varav 34 guld, i 47 tävlingar. (sv)
- 雪橇在1964年奥运会成為正式比賽項目。最初僅設有男子單人、女子單人、（自由性別）雙人三個小項，2014年開始新設立混合團體接力小項。2026年開始（自由性別）雙人小項變更爲男子雙人小項，並再新增女子雙人小項。 (zh)
- Санний спорт вперше ввели в програму зимових Олімпійських ігор 1964 року в Інсбруку. Він став своєрідною заміною забороненому скелетону. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La luge és un esport que forma part del programa olímpic des dels Jocs Olímpics d'Hivern de 1964 realitzats a Innsbruck (Àustria), incloent-se ja en aquells moments les tres proves realitzades fins al moment: individual masculí, individual femení i una prova de dobles. Els grans dominadors d'aquest esport són Alemanya, l'extinta República Democràtica Alemanya, Itàlia i Àustria. (ca)
- Saně se poprvé na Zimních olympijských hrách představily v roce 1964. Od počátku se soutěžilo ve třech disciplínách, a to v jednotlivcích, jednotlivkyních a dvojicích. (cs)
- El luge en los Juegos Olímpicos se realizó por primera vez en Innsbruck 1964, en las categorías individual masculina, individual femenina y doble. Desde la ediciión de Sochi 2014 se disputa además una prueba por equipos mixtos. Tras el Campeonato Mundial, es la máxima competición internacional de luge. Es organizado por el Comité Olímpico Internacional (COI), junto con la Federación Internacional de Luge (FIL). (es)
- Luge is a winter sport featured at the Winter Olympic Games where a competitor or two-person team rides a flat sled while lying supine (face up) and feet first. The sport is usually contested on a specially designed ice track that allows gravity to increase the sled's speed. The winner normally completes the route with the fastest overall time. It was first contested at the 1964 Winter Olympics, with both men's and women's events and a doubles event. Doubles is technically considered an open event since 1994, but only men have competed in it. German lugers (competing under the IOC country codes of EUA, GDR, FRG and GER at different times since 1964) have dominated the competition, winning 87 medals of 153 possible. (en)
- La luge est inscrite au programme des Jeux olympiques d'hiver depuis l'édition de 1964 à Innsbruck en Autriche avec les épreuves individuelles homme et femme ainsi qu'une épreuve masculine en duo. Le programme olympique de luge restera inchangé jusqu'à l'apparition en 2014 d'un relais mixte. L'apparition de cette discipline aux Jeux a été notamment permise par la création en 1957 de la Fédération internationale de luge de course, deux ans après les premiers championnats du monde disputés à Oslo. (fr)
- 올림픽 루지는 올림픽에서 루지로 경기를 겨루는 올림픽 경기 종목이다. (ko)
- オリンピックのリュージュ競技（オリンピックのリュージュきょうぎ）は、1964年インスブルックオリンピックで初めて男女1人乗りと2人乗りが実施され、2014年ソチオリンピックよりチームリレーが追加された。 (ja)
- De olympische sport rodelen staat sinds 1964 onafgebroken op het programma van de Olympische Winterspelen. Bij de eerste dertien edities bestond het programma uit drie onderdelen, mannen en vrouwen enkelrodel en de dubbelrodel. Bij de veertiende editie werd het onderdeel estafette voor landenteams aan het programma toegevoegd. (nl)
- O luge começou a ser disputado nos Jogos Olímpicos de Inverno na edição de Innsbruck 1964, com eventos individuais masculino e feminino e de duplas. Duplas é geralmente um evento misto, mas é por vezes disputado por equipes de dois homens. Atletas alemães (competindo sob os códigos EUA, GDR, FRG e GER em diferentes momentos desde 1964) dominam as competições do luge. Em 2014 foi adicionado um evento de revezamento por equipes. (pt)
- Rodel har varit en olympiska sport sedan olympiska vinterspelen 1964, med både singel för damer och herrar och dubbel. Sedan 2014 hålls också en lagtävling. Dubbeln är tekniskt sett sedan 1994 en mixad gren, för både damer och herrar, men det har endast tävlat lag bestående av två herrar. Tyska olympier, vilka deltagit som Tysklands förenade lag, Västtyskland och Östtyskland, har dominerat tävlingarna med 81 medaljer, varav 34 guld, i 47 tävlingar. (sv)
- 雪橇在1964年奥运会成為正式比賽項目。最初僅設有男子單人、女子單人、（自由性別）雙人三個小項，2014年開始新設立混合團體接力小項。2026年開始（自由性別）雙人小項變更爲男子雙人小項，並再新增女子雙人小項。 (zh)
- Санний спорт вперше ввели в програму зимових Олімпійських ігор 1964 року в Інсбруку. Він став своєрідною заміною забороненому скелетону. (uk)
- Rennrodeln gehört seit den Olympischen Winterspielen von 1964 durchgehend zum Programm der Olympischen Winterspiele. Bis 2010 wurden jeweils drei Rodelwettbewerbe – Einsitzer der Männer und Frauen sowie Doppelsitzer – ausgetragen. 2014 kam mit der Teamstaffel ein vierter Wettbewerb hinzu. Bisher starteten bei Olympischen Spielen nur Männer im Doppelsitzer, obwohl das Reglement Frauen von diesem Wettbewerb nicht ausschließt. Eine Übersicht über alle Medaillengewinner sowie eine genaue statistische Aufschlüsselung der Ergebnisse findet sich in der Liste der Olympiasieger im Rennrodeln. (de)
- La disciplina dello slittino entrò a far parte del programma dei Giochi olimpici invernali nell'edizione di Innsbruck 1964 nella quale presero il via atleti nelle specialità del singolo uomini, del singolo donne e del doppio, competizione un tempo aperta ad atleti di entrambi i sessi, ma nella quale parteciparono sempre coppie composte da soli uomini; dall'edizione di Soči 2014 fu introdotta la gara a squadre e quella di Milano 2026 vedrà il debutto del doppio donne. (it)
- Zawody w saneczkarstwie na torach lodowych w ramach igrzysk olimpijskich rozgrywane są od zimowych igrzysk olimpijskich w 1964 w Innsbrucku. Od tej pory zawody w tej dyscyplinie rozgrywane są na każdych kolejnych igrzyskach olimpijskich. Podczas igrzysk rozgrywane są zawody w konkurencjach: jedynek kobiet, jedynek mężczyzn, dwójek mężczyzn oraz zawody drużynowe (od 2014). Mistrzem zostaje zawodnik, bądź drużyna która odnotuje najkrótszy czas przejazdu na specjalnym sztucznym torze. W przypadku drużyn łączony jest czas z wyników jedynek kobiet i mężczyzn oraz dwójek mężczyzn. Dominującą rolę w tej dyscyplinę odgrywają Niemcy, którzy z możliwych do zdobycia 129 medali, zdobyli 75. Pozostałe kraje które zdobyły medale to niemieckojęzyczne: Austria, Włochy (Południowy Tyrol), kraje byłego ZSRR (pl)
- Санный спорт впервые был включён в программу зимних Олимпийских игр в 1964 году, став своеобразной заменой исключённому скелетону, первые соревнования состоялись на трассе австрийского Инсбрука. Программа изначально состояла из трёх дисциплин: мужские одноместные сани, женские одноместные сани и мужские двухместные сани. Интересно, что санный спорт — один из немногих, в которых мужчины и женщины начали соревноваться на Олимпийских играх в один и тот же год. На протяжении 50 лет программа санного спорта на Олимпийских играх оставалась без изменений, пока в 2014 году на Играх в Сочи не была добавлена ещё одна дисциплина — командная эстафета, где мужчины, женщины и пары от одной страны стартуют по очереди сразу друг за другом. (ru)
|
