| dbo:abstract
|
- Hypokalcémie je stav sníženého množství vápníku v krvi. Je způsobena ztrátami vápníku (např. při otravě fluorovodíkem, ale i z řady jiných příčin) nebo jeho nedostatečným příjmem. Nejčastěji je způsobována absencí (chirurgickou extrakcí nebo autoimunitním zničením) příštítných tělísek. Závažnost hypokalcémie se může pohybovat od bezpříznakové abnormality až po život ohrožující stav. Obvykle se léčí podáváním vitaminu D a doplňků s obsahem vápníku, v závažnějších případech je nutno vápník podávat nitrožilně. (cs)
- La hipocalcèmia és un trastorn electrolític que cursa amb nivells baixos de calci en el sèrum sanguini. El rang normal és de 2,1-2,6 mmol/L (8,8-10,7 mg/dL, 4,3-5,2 mEq/L) són definits com a hipocalcèmia uns nivells inferiors a 2,1 mmol/L. Els nivells lleugerament baixos que es desenvolupen lentament sovint no donen lloc a símptomes. En cas contrari els símptomes poden incloure entumiment, espasmes musculars, convulsions, confusió o aturada cardíaca. Les causes més freqüents inclouen l' i la carència de vitamina D. Altres causes inclouen insuficiència renal, pancreatitis, sobredosi de blocadors de canals de calci, rabdomiòlisi, i medicaments com . El diagnòstic generalment s'hauria de confirmar amb la determinació d'un calci corregit o ionitzat. Es poden observar canvis específics en un electrocardiograma (ECG). El tractament inicial per a la malaltia severa és amb clorur de calci intravenós i, possiblement, amb sulfat de magnesi. Altres tractaments poden incloure suplements de vitamina D, magnesi i calci. Si és degut a un , també es pot recomanar hidroclorotiazida, i una dieta baixa en sal. Un 18% de les persones hospitalitzades tenen hipocalcèmia. (ca)
- نقص كالسيوم الدم (بالإنجليزية: hypocalcemia)، هو انخفاض مستويات الكالسيوم في مصل الدم. المعدل الطبيعي هو 2.1-2.6 مليمول/لتر (8.8-10.7 ملغ/ديسيلتر، 4.3-5.2 مكافئ/لتر) مع مستويات أقل من 2.1 مليمول / لتر تعرف بأنها نقص كالسيوم الدم. غالبًا ما لا تظهر أي أعراض على المستويات المنخفضة بشكل طفيف والتي تتطور ببطء. بخلاف ذلك قد تشمل الأعراض خدر، تشنجات العضلات، نوبة، ارتباك، أو سكتة قلبية. تشمل الأسباب الشائعة قصور جارات الدرقية ونقص فيتامين (د). تشمل الأسباب الأخرى الفشل الكلوي، التهاب البنكرياس، الجرعة الزائدة من مانع قنوات الكالسيوم، انحلال الربيدات، متلازمة تحلل الورم، والأدوية مثل البايفوسفونيت. يجب تأكيد التشخيص بشكل عام باستخدام الكالسيوم المصحح أو مستوى الكالسيوم المتأين. يمكن رؤية تغييرات محددة على مخطط كهربائية القلب. العلاج الأولي للمرض الحاد يكون باستخدام كلوريد الكالسيوم في الوريد وربما كبريتات المغنيسيوم. قد تشمل العلاجات الأخرى فيتامين (د)، المغنيسيوم، مكملات الكالسيوم. إذا كان ذلك بسبب قصور جارات الدرقية، فقد يوصى أيضًا باستخدام هيدروكلوروثيازيد، مواد رابطة الفوسفات، واتباع نظام غذائي منخفض الملح. يعاني حوالي 18٪ من الأشخاص الذين يعالجون في المستشفى من نقص كالسيوم الدم. (ar)
- Η υπασβεστιαιμία είναι ηλεκτρολυτική διαταραχή που οφείλεται σε χαμηλά επίπεδα ασβεστίου στο αίμα. Οι εργαστηριακές τιμές του ασβεστίου στην περίπτωση υπασβεστιαιμίας είναι μικρότερες από 2.1 mmol/L ή 9 mg/dl ή στην περίπτωση του μικρότερες από 1.1 mmol/L (4.5 mg/dL). Στο αίμα περίπου η μισή ποσότητα του ασβεστίου είναι συνδεδεμένη με πρωτεΐνες, όπως είναι η λευκωματίνη του , αλλά είναι το μη συνδεδεμένο-ιονισμένο ασβέστιο αυτό που το σώμα ρυθμίζει. Αν τα επίπεδα των πρωτεϊνών του αίματος ενός ατόμου είναι παθολογικά, η μέτρηση του ασβεστίου του πλάσματος μπορεί να μην είναι ακριβής. Τότε χρησιμοποιούμε τη μέτρηση του ιονισμένου ασβεστίου. Όταν έχουμε μειωμένη αλβουμίνη ορού (συχνά σε ασθενείς με χρόνιες νόσους, ηπατικές ασθένειες ή ακόμα και μετά από μεγάλη νοσοκομειακή νοσηλεία) ο τύπος διόρθωσης του ασβεστίου είναι: Διορθωμένο ασβέστιο = ασβέστιο ορού + [(4.0 - αλβουμίνη ορού) * 0.8]. Έτσι αν η αλβουμίνη είναι μειωμένη, το μετρούμενο ασβέστιο μπορεί να φαίνεται μειωμένο ενώ στην πραγματικότητα να βρίσκεται εντός φυσιολογικών ορίων. (el)
- Hypokalzämie (auch Hypocalcämie, Hypocalciämie oder Hypokalziämie) ist ein abnorm niedriger Kalziumgehalt des Blutes. Beim Menschen spricht man von Hypokalzämie, wenn der Calciumspiegel im Blutserum unter 2,2 mmol/l (9 mg/dl) oder der Gehalt von Calcium-Ionen unter 1,1 mmol/l (4,5 mg/dl) liegt. Sie bewirkt eine Störung des Gleichgewichts zwischen verschiedenen Elektrolyten und kann zu einer Übererregbarkeit des Nervensystems führen, was sich in Krämpfen (Tetanie) in der Skelettmuskulatur äußert. In einigen Fällen wird auch ein Spasmus der glatten Muskulatur ausgelöst, bei schwerer Hypokalzämie kann auch ein epileptischer Anfall ausgelöst werden. (de)
- Hypocalcemia is a medical condition characterized by low calcium levels in the blood serum. The normal range of blood calcium is typically between 2.1–2.6 mmol/L (8.8–10.7 mg/dL, 4.3–5.2 mEq/L) while levels less than 2.1 mmol/L are defined as hypocalcemic. Mildly low levels that develop slowly often have no symptoms. Otherwise symptoms may include numbness, muscle spasms, seizures, confusion, or cardiac arrest. The most common cause for hypocalcemia is iatrogenic hypoparathyroidism. Other causes include other forms of hypoparathyroidism, vitamin D deficiency, kidney failure, pancreatitis, calcium channel blocker overdose, rhabdomyolysis, tumor lysis syndrome, and medications such as bisphosphonates or denosumab. Diagnosis should generally be confirmed with a corrected calcium or ionized calcium level. Specific changes may be seen on an electrocardiogram (ECG). Initial treatment for severe disease is with intravenous calcium chloride and possibly magnesium sulfate. Other treatments may include vitamin D, magnesium, and calcium supplements. If due to hypoparathyroidism, hydrochlorothiazide, phosphate binders, and a low salt diet may also be recommended. About 18% of people who are being treated in hospital have hypocalcemia. (en)
- L’hypocalcémie est un état caractérisé par un taux de calcium dans le sang (calcémie) anormalement bas, indépendamment des autres constantes biologiques. La calcémie (Ca) doit être corrigée avec le taux d’albumine dans le sang, par la formule : Ca corrigée = Ca mesurée en mmol/L + 0,025 × (40 - albuminémie en g/L). Elle est basse en dessous de 2,20 mmol/L. (fr)
- La hipocalcemia es el trastorno hidroelectrolítico consistente en un nivel sérico de calcio total menor de 2.1 mmol/ml u 8.5 mg/dL en seres humanos, y presenta efectos fisiopatológicos. También puede ocurrir como consecuencia de disminución de la fracción del calcio ionizado: los niveles bajos de calcio incrementan la permeabilidad de la membrana neuronal a los iones sodio, provocando una despolarización progresiva que aumenta la posibilidad de potenciales de acción, observándose un acrecentamiento del nivel de contracción muscular o incluso tetania. Entre los efectos cardíacos se encuentran la prolongación de la fase del potencial de acción y, por lo tanto, del Intervalo QT en el electrocardiograma. Además, la hipocalcemia acorta la duración de la sístole ventricular. (es)
- Hipokalsemia adalah kondisi rendahnya kadar kalsium di dalam plasma darah. Gejala klinis antara lain berupa . Hipokalsemia umumnya merupakan simtoma yang ditimbulkan oleh hipoparatiroidisme misalnya pada pengangkatan kelenjar tiroid yang mengakibatkan ikut terangkatnya hormon tiroid. (in)
- L’ipocalcemia, condizione che rientra fra i disturbi metabolici di una persona, consiste nella diminuzione del calcio ematico nell'individuo. (it)
- 低カルシウム血症（ていかるしうむけっしょう、英:hypocalcemia）とは、何らかの原因によって血漿中のカルシウムイオン濃度が生体に必要とされる値よりも低下した状態のことである。例えば、カルシウムイオンの骨や腎臓からの再吸収減少、消化管からの吸収減少、血清カルシウムのキレート化現象などにより起こる。血漿中のカルシウムイオン濃度の低下は神経や筋肉の興奮性を増加させるため反射の亢進、、テタニー、身体症状としてトルソー徴候（上腕をマンシェットで圧迫し血流を遮断することで助産師手位が出現）、（顔面神経を叩打することで上唇に筋緊張が出現）、（腓骨神経を腓骨頭後方で叩打することで足の背屈が起こる）などが認められる。低カルシウム血症が持続すると副甲状腺の主細胞の過形成によるが生じる。治療にはビタミンDあるいはカルシウムの投与を行う。 (ja)
- 저칼슘혈증(문화어: 저칼시움혈증, 低-血症, hypocalcemia)은 혈청 내에 칼슘 수준이 낮은 것을 말한다. 정상 범위는 2.1–2.6 mmol/L (8.8–10.7 , 4.3–5.2 )이며 2.1 mmol/L 보다 낮으면 저칼슘혈증으로 정의한다. 저칼슘혈증이 천천히 발전하는 환자의 경우 증상이 없는 경우가 종종 있다. 그 밖의 증상으로는 저림, 근육 경련, 발작, 혼란, 심정지를 포함할 수 있다. 일반적인 병인에는 부갑상선 기능 저하증, 을 포함한다. 그 밖의 병인으로는 신부전, 췌장염, , , , 또 비스포스포네이트와 같은 약물을 포함한다. 진단은 일반적으로 이나 수준으로 확인하는 것이 일반적이다. 심전도(ECG)에서 특정한 변화가 관찰될 수 있다. 극심한 질병에 대한 초기 치료는 정맥 내 염화 칼슘을 주사하면서 추가로 황산 마그네슘을 포함할 수 있다. 그 밖의 치료법으로는 비타민 D, 마그네슘, 를 포함할 수 있다. 부갑상선 기능 저하증으로 인한 경우라면 히드로클로로티아지드, , 를 권장할 수도 있다. 입원 환자들 가운데 약 18%는 저칼슘혈증을 앓고 있다. (ko)
- Ги́покальциеми́я — состояние, при котором содержание общего кальция в плазме крови ниже 1,87 ммоль/л, а ионизированного — ниже 1,07 ммоль/л (Нормальная концентрация кальция в плазме крови колеблется от 2,2 до 2,5 ммоль/л и коррелирует с содержанием неорганического фосфора от 0,65 до 1,6 ммоль/л). Внутриклеточный кальций составляет около 180 ммоль/л, то есть в 10 000 раз меньше внеклеточного. (ru)
- Hypocalciëmie is een elektrolytstoornis die gekenmerkt wordt door een te laag calciumgehalte in het bloed (Griekse 'hypo' betekent 'laag' of 'weinig'). Een normaal calciumgehalte in het bloed bevindt zich tussen de 2,10-2,55 mmol/l. Alle boven deze normaalwaarde wordt hypercalciëmie genoemd; alles lager dan deze waarden noemt men een hypocalciëmie. Calcium is nodig voor de opbouw en het onderhoud van de botten en de tanden, bij de werking van zenuwen en spieren (spiercontractie), bij de bloedstolling en bij de transport van stoffen in de lichaamscellen. (nl)
- Hipokalcemia – stan obniżonego poziomu wapnia we krwi. Rozpoznaje się go, gdy stężenie wapnia całkowitego w surowicy krwi nie przekracza 2,25 mmol/l, bądź stężenie wapnia zjonizowanego spada poniżej 0,95 mmol/l. Gdy niedobór wapnia jest nieduży i stężenie wapnia zjonizowanego pozostaje w normie, choroba może przebiegać bezobjawowo. Najczęstszą kliniczną manifestacją hipokalcemii jest tężyczka, jednak w przebiegu hipokalcemii często pojawia się wiele niespecyficznych objawów, określanych jako „równoważniki tężyczki”. Mogą występować typowe dla hipokalcemii zmiany w EKG. Najczęstszymi przyczynami niedoboru wapnia są niedobory wapnia w diecie, niedobory witaminy D, magnezu, zespoły upośledzonego wchłaniania, nadmierna utrata wapnia z moczem, nadmierne odkładanie się wapnia w lub kościach, niedoczynność przytarczyc. Leczenie polega na doustnym bądź dożylnym podawaniu soli wapnia. Hipokalcemia rzekoma jest spowodowana obecnością we krwi kontrastu radiologicznego zawierającego gadolin, który zaburza wynik badania biochemicznego krwi i zaniża rzeczywisty poziom wapnia. (pl)
- Hypokalcemi är ett medicinsk tillstånd av för låg kalciumhalt (<1,15 mmol/l) i blodet. Hypokalcemi är ett tillstånd sekundärt till hypoparathyreoidism, vitamin-D brist, njurinsufficiens, leversvikt, kirurgiskt borttagande av paratyroidea, PTH-receptor-defekt samt fosfatintoxikation. (sv)
- Hipocalcemia é a concentração de cálcio no sangue inferior ao normal. O valor normal varia entre 2,1 e 2,6 mmol/L (8,8–10,7 , 4,3–5,2 mEq/L), definindo-se hipocalcemia como qualquer valor inferior a 2,1 mmol/l. Nos casos ligeiros e de progressão lenta é comum não se manifestarem sintomas. Nos restantes casos os sintomas mais comuns são perturbações da sensibilidade táctil, espasmos, crises epilépticas, confusão ou paragem cardíaca. As causas mais comuns são hipoparatiroidismo e deficiência de vitamina D. Entre outras possíveis causas estão a insuficiência renal, pancreatite, intoxicação por bloqueadores dos canais de cálcio, rabdomiólise, síndrome da lise tumoral e medicamentos como bifosfonatos. O diagnóstico é geralmente confirmado medindo no sangue os níveis de cálcio corrigido ou cálcio ionizado. Algumas alterações específicas podem ser diagnosticadas com um electrocardiograma (ECG). O tratamento inicial para os casos graves consiste na administração de cloreto de cálcio e possivelmente sulfato de magnésio. Entre outros possíveis tratamentos estão a administração de vitamina D, magnésio e suplementos de cálcio. Quando a hipocalcemia é causada por hipoparatiroidismo, podem também ser recomendados hidroclorotiazida, e uma . Cerca de 18% das pessoas hospitalizadas apresentam hipocalcemia. (pt)
- 低鈣血症或低血鈣症（Hypocalcemia）係指血清中的鈣離子濃度過低的狀況，正常比例為 2.1 至 2.6 mmol/L（約為 8.8 到 10.7mg/dl，4.3 到 5.2 mEq/L），如果低於 2.1 mmol/L，就會認定為低鈣血症，輕微的低鈣狀況通常進展很緩慢，而且沒有症狀，其他可能會有的症狀包含、肌肉痙攣、癲癇發作、意識混亂、心跳停止等。 常見的成因為罹患副甲狀腺功能低下症和維生素D缺乏症，其他成因則包含了罹患腎功能衰竭、胰腺炎、橫紋肌溶解症、、鈣離子通道阻滯劑中毒，接觸到氟化氫、氫氟酸等氟化物，及服用特定藥劑如骨骼疏鬆藥等。診斷時需確認校正後的血鈣濃度（Corrected calcium）或游離鈣（ionized calcium）濃度，照心電圖或許有助於看出特殊變化。 症狀嚴重時的早期治療方法為靜脈並用注射氯化鈣和硫酸鎂，其他療法則為施用維他命D、鎂及。如果患者患有副甲狀腺功能低下症，會推薦使用氫氯噻嗪、以及採用。在住院治療的人當中，約有 18% 的人有低鈣血症。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hypokalcémie je stav sníženého množství vápníku v krvi. Je způsobena ztrátami vápníku (např. při otravě fluorovodíkem, ale i z řady jiných příčin) nebo jeho nedostatečným příjmem. Nejčastěji je způsobována absencí (chirurgickou extrakcí nebo autoimunitním zničením) příštítných tělísek. Závažnost hypokalcémie se může pohybovat od bezpříznakové abnormality až po život ohrožující stav. Obvykle se léčí podáváním vitaminu D a doplňků s obsahem vápníku, v závažnějších případech je nutno vápník podávat nitrožilně. (cs)
- Hypokalzämie (auch Hypocalcämie, Hypocalciämie oder Hypokalziämie) ist ein abnorm niedriger Kalziumgehalt des Blutes. Beim Menschen spricht man von Hypokalzämie, wenn der Calciumspiegel im Blutserum unter 2,2 mmol/l (9 mg/dl) oder der Gehalt von Calcium-Ionen unter 1,1 mmol/l (4,5 mg/dl) liegt. Sie bewirkt eine Störung des Gleichgewichts zwischen verschiedenen Elektrolyten und kann zu einer Übererregbarkeit des Nervensystems führen, was sich in Krämpfen (Tetanie) in der Skelettmuskulatur äußert. In einigen Fällen wird auch ein Spasmus der glatten Muskulatur ausgelöst, bei schwerer Hypokalzämie kann auch ein epileptischer Anfall ausgelöst werden. (de)
- L’hypocalcémie est un état caractérisé par un taux de calcium dans le sang (calcémie) anormalement bas, indépendamment des autres constantes biologiques. La calcémie (Ca) doit être corrigée avec le taux d’albumine dans le sang, par la formule : Ca corrigée = Ca mesurée en mmol/L + 0,025 × (40 - albuminémie en g/L). Elle est basse en dessous de 2,20 mmol/L. (fr)
- Hipokalsemia adalah kondisi rendahnya kadar kalsium di dalam plasma darah. Gejala klinis antara lain berupa . Hipokalsemia umumnya merupakan simtoma yang ditimbulkan oleh hipoparatiroidisme misalnya pada pengangkatan kelenjar tiroid yang mengakibatkan ikut terangkatnya hormon tiroid. (in)
- L’ipocalcemia, condizione che rientra fra i disturbi metabolici di una persona, consiste nella diminuzione del calcio ematico nell'individuo. (it)
- 低カルシウム血症（ていかるしうむけっしょう、英:hypocalcemia）とは、何らかの原因によって血漿中のカルシウムイオン濃度が生体に必要とされる値よりも低下した状態のことである。例えば、カルシウムイオンの骨や腎臓からの再吸収減少、消化管からの吸収減少、血清カルシウムのキレート化現象な��により起こる。血漿中のカルシウムイオン濃度の低下は神経や筋肉の興奮性を増加させるため反射の亢進、、テタニー、身体症状としてトルソー徴候（上腕をマンシェットで圧迫し血流を遮断することで助産師手位が出現）、（顔面神経を叩打することで上唇に筋緊張が出現）、（腓骨神経を腓骨頭後方で叩打することで足の背屈が起こる）などが認められる。低カルシウム血症が持続すると副甲状腺の主細胞の過形成によるが生じる。治療にはビタミンDあるいはカルシウムの投与を行う。 (ja)
- 저칼슘혈증(문화어: 저칼시움혈증, 低-血症, hypocalcemia)은 혈청 내에 칼슘 수준이 낮은 것을 말한다. 정상 범위는 2.1–2.6 mmol/L (8.8–10.7 , 4.3–5.2 )이며 2.1 mmol/L 보다 낮으면 저칼슘혈증으로 정의한다. 저칼슘혈증이 천천히 발전하는 환자의 경우 증상이 없는 경우가 종종 있다. 그 밖의 증상으로는 저림, 근육 경련, 발작, 혼란, 심정지를 포함할 수 있다. 일반적인 병인에는 부갑상선 기능 저하증, 을 포함한다. 그 밖의 병인으로는 신부전, 췌장염, , , , 또 비스포스포네이트와 같은 약물을 포함한다. 진단은 일반적으로 이나 수준으로 확인하는 것이 일반적이다. 심전도(ECG)에서 특정한 변화가 관찰될 수 있다. 극심한 질병에 대한 초기 치료는 정맥 내 염화 칼슘을 주사하면서 추가로 황산 마그네슘을 포함할 수 있다. 그 밖의 치료법으로는 비타민 D, 마그네슘, 를 포함할 수 있다. 부갑상선 기능 저하증으로 인한 경우라면 히드로클로로티아지드, , 를 권장할 수도 있다. 입원 환자들 가운데 약 18%는 저칼슘혈증을 앓고 있다. (ko)
- Ги́покальциеми́я — состояние, при котором содержание общего кальция в плазме крови ниже 1,87 ммоль/л, а ионизированного — ниже 1,07 ммоль/л (Нормальная концентрация кальция в плазме крови колеблется от 2,2 до 2,5 ммоль/л и коррелирует с содержанием неорганического фосфора от 0,65 до 1,6 ммоль/л). Внутриклеточный кальций составляет около 180 ммоль/л, то есть в 10 000 раз меньше внеклеточного. (ru)
- Hypocalciëmie is een elektrolytstoornis die gekenmerkt wordt door een te laag calciumgehalte in het bloed (Griekse 'hypo' betekent 'laag' of 'weinig'). Een normaal calciumgehalte in het bloed bevindt zich tussen de 2,10-2,55 mmol/l. Alle boven deze normaalwaarde wordt hypercalciëmie genoemd; alles lager dan deze waarden noemt men een hypocalciëmie. Calcium is nodig voor de opbouw en het onderhoud van de botten en de tanden, bij de werking van zenuwen en spieren (spiercontractie), bij de bloedstolling en bij de transport van stoffen in de lichaamscellen. (nl)
- Hypokalcemi är ett medicinsk tillstånd av för låg kalciumhalt (<1,15 mmol/l) i blodet. Hypokalcemi är ett tillstånd sekundärt till hypoparathyreoidism, vitamin-D brist, njurinsufficiens, leversvikt, kirurgiskt borttagande av paratyroidea, PTH-receptor-defekt samt fosfatintoxikation. (sv)
- 低鈣血症或低血鈣症（Hypocalcemia）係指血清中的鈣離子濃度過低的狀況，正常比例為 2.1 至 2.6 mmol/L（約為 8.8 到 10.7mg/dl，4.3 到 5.2 mEq/L），如果低於 2.1 mmol/L，就會認定為低鈣血症，輕微的低鈣狀況通常進展很緩慢，而且沒有症狀，其他可能會有的症狀包含、肌肉痙攣、癲癇發作、意識混亂、心跳停止等。 常見的成因為罹患副甲狀腺功能低下症和維生素D缺乏症，其他成因則包含了罹患腎功能衰竭、胰腺炎、橫紋肌溶解症、、鈣離子通道阻滯劑中毒，接觸到氟化氫、氫氟酸等氟化物，及服用特定藥劑如骨骼疏鬆藥等。診斷時需確認校正後的血鈣濃度（Corrected calcium）或游離鈣（ionized calcium）濃度，照心電圖或許有助於看出特殊變化。 症狀嚴重時的早期治療方法為靜脈並用注射氯化鈣和硫酸鎂，其他療法則為施用維他命D、鎂及。如果患者患有副甲狀腺功能低下症，會推薦使用氫氯噻嗪、以及採用。在住院治療的人當中，約有 18% 的人有低鈣血症。 (zh)
- نقص كالسيوم الدم (بالإنجليزية: hypocalcemia)، هو انخفاض مستويات الكالسيوم في مصل الدم. المعدل الطبيعي هو 2.1-2.6 مليمول/لتر (8.8-10.7 ملغ/ديسيلتر، 4.3-5.2 مكافئ/لتر) مع مستويات أقل من 2.1 مليمول / لتر تعرف بأنها نقص كالسيوم الدم. غالبًا ما لا تظهر أي أعراض على المستويات المنخفضة بشكل طفيف والتي تتطور ببطء. بخلاف ذلك قد تشمل الأعراض خدر، تشنجات العضلات، نوبة، ارتباك، أو سكتة قلبية. (ar)
- La hipocalcèmia és un trastorn electrolític que cursa amb nivells baixos de calci en el sèrum sanguini. El rang normal és de 2,1-2,6 mmol/L (8,8-10,7 mg/dL, 4,3-5,2 mEq/L) són definits com a hipocalcèmia uns nivells inferiors a 2,1 mmol/L. Els nivells lleugerament baixos que es desenvolupen lentament sovint no donen lloc a símptomes. En cas contrari els símptomes poden incloure entumiment, espasmes musculars, convulsions, confusió o aturada cardíaca. (ca)
- Η υπασβεστιαιμία είναι ηλεκτρολυτική διαταραχή που οφείλεται σε χαμηλά επίπεδα ασβεστίου στο αίμα. Οι εργαστηριακές τιμές του ασβεστίου στην περίπτωση υπασβεστιαιμίας είναι μικρότερες από 2.1 mmol/L ή 9 mg/dl ή στην περίπτωση του μικρότερες από 1.1 mmol/L (4.5 mg/dL). (el)
- La hipocalcemia es el trastorno hidroelectrolítico consistente en un nivel sérico de calcio total menor de 2.1 mmol/ml u 8.5 mg/dL en seres humanos, y presenta efectos fisiopatológicos. También puede ocurrir como consecuencia de disminución de la fracción del calcio ionizado: los niveles bajos de calcio incrementan la permeabilidad de la membrana neuronal a los iones sodio, provocando una despolarización progresiva que aumenta la posibilidad de potenciales de acción, observándose un acrecentamiento del nivel de contracción muscular o incluso tetania. (es)
- Hypocalcemia is a medical condition characterized by low calcium levels in the blood serum. The normal range of blood calcium is typically between 2.1–2.6 mmol/L (8.8–10.7 mg/dL, 4.3–5.2 mEq/L) while levels less than 2.1 mmol/L are defined as hypocalcemic. Mildly low levels that develop slowly often have no symptoms. Otherwise symptoms may include numbness, muscle spasms, seizures, confusion, or cardiac arrest. (en)
- Hipokalcemia – stan obniżonego poziomu wapnia we krwi. Rozpoznaje się go, gdy stężenie wapnia całkowitego w surowicy krwi nie przekracza 2,25 mmol/l, bądź stężenie wapnia zjonizowanego spada poniżej 0,95 mmol/l. Gdy niedobór wapnia jest nieduży i stężenie wapnia zjonizowanego pozostaje w normie, choroba może przebiegać bezobjawowo. Najczęstszą kliniczną manifestacją hipokalcemii jest tężyczka, jednak w przebiegu hipokalcemii często pojawia się wiele niespecyficznych objawów, określanych jako „równoważniki tężyczki”. Mogą występować typowe dla hipokalcemii zmiany w EKG. (pl)
- Hipocalcemia é a concentração de cálcio no sangue inferior ao normal. O valor normal varia entre 2,1 e 2,6 mmol/L (8,8–10,7 , 4,3–5,2 mEq/L), definindo-se hipocalcemia como qualquer valor inferior a 2,1 mmol/l. Nos casos ligeiros e de progressão lenta é comum não se manifestarem sintomas. Nos restantes casos os sintomas mais comuns são perturbações da sensibilidade táctil, espasmos, crises epilépticas, confusão ou paragem cardíaca. (pt)
|
