| dbo:abstract
|
- Das Londoner Protokoll ist ein am 8. Mai 1852 geschlossener völkerrechtlicher Vertrag der europäischen Großmächte – Vereinigtes Königreich, Zweite Französische Republik, Russisches Kaiserreich, Königreich Preußen und Kaisertum Österreich – und der skandinavischen Mächte – Königreich Schweden und Königreich Dänemark. Er regelte den Status des Dänischen Gesamtstaates. (de)
- Το Πρωτόκολλο του Λονδίνου υπογράφηκε στις 8 Μαΐου 1852, μετά το πέρας του Πρώτου Πολέμου του Σλέσβιχ. Η συγκεκριμένη διεθνής συνθήκη αποτελούσε αναθεώρηση προγενέστερου πρωτοκόλλου, το οποίο είχε επικυρωθεί στις 2 Αυγούστου 1850, από τις σημαντικότερες γερμανικές κρατικές οντότητες, την Αυστρία και την Πρωσία. Το δεύτερο Πρωτόκολλο του Λονδίνου έγινε αποδεκτό από τις πέντε σημαντικότερες ευρωπαϊκές δυνάμεις, την Αυστρία, τη Γαλλία, την Πρωσία, τη Ρωσία, καθώς και το Ηνωμένο Βασίλειο, όπως επίσης και τις σημαντικότερες βαλτικές δυνάμεις, τη Δανία και τη Σουηδία. Το Πρωτόκολλο επιβεβαίωνε την ακεραιότητα των εδαφών της Δανίας ως «ευρωπαϊκή αναγκαιότητα και αρχή». Αναλόγως, τα δουκάτα του Σλέσβιχ (Δανικό φέουδο), του Χόλσταϊν και του (Γερμανικά φέουδα) προσαρτήθηκαν μέσω προσωπικής ένωσης από το Βασίλειο της Δανίας. Ωστόσο, ο Φρειδερίκος Ζ΄ της Δανίας ήταν άτεκνος, με αποτέλεσμα μια μεταβολή ως προς τη δυναστεία να είναι προσεχής και οι γραμμές διαδοχής των δουκάτων και της Δανίας να διαφοροποιηθούν. Το γεγονός αυτό σήμαινε πως, αντιθέτως ως προς το Πρωτόκολλο, ο νέος Βασιλέας της Δανίας δεν θα ήταν, επίσης, Δούκας του Χόλσταϊν και Δούκας του Λάουενμπουργκ. Για τον συγκεκριμένο λόγο, η γραμμή διαδοχής των δουκάτων τροποποιήθηκε. Επιπλέον, επιβεβαιώθηκε πως τα δουκάτα θα παρέμεναν ως ανεξάρτητες οντότητες, καθώς και πως το Σλέσβιχ δεν θα είχε μεγαλύτερη συνταγματική σχέση με τη Δανία, συγκριτικά με το Χόλσταϊν. Οι μεγάλες δυνάμεις επιθυμούσαν, αρχικώς, να διασφαλίσουν, μέσω της εκ μέρους τους εγγύησης της εδαφικής ακεραιότητας της Δανίας, πως το στρατηγικής σημασίας λιμάνι του Κίελου δεν θα έπεφτε στα χέρια των Πρώσων. Έντεκα χρόνια αργότερα, η συγκεκριμένη συνθήκη αποτέλεσε την αφορμή για το ξέσπασμα του . Η Πρωσία και Αυστρία διακήρυξαν πως η Δανία είχε παραβιάσει το Πρωτόκολλο μέσω της έκδοσης του , το οποίο υπεγράφη από τον Χριστιανό Θ΄ της Δανίας, στις 18 Νοεμβρίου 1863. Έπειτα από μια αρχική περίοδο από κοινού Αυστριακής και Πρωσικής διοίκησης, το Κίελο, τελικώς, παραχωρήθηκε στην Πρωσία, το 1867. (el)
- El Protocolo de Londres se firmó el 8 de mayo de 1852, finalizada la Primera Guerra de Schleswig. Este tratado internacional fue la revisión de un protocolo anterior, que había sido ratificado en la misma ciudad el 2 de agosto de 1850, por el Imperio austríaco y Prusia. Este segundo Protocolo fue reconocido por las cinco principales potencias europeas:Francia, los Imperios austríaco y ruso; Prusia y el Reino Unido, así como por las potencias del Mar Báltico (Reino de Dinamarca y Suecia). En dicho Protocolo se afirma la integridad del Reino de Dinamarca como una "necesidad europea y un principio permanente". En consecuencia, los Ducados de Schleswig (danés), Holstein y Lauenburg (feudos alemanes) pasan a formar parte del Reino de Dinamarca. Sin embargo, Federico VII de Dinamarca no había tenido descendencia por lo que un cambio en la dinastía era inminente y las líneas de sucesión de los ducados y Dinamarca divergirían. Esto significaba que, contrariamente al Protocolo, el nuevo Rey de Dinamarca no sería el nuevo Duque de Holstein y Lauenburg. Para solucionarlo la línea sucesoria de los ducados fue modificada. En el Protocolo también se afirmó que los ducados debían permanecer como entidades independientes, y que Schleswig no tendría mayor afinidad constitucional con Dinamarca que Holstein. Las principales potencias querían principalmente garantizar con este Protocolo la integridad territorial de Dinamarca y que el puerto estratégico de Kiel no cayera en manos prusianas. Once años más tarde, este tratado se convirtió en el desencadenante de la guerra germano-danesa de 1864. Prusia y Austria declararon que Dinamarca había violado el Protocolo al introducir la , que Cristian IX de Dinamarca firmó el 18 de noviembre de 1863. Después de un período inicial de administración conjunta austro-prusiana, Kiel finalmente fue entregado a Prusia en 1867. (es)
- Le traité de Londres signé le 8 mai 1852, est conclu par les grandes puissances européennes : la Grande-Bretagne, la France, la Russie, la Prusse et l'Autriche ainsi que les deux puissances de la mer Baltique que sont la Suède et le Danemark. Il concerne le statut de l'État danois. Il suit un accord précédent ratifié par les deux puissances allemandes : la Prusse et l'Autriche sur le même sujet le 2 août 1850. (fr)
- On 8 May 1852, after the First War of Schleswig, an agreement called the London Protocol was signed. This international treaty was the revision of an earlier protocol, which had been ratified on 2 August 1850, by the major German powers of Austria and Prussia. The second London Protocol was recognised by the five major European powers—Austria, France, Prussia, Russia, and the United Kingdom—as well as by the Baltic Sea powers of Denmark and Sweden. The Protocol affirmed the integrity of the Danish federation as a "European necessity and standing principle". Accordingly, the duchies of Schleswig (a Danish fief) and of Holstein and Lauenburg (German fiefs) were joined by personal union with the Kingdom of Denmark. However, Frederick VII of Denmark was childless, so a change in dynasty was imminent and the lines of succession for the duchies and Denmark diverged. That meant that, contrary to the Protocol, the new king of Denmark would not also be the new duke of Holstein and Lauenburg. So for this purpose, the line of succession to the duchies was modified. Further, it was affirmed that the duchies were to remain as independent entities, and that Schleswig would have no greater constitutional affinity to Denmark than Holstein did. In 1851, the Russian emperor Nicholas I had recommended that Prince Christian of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (born 1818) should be advanced in the Danish succession, and this proposal was confirmed by the London Protocol on 8 May 1852, when Prince Christian was chosen to follow Frederick VII's aging uncle Ferdinand in the line of succession. A justification for this choice was Christian’s marriage in 1842 to Louise of Hesse-Kassel, who was a daughter of the closest female relative of Frederick VII. Louise's mother and elder siblings renounced their rights in favor of Louise and her husband. The decision of the London Protocol was implemented by the Danish Law of Succession of 31 July 1853 entitled Royal Ordinance settling the Succession to the Crown on Prince Christian of Glücksburg. This designated him as second-in-line to the Danish throne, following the elderly Prince Ferdinand. Consequently, Prince Christian and his family were granted the titles of Prince and Princess of Denmark and the style of Highness. The major powers primarily wanted to ensure, by guaranteeing Denmark's territorial integrity, that the strategically significant port of Kiel would not fall into Prussian hands. Eleven years later, this treaty became the trigger for the German–Danish war of 1864. Prussia and Austria declared that Denmark had violated the Protocol by introducing the November Constitution, which Christian IX of Denmark signed on 18 November 1863. After an initial period of joint Austro–Prussian administration, Kiel was ultimately delivered to Prussia in 1867. (en)
- Con il Protocollo di Londra dell'8 maggio 1852 (anche citato come Trattato di Londra), al termine della Prima guerra dello Schleswig, Austria, Regno di Prussia, Russia, Francia e Regno Unito, così come Danimarca e Svezia, affermavano l'integrità della federazione danese. Di conseguenza i ducati dello Schleswig (che rimaneva un feudo danese), dell'Holstein e del Lauenburg (che invece diventavano stati sovrani all'interno della Confederazione germanica) erano in regime di Unione personale con la corona danese. Visto che Federico VII di Danimarca non aveva potuto avere figli venne anche modificata la linea di successione. Il principale scopo del Protocollo era quello di garantire che l'importante porto di Kiel non cadesse in mani prussiane. Il Protocollo tuttavia non riuscì a risolvere completamente la questione che riemerse 15 anni dopo portando alla seconda guerra dello Schleswig. (it)
- Het Verdrag van Londen, ook wel het London Protocol geheten, was een internationaal verdrag dat op 8 mei 1852 werd ondertekend, na de Eerste Duits-Deense Oorlog. Dit verdrag was de herziening van een eerder protocol, dat op 2 augustus 1850 was geratificeerd door de twee grote Duitstalige machten Oostenrijk en Pruisen. Het verdrag uit 1852 werd erkend door de vijf grote Europese machten (Oostenrijk, Frankrijk, Pruisen, Rusland en het Verenigd Koninkrijk) en door de Baltische maritieme machten Denemarken en Zweden. Het verdrag bevestigde de integriteit van de Deense federatie als een "Europese noodzaak en vaststaand beginsel". Daarom werden de hertogdommen Sleeswijk (een Deens leengoed) en Holstein en Lauenburg (Duitse leengoed) door een personele unie verbonden met het koninkrijk Denemarken. Frederik VII van Denemarken was echter kinderloos, waardoor de lijn van opvolging voor de hertogdommen en Denemarken uiteenliep. Dat had als gevolg dat, in tegenstelling tot wat het verdrag stelde, de nieuwe koning van Denemarken niet ook de nieuwe hertog van Holstein en hertog van Lauenburg zou worden. Daarom werd de lijn van opvolging voor de hertogdommen aangepast. Verder werd bevestigd dat de hertogdommen als onafhankelijke entiteiten zouden blijven bestaan, en dat Sleeswijk geen grotere constitutionele affiniteit met Denemarken zou hebben dan Holstein. Door het garanderen van de territoriale integriteit van Denemarken wilden de grote mogendheden er vooral voor zorgen dat de strategisch belangrijke haven van Kiel niet in Pruisische handen zou vallen. Elf jaar later werd dit verdrag de aanleiding voor de Tweede Duits-Deense Oorlog van 1864, die door Pruisen werd gewonnen. Pruisen en Oostenrijk verklaarden dat Denemarken het verdrag had geschonden door de “Novembergrondwet”, die Christiaan IX van Denemarken op 18 november 1863 ondertekende. Na een eerste periode van gezamenlijk Oostenrijks-Pruisisch bestuur werd Kiel uiteindelijk in 1867 aan Pruisen toegevoegd. (nl)
- Em 8 de maio de 1852, após a Primeira Guerra de Schleswig, foi assinado um acordo chamado Protocolo de Londres. Este tratado internacional foi a revisão de um protocolo anterior, que havia sido ratificado em 2 de agosto de 1850, pelas principais potências alemãs da Áustria e da Prússia. O segundo Protocolo de Londres foi reconhecido pelas cinco maiores potências européias – Áustria, França, Prússia, Rússia e Reino Unido – bem como pelas potências do Mar Báltico da Dinamarca e Suécia. O Protocolo afirmou a integridade da federação dinamarquesa como uma "necessidade europeia e um princípio permanente". Assim, os ducados de Schleswig (um feudo dinamarquês) e de Holstein e Lauenburg (feudos alemães) foram unidos por união pessoal com o Reino da Dinamarca. No entanto, Frederico VII da Dinamarca não tinha filhos, então uma mudança na dinastia era iminente e as linhas de sucessão dos ducados e da Dinamarca divergiram. Isso significava que, contrariamente ao Protocolo, o novo Rei da Dinamarca não seria também o novo Duque de Holstein e Duque de Lauemburgo. Assim, para este fim, a linha de sucessão aos ducados foi modificada. As principais potências queriam principalmente garantir, garantindo a integridade territorial da Dinamarca, que o porto estrategicamente significativo de Kiel não caísse nas mãos dos prussianos. Onze anos depois, este tratado tornou-se o gatilho para a guerra germano-dinamarquesa de 1864. A Prússia e a Áustria declararam que a Dinamarca havia violado o Protocolo ao introduzir a Constituição de novembro, que Cristiano IX da Dinamarca assinou em 18 de novembro de 1863. (pt)
- Лондонский протокол (нем. Das Londoner Protokoll) — международный договор, заключённый 8 мая 1852 года между великими европейскими державами: Британской империей, Второй Французской республикой, Российской империей, Королевством Пруссия и Австрийской империей и скандинавскими державами: Королевством Швеция и Королевством Дания. Он регулировал статус всего датского государства. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Das Londoner Protokoll ist ein am 8. Mai 1852 geschlossener völkerrechtlicher Vertrag der europäischen Großmächte – Vereinigtes Königreich, Zweite Französische Republik, Russisches Kaiserreich, Königreich Preußen und Kaisertum Österreich – und der skandinavischen Mächte – Königreich Schweden und Königreich Dänemark. Er regelte den Status des Dänischen Gesamtstaates. (de)
- Le traité de Londres signé le 8 mai 1852, est conclu par les grandes puissances européennes : la Grande-Bretagne, la France, la Russie, la Prusse et l'Autriche ainsi que les deux puissances de la mer Baltique que sont la Suède et le Danemark. Il concerne le statut de l'État danois. Il suit un accord précédent ratifié par les deux puissances allemandes : la Prusse et l'Autriche sur le même sujet le 2 août 1850. (fr)
- Лондонский протокол (нем. Das Londoner Protokoll) — международный договор, заключённый 8 мая 1852 года между великими европейскими державами: Британской империей, Второй Французской республикой, Российской империей, Королевством Пруссия и Австрийской империей и скандинавскими державами: Королевством Швеция и Королевством Дания. Он регулировал статус всего датского государства. (ru)
- Το Πρωτόκολλο του Λονδίνου υπογράφηκε στις 8 Μαΐου 1852, μετά το πέρας του Πρώτου Πολέμου του Σλέσβιχ. Η συγκεκριμένη διεθνής συνθήκη αποτελούσε αναθεώρηση προγενέστερου πρωτοκόλλου, το οποίο είχε επικυρωθεί στις 2 Αυγούστου 1850, από τις σημαντικότερες γερμανικές κρατικές οντότητες, την Αυστρία και την Πρωσία. Το δεύτερο Πρωτόκολλο του Λονδίνου έγινε αποδεκτό από τις πέντε σημαντικότερες ευρωπαϊκές δυνάμεις, την Αυστρία, τη Γαλλία, την Πρωσία, τη Ρωσία, καθώς και το Ηνωμένο Βασίλειο, όπως επίσης και τις σημαντικότερες βαλτικές δυνάμεις, τη Δανία και τη Σουηδία. (el)
- El Protocolo de Londres se firmó el 8 de mayo de 1852, finalizada la Primera Guerra de Schleswig. Este tratado internacional fue la revisión de un protocolo anterior, que había sido ratificado en la misma ciudad el 2 de agosto de 1850, por el Imperio austríaco y Prusia. Este segundo Protocolo fue reconocido por las cinco principales potencias europeas:Francia, los Imperios austríaco y ruso; Prusia y el Reino Unido, así como por las potencias del Mar Báltico (Reino de Dinamarca y Suecia). (es)
- On 8 May 1852, after the First War of Schleswig, an agreement called the London Protocol was signed. This international treaty was the revision of an earlier protocol, which had been ratified on 2 August 1850, by the major German powers of Austria and Prussia. The second London Protocol was recognised by the five major European powers—Austria, France, Prussia, Russia, and the United Kingdom—as well as by the Baltic Sea powers of Denmark and Sweden. (en)
- Con il Protocollo di Londra dell'8 maggio 1852 (anche citato come Trattato di Londra), al termine della Prima guerra dello Schleswig, Austria, Regno di Prussia, Russia, Francia e Regno Unito, così come Danimarca e Svezia, affermavano l'integrità della federazione danese. Di conseguenza i ducati dello Schleswig (che rimaneva un feudo danese), dell'Holstein e del Lauenburg (che invece diventavano stati sovrani all'interno della Confederazione germanica) erano in regime di Unione personale con la corona danese. Visto che Federico VII di Danimarca non aveva potuto avere figli venne anche modificata la linea di successione. (it)
- Het Verdrag van Londen, ook wel het London Protocol geheten, was een internationaal verdrag dat op 8 mei 1852 werd ondertekend, na de Eerste Duits-Deense Oorlog. Dit verdrag was de herziening van een eerder protocol, dat op 2 augustus 1850 was geratificeerd door de twee grote Duitstalige machten Oostenrijk en Pruisen. Het verdrag uit 1852 werd erkend door de vijf grote Europese machten (Oostenrijk, Frankrijk, Pruisen, Rusland en het Verenigd Koninkrijk) en door de Baltische maritieme machten Denemarken en Zweden. (nl)
- Em 8 de maio de 1852, após a Primeira Guerra de Schleswig, foi assinado um acordo chamado Protocolo de Londres. Este tratado internacional foi a revisão de um protocolo anterior, que havia sido ratificado em 2 de agosto de 1850, pelas principais potências alemãs da Áustria e da Prússia. O segundo Protocolo de Londres foi reconhecido pelas cinco maiores potências européias – Áustria, França, Prússia, Rússia e Reino Unido – bem como pelas potências do Mar Báltico da Dinamarca e Suécia. (pt)
|
