| dbo:abstract
|
- El Ressorgiment nacional lituà, alternativament Despertar nacional lituà o Renaixement nacional lituà (en lituà Lietuvių tautinis atgimimas), fou un període de la història de Lituània al segle xix en l'època en què una part essencial de les àrees habitades lituanes pertanyien a l'Imperi Rus (la de la Confederació de Polònia i Lituània). Fou expressada per l'ascens de l'autodeterminació dels lituans que conduí a formació de la nació lituana moderna i culminà en el d'un estat lituà independent. Els membres més destacats d'aquest moviment de ressorgiment nacional foren Vincas Kudirka, Jonas Basanavičius i altres. El període en gran part corresponia a l'ascens de nacionalisme romàntic i altres ressorgiments nacionals del segle xix a Europa (per exemple, la Renaixença catalana). El ressorgiment fou precedit per un breu període a principis del segle xix, conegugut com el "ressorgiment samogitià" conduït pels estudiants de la Universitat de Vílnius Simonas Daukantas i entre altres. El ressorgiment nacional lituà més recent pot ser connectat amb els esdeveniments de finals del segle xx, coneguts amb el nom de Revolució Cantant. (ca)
- Η Λιθουανική , γνωστή επίσης ως Λιθουανική Εθνική Αφύπνιση (λιθουανικά: Lietuvių tautinis atgimimas) ήταν μια περίοδος στην λιθουανική ιστορία του 19ου αιώνα. Η εθνική αναγέννηση των Λιθουανών ξεκίνησε όταν μεγάλο μέρος των Λιθουανόφωνων εδαφών ανήκαν στην Ρωσική Αυτοκρατορία (τα οποία προσαρτήθηκαν από την Ρωσία κατά τον διαμελισμό της Πολωνολιθουανικής Κοινοπολιτείας). Η Λιθουανική Εθνική Αναγέννηση εκφράζεται από την άνοδο της αυτοδιάθεσης των Λιθουανών, γεγονός που οδήγησε στη διαμόρφωση του σύγχρονου λιθουανικού έθνους και κορυφώθηκε με την αποκατάσταση του ανεξάρτητου Λιθουανικού κράτους. Μεταξύ των πιο ενεργών συμμετεχόντων της εθνικής αναγέννησης συγκαταλέγονται οι Βίντσας Κουντίρκα και Γιόν��ς Μπασαναβίτσιους. Παράλληλα, σε πανευρωπαϊκό επίπεδο ο 19ος αιώνας χαρακτηρίστηκε από την άνοδο του ρομαντικού εθνικισμού και διάφορες εθνικές αναγεννήσεις. Την αναβίωση προηγήθηκε μια σύντομη περίοδος των αρχών του 19ου αιώνα, γνωστή ως "Σαμογιτική αναβίωση". Οι πρωτεργάτες της σαμογιτικής αναβίωσης ήταν φοιτητές του Πανεπιστημίου του Βίλνιους, όπως οι Σιμόνας Νταουκάντας και Σιμόνας Στανεβίτσιους. Η πιο πρόσφατη λιθουανική εθνική αναγέννηση συνδέεται με τα γεγονότα των τελευταίων 20 ετών του 20ού αιώνα, επίσης γνωστά και με τον όρο . (el)
- La Nacia Litova Renaskiĝo aŭ Nacia Litova Reviviĝo (litove Lietuvių tautinis atgimimas aŭ Lietuvių tautinis sąjūdis) estis periodo de la historio de Litovio en la 19-a jarcento en la epoko, kiam ĉefa parto de litov-loĝataj regionoj apartenis al la Rusia Imperio . Ĝi estis esprimita per la estiĝo de memdecido de la litovoj, kiuj kaŭzis formadon de la moderna litova nacio kaj kulminis per la restarigo de sendependa litova ŝtato. Inter la plej aktivaj partoprenantoj de la nacia reviviĝo estis Vincas Kudirka kaj Jonas Basanavičius. La periodo plejparte korespondis al la pliiĝo de romantika naciismo kaj aliaj naciaj reviviĝoj de 19a-jarcenta Eŭropo. La reviviĝo estis antaŭita de mallonga periodo de la frua 19-a jarcento konata kiel "Ĵemajtia reviviĝo" gvidata de studentoj de la Vilna Universitato, inkluzive de kaj Simonas Stanevičius. La plej freŝa litova nacia reviviĝo estas ligita al la evoluoj de la malfrua 20-a jarcento ankaŭ konataj kiel la Kantanta Revolucio. (eo)
- Die litauische nationale Wiederbelebung, alternativ das litauische nationale Erwachen oder der litauische Nationalismus (litauisch: Lietuvių tautinis atgimimas), war eine Periode der Geschichte Litauens im 19. Jahrhundert, als ein Großteil der von Litauen bewohnten Gebiete zum Russischen Kaiserreich gehörte. Sie drückte sich in der zunehmenden Selbstbestimmung der Litauer aus, die zur Bildung der modernen litauischen Nation führte und in der Wiederherstellung eines unabhängigen litauischen Staates gipfelte. Zu den aktivsten Teilnehmern der nationalen Wiederbelebung gehörten Vincas Kudirka und Jonas Basanavičius. Die Zeit entsprach weitgehend dem Aufstieg des romantischen Nationalismus und anderer nationaler Wiederbelebungen im Europa des 19. Jahrhunderts. (de)
- The Lithuanian National Revival, alternatively the Lithuanian National Awakening or Lithuanian nationalism (Lithuanian: Lietuvių tautinis atgimimas), was a period of the history of Lithuania in the 19th century at the time when a major part of Lithuanian-inhabited areas belonged to the Russian Empire (the Russian partition of the Polish–Lithuanian Commonwealth). It was expressed by the rise of self-determination of the Lithuanians that led to the formation of the modern Lithuanian nation and culminated in the re-establishment of an independent Lithuanian state. The most active participants of the national revival included Vincas Kudirka and Jonas Basanavičius. The period largely corresponded to the rise of romantic nationalism and other national revivals of 19th-century Europe. The revival was predated by a short period of the early 19th century known as the "Samogitian revival" led by students of Vilnius University, including Simonas Daukantas and Simonas Stanevičius. The most recent Lithuanian national revival may be linked to the late 20th century developments also known as the Singing Revolution. (en)
- Il Risveglio Nazionale Lituano (in lingua lituana Lietuvių tautinis sąjūdis) fu un periodo della storia della Lituania del XIX secolo, quando la maggior parte del territorio lituano apparteneva all'Impero russo, quota risultante della spartizione della Confederazione polacco-lituana. Il Risveglio si espresse nell'autodeterminazione del popolo lituano che portò alla moderna nazione lituana e culminò con l'Atto d'indipendenza della Lituania, firmato il 16 febbraio 1918 che diede origine ad uno stato lituano indipendente e sovrano. I partecipanti più attivi di questo revival furono Vincas Kudirka, Jonas Basanavičius ed altri patrioti lituani. Il periodo corrisponde grosso modo al sorgere del Nazionalismo romantico e di altri movimenti nazionalistici che si svilupparono nel XIX secolo in europa. Ritratto di Simonas Daukantas, olio su tela di Jan Rustem Il Risveglio fu preceduto da un breve periodo, risalente all'inizio del XIX secolo, noto come "Risveglio samogiziano", guidato da alcuni studenti dell'Università di Vilnius, tra i quali si distinsero Simonas Daukantas e . Il più recente dei revival lituani può essere collegato agli sviluppi avvenuti in Lituania che vanno sotto il nome di Rivoluzione cantata. (it)
- Литовское национальное движение (лит. Lietuvių tautinis sąjūdis, традиционно известное в историографии как Литовское национальное пробуждение лит. Lietuvių tautinis atgimimas) — борьба литовцев за право на своё национальное самоопределение. Связано с тем, что в XVIII веке Литва вошла в состав Российской империи в результате Разделов Речи Посполитой. Привело к формированию современной литовской нации и к восстановлению независимости Литвы. Наиболее активными участниками этого движения были Винцас Кудирка, Йонас Басанавичюс и др. Влияние на движение оказал подъём в Европе романтического национализма, национально-освободительных движений. (ru)
- Litewskie odrodzenie narodowe – okres w kulturze i historii Litwy, zapoczątkowany w drugiej połowie XIX wieku. Będąc pod zaborem rosyjskim, litewskie elity zaczęły dążyć do odzyskania niepodległości przez Wielkie Księstwo Litewskie, odrzucając jednocześnie związek z Polską. Trend litewskiego odrodzenia narodowego w dużym stopniu przyczynił się do ustanowienia niepodległego i niezależnego państwa litewskiego po pierwszej wojnie światowej. Znaczący aktywiści litewskiego odrodzenia narodowego to m.in. Jonas Basanavičius i Vincas Kudirka. Dużą rolę odgrywały czasopisma „Aušra” i . Popularyzowano zreformowany język litewski. Na początku XIX wieku wśród części spolonizowanej litewskiej szlachty zaczęło wzrastać poczucie odrębności narodowej. Postacią skupiającą wokół siebie miłośników języka i folkloru litewskiego stał się bp Józef Giedroyć. Rozpoczęto prace nad stworzeniem podręczników gramatyki, historii i słowników. Represje zaborcze przeciwstawiały się jednak tym próbom. Ruch rozwinął się ponownie po 1883 roku, nabierając charakteru opozycyjnego wobec polskości. Zarzewiem sporu była też dominacja języka polskiego w liturgii. Wielu Polaków uznało te działania za „litwomanię” i separatyzm. (pl)
- Литовське національне пробудження, або ж Литовське національне відродження (лит. Lietuvių tautinis atgimimas) — доба в історії Литви у ХІХ столітті, коли над більшістю заселених литовцями земель панувала Російська імперія (російська частина поділів Речі Посполитої). Це виражалося у зростанні самовизначення литовців, що привело до формування сучасної литовської нації і завершилося відтворенням незалежної Литовської держави. Найактивнішими учасниками національного відродження були Вінцас Кудірка, Йонас Басанавічюс та ін. Доба багато в чому відповідала сплеску романтичного націоналізму та інших національних відроджень Європи ХІХ сторіччя. Відродженню передував короткий період на початку ХІХ ст., відомий як «Жемайтійське відродження», одними з провідників якого були студенти Віленського університету Сімонас Даукантас і . Найпізніше литовське національне відродження можна віднести до подій кінця ХХ ст., відомих як Співоча революція. (uk)
- O Despertar Nacional da Lituânia (em lituano: Lietuvių tautinis atgimimas) foi um período da história da Lituânia no século XIX em que uma parte importante do território habitado pelos lituanos pertencia ao Império Russo (decorrente das Partilhas da República das Duas Nações pelo Império Russo). Esse período teve como importante traço o aumento da auto-determinação dos lituanos, que levou à formação da nação moderna lituana e culminou com a Declaração de Independência da Lituânia, que veio a se tornar um estado independente. Os participantes mais ativos do renascimento nacional foram Vincas Kudirka, Jonas Basanavičius e outros. O período em grande parte corresponde à ascensão do Nacionalismo romântico e outros despertares nacionais da Europa do século 19. O Despertar foi precedido por um curto período de início no século XIX conhecido como o Renascimento Samogiciano, liderado pelos estudantes da Universidade de Vilnius e , entre outros. O mais recente episódio nacionalista lituano está relacionado com o movimento ocorrido na secessão dos países bálticos da União Soviética, episódio denominado Revolução Cantada. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Die litauische nationale Wiederbelebung, alternativ das litauische nationale Erwachen oder der litauische Nationalismus (litauisch: Lietuvių tautinis atgimimas), war eine Periode der Geschichte Litauens im 19. Jahrhundert, als ein Großteil der von Litauen bewohnten Gebiete zum Russischen Kaiserreich gehörte. Sie drückte sich in der zunehmenden Selbstbestimmung der Litauer aus, die zur Bildung der modernen litauischen Nation führte und in der Wiederherstellung eines unabhängigen litauischen Staates gipfelte. Zu den aktivsten Teilnehmern der nationalen Wiederbelebung gehörten Vincas Kudirka und Jonas Basanavičius. Die Zeit entsprach weitgehend dem Aufstieg des romantischen Nationalismus und anderer nationaler Wiederbelebungen im Europa des 19. Jahrhunderts. (de)
- Литовское национальное движение (лит. Lietuvių tautinis sąjūdis, традиционно известное в историографии как Литовское национальное пробуждение лит. Lietuvių tautinis atgimimas) — борьба литовцев за право на своё национальное самоопределение. Связано с тем, что в XVIII веке Литва вошла в состав Российской империи в результате Разделов Речи Посполитой. Привело к формированию современной литовской нации и к восстановлению независимости Литвы. Наиболее активными участниками этого движения были Винцас Кудирка, Йонас Басанавичюс и др. Влияние на движение оказал подъём в Европе романтического национализма, национально-освободительных движений. (ru)
- El Ressorgiment nacional lituà, alternativament Despertar nacional lituà o Renaixement nacional lituà (en lituà Lietuvių tautinis atgimimas), fou un període de la història de Lituània al segle xix en l'època en què una part essencial de les àrees habitades lituanes pertanyien a l'Imperi Rus (la de la Confederació de Polònia i Lituània). Fou expressada per l'ascens de l'autodeterminació dels lituans que conduí a formació de la nació lituana moderna i culminà en el d'un estat lituà independent. Els membres més destacats d'aquest moviment de ressorgiment nacional foren Vincas Kudirka, Jonas Basanavičius i altres. El període en gran part corresponia a l'ascens de nacionalisme romàntic i altres ressorgiments nacionals del segle xix a Europa (per exemple, la Renaixença catalana). (ca)
- Η Λιθουανική , γνωστή επίσης ως Λιθουανική Εθνική Αφύπνιση (λιθουανικά: Lietuvių tautinis atgimimas) ήταν μια περίοδος στην λιθουανική ιστορία του 19ου αιώνα. Η εθνική αναγέννηση των Λιθουανών ξεκίνησε όταν μεγάλο μέρος των Λιθουανόφωνων εδαφών ανήκαν στην Ρωσική Αυτοκρατορία (τα οποία προσαρτήθηκαν από την Ρωσία κατά τον διαμελισμό της Πολωνολιθουανικής Κοινοπολιτείας). Η Λιθουανική Εθνική Αναγέννηση εκφράζεται από την άνοδο της αυτοδιάθεσης των Λιθουανών, γεγονός που οδήγησε στη διαμόρφωση του σύγχρονου λιθουανικού έθνους και κορυφώθηκε με την αποκατάσταση του ανεξάρτητου Λιθουανικού κράτους. Μεταξύ των πιο ενεργών συμμετεχόντων της εθνικής αναγέννησης συγκαταλέγονται οι Βίντσας Κουντίρκα και Γιόνας Μπασαναβίτσιους. Παράλληλα, σε πανευρωπαϊκό επίπεδο ο 19ος αιώνας χαρακτηρίστηκε από την (el)
- La Nacia Litova Renaskiĝo aŭ Nacia Litova Reviviĝo (litove Lietuvių tautinis atgimimas aŭ Lietuvių tautinis sąjūdis) estis periodo de la historio de Litovio en la 19-a jarcento en la epoko, kiam ĉefa parto de litov-loĝataj regionoj apartenis al la Rusia Imperio . Ĝi estis esprimita per la estiĝo de memdecido de la litovoj, kiuj kaŭzis formadon de la moderna litova nacio kaj kulminis per la restarigo de sendependa litova ŝtato. Inter la plej aktivaj partoprenantoj de la nacia reviviĝo estis Vincas Kudirka kaj Jonas Basanavičius. La periodo plejparte korespondis al la pliiĝo de romantika naciismo kaj aliaj naciaj reviviĝoj de 19a-jarcenta Eŭropo. (eo)
- The Lithuanian National Revival, alternatively the Lithuanian National Awakening or Lithuanian nationalism (Lithuanian: Lietuvių tautinis atgimimas), was a period of the history of Lithuania in the 19th century at the time when a major part of Lithuanian-inhabited areas belonged to the Russian Empire (the Russian partition of the Polish–Lithuanian Commonwealth). It was expressed by the rise of self-determination of the Lithuanians that led to the formation of the modern Lithuanian nation and culminated in the re-establishment of an independent Lithuanian state. The most active participants of the national revival included Vincas Kudirka and Jonas Basanavičius. The period largely corresponded to the rise of romantic nationalism and other national revivals of 19th-century Europe. (en)
- Il Risveglio Nazionale Lituano (in lingua lituana Lietuvių tautinis sąjūdis) fu un periodo della storia della Lituania del XIX secolo, quando la maggior parte del territorio lituano apparteneva all'Impero russo, quota risultante della spartizione della Confederazione polacco-lituana. Il Risveglio si espresse nell'autodeterminazione del popolo lituano che portò alla moderna nazione lituana e culminò con l'Atto d'indipendenza della Lituania, firmato il 16 febbraio 1918 che diede origine ad uno stato lituano indipendente e sovrano. I partecipanti più attivi di questo revival furono Vincas Kudirka, Jonas Basanavičius ed altri patrioti lituani. Il periodo corrisponde grosso modo al sorgere del Nazionalismo romantico e di altri movimenti nazionalistici che si svilupparono nel XIX secolo in europ (it)
- Litewskie odrodzenie narodowe – okres w kulturze i historii Litwy, zapoczątkowany w drugiej połowie XIX wieku. Będąc pod zaborem rosyjskim, litewskie elity zaczęły dążyć do odzyskania niepodległości przez Wielkie Księstwo Litewskie, odrzucając jednocześnie związek z Polską. Trend litewskiego odrodzenia narodowego w dużym stopniu przyczynił się do ustanowienia niepodległego i niezależnego państwa litewskiego po pierwszej wojnie światowej. (pl)
- O Despertar Nacional da Lituânia (em lituano: Lietuvių tautinis atgimimas) foi um período da história da Lituânia no século XIX em que uma parte importante do território habitado pelos lituanos pertencia ao Império Russo (decorrente das Partilhas da República das Duas Nações pelo Império Russo). Esse período teve como importante traço o aumento da auto-determinação dos lituanos, que levou à formação da nação moderna lituana e culminou com a Declaração de Independência da Lituânia, que veio a se tornar um estado independente. Os participantes mais ativos do renascimento nacional foram Vincas Kudirka, Jonas Basanavičius e outros. O período em grande parte corresponde à ascensão do Nacionalismo romântico e outros despertares nacionais da Europa do século 19. (pt)
- Литовське національне пробудження, або ж Литовське національне відродження (лит. Lietuvių tautinis atgimimas) — доба в історії Литви у ХІХ столітті, коли над більшістю заселених литовцями земель панувала Російська імперія (російська частина поділів Речі Посполитої). Це виражалося у зростанні самовизначення литовців, що привело до формування сучасної литовської нації і завершилося відтворенням незалежної Литовської держави. Найактивнішими учасниками національного відродження були Вінцас Кудірка, Йонас Басанавічюс та ін. Доба багато в чому відповідала сплеску романтичного націоналізму та інших національних відроджень Європи ХІХ сторіччя. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}