| dbo:abstract
|
- Leitir Mealláin (en anglès Lettermullen) és una illa d'Irlanda, a la Gaeltacht del comtat de Galway, a la província de Connacht. El seu nom vol dir "turó rugós de Mellain". Es troba a 36 milles a l'oest de Galway a l'extrem de la badia de Galway, i la més occidental de les tres illes de Leitir Mealláin, i Leitir Móir, juntament amb altres illes més petites conegudes col·lectivament com a i connectades a Irlanda per nombrosos ponts i dics. (ca)
- Leitir Mealláin (ingelesez Lettermullen) Irlandako mendebaldeko Galway konderriko mendebaldean dagoen uharte eta herri txiki bat da. Connemara eskualdean dago, Gaeltacht eremuan, hots, irlandera hiztunak nagusi diren eremua. Galway hiritik 36 kilometro mendebaldera dago, hain zuzen ere, Galway badiaren punturik mendebaldekoenean. Hiru uhartez osatutako uhartedi bateko zati da: Leitir Mealláin, eta Leitir Móir, beste hainbat uhartetxoekin batera Ceantar na nOileán izeneko kolektibitatea osatzen dutelarik, guztiak lur lehorrera hainbat zubi eta dikez elkarlotzen dira. Leitir Mealláin uhartea , Furnish, Inisherk eta An Crappagh uharteekin komunikaturik dago. (eu)
- Lettermullen, (Irish: Leitir Mealláin, meaning 'Mealláin's rough hillside' or possibly "the hill with the mill"), is a small island and village on the coast of southern Connemara in County Galway, Ireland. It is about 58 km (36 mi) west of Galway city, at the far western end of Galway Bay, Lettermullen is the westernmost of three islands; Lettermullen, Gorumna and Lettermore, along with smaller islands collectively known as Ceantar na nOileán ("District of the Islands") connected to the mainland by the bridges and causeways of R374. Lettermullen is in the parish of Kilcummin, barony of Moycullen, and province of Connaught. It forms one side of Kiegall Bay, and its northern end is part of the shore of Casheen Bay. The island comprises about 100 hectares (250 acres) of arable and pasture land. The inhabitants are chiefly employed in herring and cod fisheries and in the collection of seaweed for manure. Lettermullen is part of the Gaeltacht (Irish-speaking region of Ireland) and Irish is the most common spoken language. Accordingly, its official name is Leitir Mealláin. Lettermullen is connected to the islands of Dinish, Furnish, Inisherk and An Crappagh. A very well preserved Signal Station is situated near Golam Head. These stations were built all along the Irish coast by the British from 1804 to 1806 to monitor for maritime invasions. A picturesque cemetery is situated just south of R374 immediately after you cross the bridge from Gorumna to Lettermullen. (en)
- Oileán beag is ea Leitir Mealláin ar chósta thiar na hÉireann i gConamara, Contae na Gaillimhe. Tá an t-oileán suite sa Ghaeltacht timpeall 36 míle ó chathair na Gaillimhe i Loch Lurgan agus thart ar 14 míle ón gCeathrú Rua. Ceann de thrí oileán is ea Leitir Mealláin i nGarmna, agus tá na hoileáin eile, Tír an Fhia agus Leitir Móir, suite ar an taobh thoir de. Ciallaíonn Leitir 'taobh cnoic'. Bhí Leitir Mealláin i seilbh Loingsigh Bhearna tráth. Ghlac na Comerford seilbh ar an áit thart ar an mbliain 1840. Bhí thart ar 1700 acra agus 77 teach ar an oileán ag an am. Tá Leitir Mealláin suite i gcróilár Ghaeltacht Chonamar agus tá an Ghaeilge fós mar theanga an phobail ann. I ndaonáireamh 2016 dúirt 93.8% de mhuintir an oileáin go raibh Gaeilge acu agus dúirt 85.3% den ndaonra go labhraíonn siad Gaeilge chuile lá. (ga)
- Leitir Mealláin (Engels: Lettermullen) is een eiland en een plaats in het Ierse graafschap County Galway. Het ligt ongeveer 55 kilometer ten westen van de stad Galway in de Connemara Gaeltacht. (nl)
|
| dbo:country
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:originalName
| |
| dbo:populationRural
|
- 219 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5417 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:blankName
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:imageSkyline
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:officialName
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:populationRural
| |
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:unitPref
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Leitir Mealláin (en anglès Lettermullen) és una illa d'Irlanda, a la Gaeltacht del comtat de Galway, a la província de Connacht. El seu nom vol dir "turó rugós de Mellain". Es troba a 36 milles a l'oest de Galway a l'extrem de la badia de Galway, i la més occidental de les tres illes de Leitir Mealláin, i Leitir Móir, juntament amb altres illes més petites conegudes col·lectivament com a i connectades a Irlanda per nombrosos ponts i dics. (ca)
- Leitir Mealláin (Engels: Lettermullen) is een eiland en een plaats in het Ierse graafschap County Galway. Het ligt ongeveer 55 kilometer ten westen van de stad Galway in de Connemara Gaeltacht. (nl)
- Leitir Mealláin (ingelesez Lettermullen) Irlandako mendebaldeko Galway konderriko mendebaldean dagoen uharte eta herri txiki bat da. Connemara eskualdean dago, Gaeltacht eremuan, hots, irlandera hiztunak nagusi diren eremua. Galway hiritik 36 kilometro mendebaldera dago, hain zuzen ere, Galway badiaren punturik mendebaldekoenean. Hiru uhartez osatutako uhartedi bateko zati da: Leitir Mealláin, eta Leitir Móir, beste hainbat uhartetxoekin batera Ceantar na nOileán izeneko kolektibitatea osatzen dutelarik, guztiak lur lehorrera hainbat zubi eta dikez elkarlotzen dira. (eu)
- Lettermullen, (Irish: Leitir Mealláin, meaning 'Mealláin's rough hillside' or possibly "the hill with the mill"), is a small island and village on the coast of southern Connemara in County Galway, Ireland. It is about 58 km (36 mi) west of Galway city, at the far western end of Galway Bay, Lettermullen is the westernmost of three islands; Lettermullen, Gorumna and Lettermore, along with smaller islands collectively known as Ceantar na nOileán ("District of the Islands") connected to the mainland by the bridges and causeways of R374. Lettermullen is in the parish of Kilcummin, barony of Moycullen, and province of Connaught. It forms one side of Kiegall Bay, and its northern end is part of the shore of Casheen Bay. The island comprises about 100 hectares (250 acres) of arable and pasture lan (en)
- Oileán beag is ea Leitir Mealláin ar chósta thiar na hÉireann i gConamara, Contae na Gaillimhe. Tá an t-oileán suite sa Ghaeltacht timpeall 36 míle ó chathair na Gaillimhe i Loch Lurgan agus thart ar 14 míle ón gCeathrú Rua. Ceann de thrí oileán is ea Leitir Mealláin i nGarmna, agus tá na hoileáin eile, Tír an Fhia agus Leitir Móir, suite ar an taobh thoir de. Ciallaíonn Leitir 'taobh cnoic'. Bhí Leitir Mealláin i seilbh Loingsigh Bhearna tráth. Ghlac na Comerford seilbh ar an áit thart ar an mbliain 1840. Bhí thart ar 1700 acra agus 77 teach ar an oileán ag an am. (ga)
|
| rdfs:label
|
- Leitir Mealláin (ca)
- Leitir Mealláin (eu)
- Leitir Mealláin (ga)
- Lettermullen (en)
- Leitir Mealláin (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-9.7259998321533 53.243999481201)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
