| dbo:abstract
|
- El Lambro (en Llombard Lamber o Lambar) és un riu del nord-oest d'Itàlia afluent del riu Po. Passa prop de Milà. El seu nom antic fou Lambrus però els romans l'anomenaren sovint "riu fred". Neix al llac Pusiano (antic Eupilis Lacus). (ca)
- Lambro (lombardsky Lamber nebo Lambar) je přítok Pádu v italském regionu Lombardie. Je přibližně 130 kilometrů dlouhý. Pramen této řeky Menaresta se nalézá na úpatí hory (1685 metrů nad mořem), nejvyšší hory pohoří , které je Komským jezerem rozděleno na dvě částí. Lambro protéká Monzou, teče východně od Milána a u se vlévá do Pádu. (cs)
- Der Lambro (Lombardisch: Lamber oder Lambar) ist ein linker Nebenfluss des Po in der italienischen Region Lombardei. Seine Länge beträgt rund 130 Kilometer. Die Quelle des Lambro Menaresta liegt am Monte San Primo (1685 Meter), dem höchsten Berg des , der den Comer See in zwei Teile teilt. Der Fluss fließt nach Süden durch Monza, östlich an Mailand vorbei und mündet bei Orio Litta in den Po. Jahrzehntelang musste der Lambro (zusammen mit der Olona) die ungeklärten Abwässer der Stadt Mailand aufnehmen. Im Februar 2010 bei der Umweltkatastrophe am Lambro wurde der Fluss vorsätzlich mit Diesel und Schweröl verschmutzt.
* Der Lambro, sauber …
* … und mit Öl verschmutzt (de)
- Lambro (lombarde Lamber aŭ Lambar) estas alfluanto de Po en itala regiono Lombardio. Ĝi longas ĉirkaŭ 130 km, fontas en (1685 m), la plej alta monto de , kiu dividas la lagon en du partoj. La rivero trafluas Monza kaj poste oriente de Milano, por alflui la riveron Po ĉe . (eo)
- El Lambro (lombardo occidental: Lamber o Lambar) es un afluente por la izquierda del río Po en Lombardía, Italia septentrional. El Lambro surge en el Monte San Primo (1.685 m) cerca de Ghisallo, en la provincia de Como, no lejos del lago Como. Después de Magreglio fluye a través de la Vallassina y los municipios de Asso, Ponte Lambro y Erba, entrando en el con el nombre de Lambrone. Más tarde atraviesa Brianza alcanzando Monza y cruzando su famoso parque (donde el rey Humberto I fue asesinado por Gaetano Bresci) en dos ramales que se unen de nuevo antes de que el río pase a través de la parte oriental de Milán. En Melegnano recibe las aguas del y, en Sant'Angelo Lodigiano, aquellos de su principal afluente, el , casi doblando su caudal. El Lambro desemboca en el Po cerca de Orio Litta. Con 5,8 m³/s de caudal medio del Lambro es relativamente pequeño, pero puede ocasionalmente subir hasta 40 m³/s o más por las peligrosas inundaciones son frecuentes en las temporadas de lluvia. Lambro recorre una zona muy densamente poblada e intensamente industrializada, incluyendo una porción significativa del área metropolitana de Milán con una población de más de tres millones. Antes de la construcción de una planta de tratamiento de residuos en 2002, casi todos los vertidos de la ciudad de Milán fluían sin tratar al río, así como vertidos industriales. (es)
- The Lambro (Lombard: Lamber or Lambar [ˈlãːber; -bar]) is a river of Lombardy, northern Italy, a left tributary of the Po. The Lambro rises from the Monte San Primo, elevation 1,685 metres (5,528 ft), near the Ghisallo, in the province of Como, not far from Lake Como. After Magreglio it flows through the Valassina and the comuni of Asso, Ponte Lambro and Erba, entering Lake Pusiano with the name of Lambrone. The Lambro passes through Brianza reaching Monza and crossing its famous park (where king Umberto I was assassinated by Gaetano Bresci) in two branches which join again before the river passes through the eastern part of Milan. At Melegnano it receives the waters of the Vettabbia and, at Sant'Angelo Lodigiano, those of its main tributary, the Lambro meridionale ("Southern Lambro"), almost doubling its discharge. The Lambro flows into the Po near Orio Litta. At 5.8 cubic metres per second (200 cu ft/s) the average discharge of the Lambro is relatively small, but it can be occasionally boosted to 40 m³/s or more by the Milanese water drains and dangerous floods are frequent in the rainy seasons. The name Lambro was used for a popular three-wheeler commercial transport vehicle produced by Milanese automaker Innocenti, which also made the Lambretta motor scooters. (en)
- Le Lambro (en Insubre, Lamber ou Lambar) est une rivière de la Lombardie longue 130 km, affluent gauche du Pô. Pour le distinguer du Lambro méridional, on l'appelle aussi Lambro septentrional. Le 23 février 2010, à la suite d'un acte de malveillance, le Lambro a été touché par la pire catastrophe écologique de son histoire : des inconnus provoquent le déversement de milliers de mètres cubes d'hydrocarbures et de résidus polluants en ouvrant les vannes des cuves de stockage du dépôt de l'ex-raffinerie Lombarda Petroli de Villasanta, dans la Brianza. Ils empêchent ensuite les techniciens de la protection civile de fermer ces vannes. Les hydrocarbures ont d'abord envahi les terres environnantes et, de là, se sont déversés dans la rivière, polluant ensuite tout le système hydrologique du Pô en aval. Malgré les incantations de la ministre italienne de l'environnement, Stefania Prestigiacomo, les auteurs de cet écocide ne furent jamais retrouvés. (fr)
- De Lambro is een rivier in de Italiaanse regio Lombardije. De totale lengte van de rivier is ongeveer 130 kilometer. (nl)
- Lambro – rzeka w północnych Włoszech, w Lombardii, lewostronny dopływ Padu. Długość rzeki wynosi 130 km. Źródło rzeki znajduje się w Alpach, na zboczu góry (942 m n.p.m.), na południe od jeziora Como, na zachód od miejscowości Magreglio. Rzeka płynie przeważająco w kierunku południowym. W górnym biegu płynie dnem doliny . Po wypłynięciu na Nizinę Padańską przepływa przez jezioro , dalej płynie przez miasto Monza, od wschodu opływa Mediolan. Do Padu uchodzi na wschód od miejscowości Chignolo Po, około 15 km na północny zachód od Piacenzy. Rzeka wykorzystywana jest do irygacji. (pl)
- Il Lambro (Lamber o Lambar in lingua lombarda, AFI: [ˈlamber] o [ˈlambɑr]) è un fiume della Lombardia lungo 130 km, tributario di sinistra del Po. Il colatore Lambro Meridionale, che si forma a Milano e raccoglie anche parte delle acque dell'Olona, è il suo maggiore affluente. (it)
- Ламбро (итал. Lambro) — река на севере Италии, в Ломбардии. Левый приток реки По. Длина 130 км, площадь бассейна 1950 км². Исток реки в горах Сан-Примо (San Primo) в провинции Комо, недалеко от озера Комо. Высота истока — 942 м над уровнем моря. После городка Магрельо течёт по долине (Vallassina) и по территории коммун Ассо, Понте-Ламбро и Эрба, впадая в озеро Пузиано. На этом участке она называется Ламброне (Lambrone). Далее протекает по области Брианца, достигает город Монца, разделяясь на два рукава и пересекая известный городской парк, в котором Гаэтано Бреши убил итальянского короля Умберто I. Затем оба рукава сливаются в единое русло, пролегающее в восточной части Милана. У города Меленьяно в Ламбро впадает канал , вдвое увеличивая расход воды. Ламбро впадает в реку По около коммуны Орио-Литта. Расход воды в среднем течении реки относительно небольшой (5,8 м³/с в районе Милана), но временами может достигать 40 м³/с и более, что приводит к наводнениям в дождливые сезоны. Около устья реки средний расход воды 24 м³/с. На участке после Милана воды Ламбро сильно загрязнены. На реке Ламбро расположены два крупных города: Монца и Милан. (ru)
- 兰布罗河（Lambro），意大利北部河流，为波河的支流。 兰布罗河发源于科莫省海拔1,685 m的圣普里莫山，流经阿索（Asso）、蓬泰兰布罗、埃尔巴（Erb）等市镇，在奥廖利塔附近注入波河。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Lambro (en Llombard Lamber o Lambar) és un riu del nord-oest d'Itàlia afluent del riu Po. Passa prop de Milà. El seu nom antic fou Lambrus però els romans l'anomenaren sovint "riu fred". Neix al llac Pusiano (antic Eupilis Lacus). (ca)
- Lambro (lombardsky Lamber nebo Lambar) je přítok Pádu v italském regionu Lombardie. Je přibližně 130 kilometrů dlouhý. Pramen této řeky Menaresta se nalézá na úpatí hory (1685 metrů nad mořem), nejvyšší hory pohoří , které je Komským jezerem rozděleno na dvě částí. Lambro protéká Monzou, teče východně od Milána a u se vlévá do Pádu. (cs)
- Lambro (lombarde Lamber aŭ Lambar) estas alfluanto de Po en itala regiono Lombardio. Ĝi longas ĉirkaŭ 130 km, fontas en (1685 m), la plej alta monto de , kiu dividas la lagon en du partoj. La rivero trafluas Monza kaj poste oriente de Milano, por alflui la riveron Po ĉe . (eo)
- De Lambro is een rivier in de Italiaanse regio Lombardije. De totale lengte van de rivier is ongeveer 130 kilometer. (nl)
- Lambro – rzeka w północnych Włoszech, w Lombardii, lewostronny dopływ Padu. Długość rzeki wynosi 130 km. Źródło rzeki znajduje się w Alpach, na zboczu góry (942 m n.p.m.), na południe od jeziora Como, na zachód od miejscowości Magreglio. Rzeka płynie przeważająco w kierunku południowym. W górnym biegu płynie dnem doliny . Po wypłynięciu na Nizinę Padańską przepływa przez jezioro , dalej płynie przez miasto Monza, od wschodu opływa Mediolan. Do Padu uchodzi na wschód od miejscowości Chignolo Po, około 15 km na północny zachód od Piacenzy. Rzeka wykorzystywana jest do irygacji. (pl)
- Il Lambro (Lamber o Lambar in lingua lombarda, AFI: [ˈlamber] o [ˈlambɑr]) è un fiume della Lombardia lungo 130 km, tributario di sinistra del Po. Il colatore Lambro Meridionale, che si forma a Milano e raccoglie anche parte delle acque dell'Olona, è il suo maggiore affluente. (it)
- 兰布罗河（Lambro），意大利北部河流，为波河的支流。 兰布罗河发源于科莫省海拔1,685 m的圣普里莫山，流经阿索（Asso）、蓬泰兰布罗、埃尔巴（Erb）等市镇，在奥廖利塔附近注入波河。 (zh)
- El Lambro (lombardo occidental: Lamber o Lambar) es un afluente por la izquierda del río Po en Lombardía, Italia septentrional. El Lambro surge en el Monte San Primo (1.685 m) cerca de Ghisallo, en la provincia de Como, no lejos del lago Como. Después de Magreglio fluye a través de la Vallassina y los municipios de Asso, Ponte Lambro y Erba, entrando en el con el nombre de Lambrone. Más tarde atraviesa Brianza alcanzando Monza y cruzando su famoso parque (donde el rey Humberto I fue asesinado por Gaetano Bresci) en dos ramales que se unen de nuevo antes de que el río pase a través de la parte oriental de Milán. En Melegnano recibe las aguas del y, en Sant'Angelo Lodigiano, aquellos de su principal afluente, el , casi doblando su caudal. El Lambro desemboca en el Po cerca de Orio Litta. (es)
- Der Lambro (Lombardisch: Lamber oder Lambar) ist ein linker Nebenfluss des Po in der italienischen Region Lombardei. Seine Länge beträgt rund 130 Kilometer. Die Quelle des Lambro Menaresta liegt am Monte San Primo (1685 Meter), dem höchsten Berg des , der den Comer See in zwei Teile teilt. Der Fluss fließt nach Süden durch Monza, östlich an Mailand vorbei und mündet bei Orio Litta in den Po. Jahrzehntelang musste der Lambro (zusammen mit der Olona) die ungeklärten Abwässer der Stadt Mailand aufnehmen.
* Der Lambro, sauber …
* … und mit Öl verschmutzt (de)
- The Lambro (Lombard: Lamber or Lambar [ˈlãːber; -bar]) is a river of Lombardy, northern Italy, a left tributary of the Po. The Lambro rises from the Monte San Primo, elevation 1,685 metres (5,528 ft), near the Ghisallo, in the province of Como, not far from Lake Como. After Magreglio it flows through the Valassina and the comuni of Asso, Ponte Lambro and Erba, entering Lake Pusiano with the name of Lambrone. The Lambro passes through Brianza reaching Monza and crossing its famous park (where king Umberto I was assassinated by Gaetano Bresci) in two branches which join again before the river passes through the eastern part of Milan. At Melegnano it receives the waters of the Vettabbia and, at Sant'Angelo Lodigiano, those of its main tributary, the Lambro meridionale ("Southern Lambro"), alm (en)
- Le Lambro (en Insubre, Lamber ou Lambar) est une rivière de la Lombardie longue 130 km, affluent gauche du Pô. Pour le distinguer du Lambro méridional, on l'appelle aussi Lambro septentrional. Le 23 février 2010, à la suite d'un acte de malveillance, le Lambro a été touché par la pire catastrophe écologique de son histoire : des inconnus provoquent le déversement de milliers de mètres cubes d'hydrocarbures et de résidus polluants en ouvrant les vannes des cuves de stockage du dépôt de l'ex-raffinerie Lombarda Petroli de Villasanta, dans la Brianza. Ils empêchent ensuite les techniciens de la protection civile de fermer ces vannes. Les hydrocarbures ont d'abord envahi les terres environnantes et, de là, se sont déversés dans la rivière, polluant ensuite tout le système hydrologique du Pô en (fr)
- Ламбро (итал. Lambro) — река на севере Италии, в Ломбардии. Левый приток реки По. Длина 130 км, площадь бассейна 1950 км². Исток реки в горах Сан-Примо (San Primo) в провинции Комо, недалеко от озера Комо. Высота истока — 942 м над уровнем моря. После городка Магрельо течёт по долине (Vallassina) и по территории коммун Ассо, Понте-Ламбро и Эрба, впадая в озеро Пузиано. На этом участке она называется Ламброне (Lambrone). На участке после Милана воды Ламбро сильно загрязнены. На реке Ламбро расположены два крупных города: Монца и Милан. (ru)
|
