| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Čarodějův učeň (v Západním Německu uváděný jako Krabat) je československý animovaný film režiséra Karla Zemana z roku 1977. Předlohou filmu bylo knižní zpracování lužickosrbské legendy o Krabatovi z přelomu 17. a 18. století od libereckého rodáka Otfrieda Preußlera v knize Čarodějův učeň z roku 1971 (ještě o dva roky dříve zpracoval knižně příběh Jurij Brězan jako Čarodějný mlýn). Film je zpracován ploškovou animací a žánrově se pohybuje mezi pohádkou a hororem. (cs)
- Krabat (im tschechischen Original Čarodějův učeň) ist ein Flachfiguren-Animationsfilm aus dem Jahr 1977. Der Film basiert auf dem Roman Krabat von Otfried Preußler und der alten sorbischen Volkssage vom guten Zauberer Krabat. Regie führte Karel Zeman. Es handelte sich um die erste Verfilmung des Krabat nach Preußler, nachdem zwei Jahre zuvor bereits Die schwarze Mühle nach Jurij Brězan vom DDR-Fernsehen verfilmt worden war. 2008 erfolgte eine Realverfilmung, die ebenfalls den Titel Krabat trägt. (de)
- Krabat – El Aprendiz de brujo (en checo, Čarodějův učeň) es una película animada (de tipo cutout) checoslovaca de 1978, del género de fantasía oscura dirigida por Karel Zeman, basada en la novela "Krabat" de 1971, obra del alemán Otfried Preußler, y basada a su vez en una leyenda sorbia. El nombre Krabat está derivado de la palabra croata. (es)
- Krabat – The Sorcerer's Apprentice (Czech: Čarodějův učeň) is a 1978 Czechoslovak cutout animated dark fantasy film directed by Karel Zeman, based on the 1971 book Krabat by Otfried Preußler, and the Sorbian folk tale upon which the book is based. The name Krabat is derived from the word Croat. (en)
- Krabat – Uczeń czarnoksiężnika (cz. Čarodějův učeň) – czechosłowacko-wschodnioniemiecki film animowany z 1978 roku w reżyserii Karela Zemana na podst. powieści Otfrieda Preußlera Krabat. (pl)
- Trollkarlens lärling (tjeckiska: Čarodějův učeň) är en tjeckoslovakisk tecknad folksagefilm från 1978 i regi av Karel Zeman, med Ludĕk Munzar och Jaroslav Moučka i rollerna. Den utspelar sig i Lausitz i början av 1700-talet och handlar om en föräldralös pojke som blir lärling vid en skola för svartkonst. Förlaga är romanen Han sålde sin frihet av Otfried Preussler, samt den sorbiska folksaga som låg till grund för Preusslers roman. Sagan har sitt ursprung i Indien men finns i olika varianter över hela Europa. Huvudpersonens namn, Krabat, är härlett ur kroat. Filmen är gjord med utklippsanimation och har ett bilduttryck som efterliknar träsnitt. Den är 72 minuter lång och hade tjeckoslovakisk biopremiär 1 mars 1978. Den gick upp på svensk bio 5 januari 1991. (sv)
- Крабат — ученик колдуна (чеш. Čarodějův učeň) — чехословацкий полнометражный мультфильм, снятый в Западной Германии в 1977 году режиссёром Карелом Земаном по мотивам книги Отфрида Пройслера «Крабат, или Легенды старой мельницы». (ru)
|
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:narrator
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4177 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
|
- Bohuslav Pikhart (en)
- Zdeněk Krupa (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- Ústřední půjčovna filmů (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- The Sorcerer's Apprentice (en)
|
| dbp:narrator
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Čarodějův učeň (v Západním Německu uváděný jako Krabat) je československý animovaný film režiséra Karla Zemana z roku 1977. Předlohou filmu bylo knižní zpracování lužickosrbské legendy o Krabatovi z přelomu 17. a 18. století od libereckého rodáka Otfrieda Preußlera v knize Čarodějův učeň z roku 1971 (ještě o dva roky dříve zpracoval knižně příběh Jurij Brězan jako Čarodějný mlýn). Film je zpracován ploškovou animací a žánrově se pohybuje mezi pohádkou a hororem. (cs)
- Krabat (im tschechischen Original Čarodějův učeň) ist ein Flachfiguren-Animationsfilm aus dem Jahr 1977. Der Film basiert auf dem Roman Krabat von Otfried Preußler und der alten sorbischen Volkssage vom guten Zauberer Krabat. Regie führte Karel Zeman. Es handelte sich um die erste Verfilmung des Krabat nach Preußler, nachdem zwei Jahre zuvor bereits Die schwarze Mühle nach Jurij Brězan vom DDR-Fernsehen verfilmt worden war. 2008 erfolgte eine Realverfilmung, die ebenfalls den Titel Krabat trägt. (de)
- Krabat – El Aprendiz de brujo (en checo, Čarodějův učeň) es una película animada (de tipo cutout) checoslovaca de 1978, del género de fantasía oscura dirigida por Karel Zeman, basada en la novela "Krabat" de 1971, obra del alemán Otfried Preußler, y basada a su vez en una leyenda sorbia. El nombre Krabat está derivado de la palabra croata. (es)
- Krabat – The Sorcerer's Apprentice (Czech: Čarodějův učeň) is a 1978 Czechoslovak cutout animated dark fantasy film directed by Karel Zeman, based on the 1971 book Krabat by Otfried Preußler, and the Sorbian folk tale upon which the book is based. The name Krabat is derived from the word Croat. (en)
- Krabat – Uczeń czarnoksiężnika (cz. Čarodějův učeň) – czechosłowacko-wschodnioniemiecki film animowany z 1978 roku w reżyserii Karela Zemana na podst. powieści Otfrieda Preußlera Krabat. (pl)
- Trollkarlens lärling (tjeckiska: Čarodějův učeň) är en tjeckoslovakisk tecknad folksagefilm från 1978 i regi av Karel Zeman, med Ludĕk Munzar och Jaroslav Moučka i rollerna. Den utspelar sig i Lausitz i början av 1700-talet och handlar om en föräldralös pojke som blir lärling vid en skola för svartkonst. Förlaga är romanen Han sålde sin frihet av Otfried Preussler, samt den sorbiska folksaga som låg till grund för Preusslers roman. Sagan har sitt ursprung i Indien men finns i olika varianter över hela Europa. Huvudpersonens namn, Krabat, är härlett ur kroat. Filmen är gjord med utklippsanimation och har ett bilduttryck som efterliknar träsnitt. Den är 72 minuter lång och hade tjeckoslovakisk biopremiär 1 mars 1978. Den gick upp på svensk bio 5 januari 1991. (sv)
- Крабат — ученик колдуна (чеш. Čarodějův učeň) — чехословацкий полнометражный мультфильм, снятый в Западной Германии в 1977 году режиссёром Карелом Земаном по мотивам книги Отфрида Пройслера «Крабат, или Легенды старой мельницы». (ru)
|
| rdfs:label
|
- Čarodějův učeň (film, 1977) (cs)
- Krabat (1977) (de)
- Krabat – El aprendiz de brujo (es)
- Krabat – The Sorcerer's Apprentice (en)
- Krabat – Uczeń czarnoksiężnika (pl)
- Крабат — ученик колдуна (мультфильм) (ru)
- Trollkarlens lärling (film, 1978) (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Sorcerer's Apprentice (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
