| dbo:abstract
|
- Kosala (sànscrit: कोसल) fou una antiga regió de l'Índia aproximadament corresponent a l'Oudh (Uttar Pradesh oriental) esmentat com Dasaratha al Ramayana. Segons el text budista Anguttara Nikaya i el text jainista Bhagavati Sutra, Kosala fou un dels solasa (Setze) Mahajanapadas (Regnes Poderosos) al segle vi aC. Després fou sacsejat per una sèrie de guerres amb el veí regne de Magadha que finalment el va absorbir al segle iv aC. Kosala (del sud) fou absorbida vers l'any 1000 per un regne anomenat Chedi (Regne Oriental). Les tres principals ciutats eren Ayodhya, i i després hi havia una sèrie de ciutats menors entre les quals Setavya, Ukattha, Dandakappa, Nalakapana i Pankadha. Segons el puranes, Ayodhya fou la capital de Kosala durant el regnat d'Ikshvaku i els seus descendents, però altres referències assenyalen Shravasti com la capital de Kosala entre el segle VI aC i el segle VI dC i semble que es deu al fet que Shravasti era la capital de Uttara Kosala o Kosala Septentrional que hauria regit Lava, fill de Rama, a la mort d'aquest, mentre la resta de Kosala al sud de les muntanyes Vindhya era anomenada Gran Kosala, Kosala Meridional (Maha Kosala o Dakshina Kosala) i hauria correspost a Kusa, l'altra fill de Rama Al segle vii el peregrí Hiuen Tsiang estimava que tenia uns 1.500 km de circuit, però no dona els límits, si bé pel seu itinerari se sap que estava limitat per Ujjain al nord, per Maharashtra a l'oest, per Orissa a l'est i per Andhra i Kalinga al sud. A grans trets es pot dir que s'estenia de Burhanpur al riu Tapti, i de Nanda al Godavari, fins a Ratanpur a Chhattisgarh, i Nawagadha prop de les fonts del Mahanadi. (ca)
- Kóšalsko (v sanskrtu: कोशल, kóšala), též Kóšalí, bylo starověké indické království, které se nacházelo na severu Indie. Rozsah území, které Kóšalska zabíralo, přibližně odpovídá dnešnímu regionu v indickém státě Uttarpradéš. V 6. století př. n. l. Kóšalsko tvořilo jeden ze šestnácti států, souhrnně nazývaných jako mahádžanapady. Ještě v 8. století př. n. l. bylo Kóšalsko relativně nevýznamný stát, také díky neustálým bojům se sousedním státem Káší. Avšak legendární král , který žil za doby Buddhovy (kolem 6. století př. n. l.), Káší porazil, jeho území zabral a z Kóšalska tak udělal regionální mocnost. Kóšálskému království se později podařilo zabrat i království Šákjů, odkud podle tradice pocházel Gautama Buddha. Když se v nedalekém království Magadha později chopil vlády král Bimbisára (545-493 př. n. l), podařilo se mu pomocí sňatku se sestrou krále Prasénádžita Kósaládéví zabrat území Kóšalska. Kóšalsko je též známé díky svému městu Ajódhja, kde byl zasazen děj příběhu Rámy, jak jej popisuje Rámájana. (cs)
- Kosalo estis raĝlando en antikva Barato. Ĝi fariĝis unu el la dek ses grandaj regnoj en la lasta parto de la veda periodo. Laŭ la budhisma tekstaro, la Aṅguttaranikāya, kaj la ĝajnisma sutro, la Vyākhyāprajñapti, Kosalo estis unu el la dek ses grandaj regnoj en la –6-a kaj la –5-a jarcentoj. En la regiono de Kosalo ekaperis la ŝramanismaj movadoj, inkluzivante ĝajnismon kaj budhismon. Ĝi apartenis al la (ĉ. –700 - –300), kulture malsama al la de Kuruo kaj Panĉalo, okcidente de ĝi, havante paralelan ellaboradon de urbiĝado kaj uzado de fero. Dum la –5-a jarcento, Kosalo aneksis la teritorion de la ŝakjoj, klano al kiu la budho Gotamo apartenis. (eo)
- Kosala oder Koshala (Sanskrit: कोशल, Kośala) war ein indisches Königreich im Norden der Gangesebene zur Zeit des historischen Buddha Gotama (um 500 v. Chr.). (de)
- Kosala fue un antiguo reino del norte de la India.Sus belicosas tribus eran descendientes de .
* कोसल (y más tarde कोशल) en escritura devánagari.
* kosala (y más tarde kośala), en el sistema IAST de transliteración sánscrita.
* se pronuncia kosala (y más tarde koshala). Correspondía a la histórica región de Oudh (lo que hoy es el sur del estado de Uttar Pradesh)y se extendía hasta el actual Nepal. En el siglo VI a. C. creció para convertirse en uno de los pueblos dominantes del norte de la India. Buda nació en esta zona. En la región Kosala había tres grandes ciudades:
* Aiodhia (según los Puranás, Aiodhia era la capital de Kosala durante el reinado de Ikswakú y de sus descendientes).
* Saket
* (capital de Kosala durante más de un milenio, entre el siglo VI a. C. y el siglo VI d. C. y una serie de ciudades de menor importancia:
* Dandakappa
* Nalakapana
* Pankadha
* Setavya
* Ukattha Según los textos budistas Anguttara nikaia y el texto yainista , Kosala fue uno de los solasa maja-yana-padas (‘dieciséis reinos poderosos’) en el siglo VI a. C..Sin embargo, más tarde fue debilitado por una serie de guerras con el vecino reino de Magadha y finalmente conquistado en el año 490 a. C. Magadha pasó a ser conocido como Kosala del Norte para distinguirse del reino mayor del sur llamado Kosala del Sur, o simplemente Kosala. (es)
- The Kingdom of Kosala (Sanskrit: Kosala) was an ancient Indian kingdom with a rich culture, corresponding to the area within the region of Awadh in present-day Uttar Pradesh to Western Odisha. It emerged as a small state during the late Vedic period, with connections to the neighbouring realm of Videha. Kosala belonged to the Northern Black Polished Ware culture (c. 700–300 BCE), and the Kosala region gave rise to the Sramana movements, including Jainism and Buddhism. It was culturally distinct from the Painted Grey Ware culture of the Vedic period of Kuru-Panchala west of it, following independent development toward urbanisation and the use of iron. During the 5th century BCE, Kosala incorporated the territory of the Shakya clan, to which the Buddha belonged. According to the Buddhist text Aṅguttara Nikāya and the Jaina text, the Bhagavati Sutra, Kosala was one of the Solasa (sixteen) Mahajanapadas (powerful realms) in 6th to 5th centuries BCE, and its cultural and political strength earned it the status of a great power. After a series of wars with neighbouring kingdoms, it was finally defeated and absorbed into the Magadha kingdom in the 5th century BCE. After the collapse of the Maurya Empire and before the expansion of the Kushan Empire, Kosala was ruled by the Deva dynasty, the Datta dynasty, and the Mitra dynasty. (en)
- Le Kosala (sanskrit : कोशल) ou Koshala fut parmi les seize États les plus puissants de l'Inde vers 600 av. J.-C.. Il correspond à l'actuel État indien de l'Oudh. État suzerain de nombreux territoires satellites, dont Kapilavastu, il s'opposa longuement à son voisin, le Magadha, avant d'être absorbé à la suite d'un longue guerre vers 450 av. J.-C.. Le Kosala possédait deux cités principales : Ayodhya, anciennement Saketa, et Sāvatthī, ainsi que plusieurs villes mineures telles que : Setavya, Ukattha, Dandakappa, Nalakapana et Pankadha. Célèbre pour ses guerres, le Kosala, une fois disparu, laissa de nombreux états privés d'ordre. Le Koshala est cité dans de nombreux textes, dont le Rāmāyana, ainsi que plusieurs textes jaïnistes et bouddhistes. (fr)
- Kerajaan Kosala (bahasa Sanskerta: कोसला राज्य) adalah sebuah kerajaan , yang kira-kira bersesuaian dengan daerah di wilayah di Uttar Pradesh saat ini.Kerajaan ini muncul sebagai sebuah pada zaman Weda akhir, dengan hubungan ke wilayah tetangga Wideha.Menurut kitab Buddhis Anguttara Nikaya dan kitab Jaina, , Kosala merupakan salah satu dari Solasa (enam belas) Mahajanapada (kerajaan yang kuat) pada abad ke-6 hingga abad ke-5 SEU dan kekuatan budaya dan politiknya memberinya status sebagai suatu kekuatan besar. Namun, kemudian menjadi lemah karena serangkaian perang dengan kerajaan tetangganya, Magadha dan akhirnya diserap olehnya pada abad ke-4 SM. Wilayah Kosala memiliki tiga kota utama, Ayodhya, , and Shravasti, dan sejumlah kota kecil seperti Setavya, Ukattha, Dandakappa, Nalakapana, dan Pankadha. Menurut epos Purana dan Ramayana, Ayodhya merupakan ibu kota Kosala selama pemerintahan dan para keturunannya. Shravasti tercatat sebagai ibu kota Kosala selama periode Mahajanapada (abad ke-6 hingga ke-5 SEU), namun pasca-Maurya (abad ke-2 hingga ke-1 SEU) para raja mencetak koin-koin mereka dari Ayodhya (lihat di bawah). (in)
- 코살라(𑀓𑁄𑀲𑀮, 산스크리트어: कोसलः)는 아와드 지역에 존재하던 고대 인도의 십육대국 국가이다. 코살라는 사타파타 브라마나, 칼파수트라, 등의 문헌에서 처음 언급되었으며, 앙굿타라 니카야와 , 라마야나 등에서도 언급된다. (ko)
- Il Kosala (sanscrito: कोशल) fu un antico regno indiano di origine ariana, corrispondente grosso modo all'odierna regione di Oudh, nello stato dell'Uttar Pradesh. La principale capitale del regno fu Ayodhya, citata ai tempi del Rāmāyaṇa, e successivamente Shravasti, nei tempi in cui vi predicò Buddha. Secondo la leggenda in effetti Rama suddivise il regno tra i suoi figli, dando Shravasti al figlio Lava e Kushavati al figlio Kusha. Nel VII secolo a.C. il Kosala costituiva uno dei sedici potenti regni dell'India (i 16 Stati chiamati Mahajanapada), e la sua forza politica e culturale gli fecero guadagnare lo status di grande potenza. Tuttavia si indebolì in seguito a una serie di guerre con il vicino regno di Magadha e nel IV secolo a.C. fu infine assorbito da questo. Nel Kosala è ambientata parte della letteratura epica sanscrita tra cui il Rāmāyaṇa. Buddha e Mahavira, il 24° Tirthankara del Giainismo, insegnarono nel regno. (it)
- コーサラ国（もしくはコーサラ王国、英: Kosala、サンスクリット語: कोसल）は、古代インドの王国で、その版図はおおむねアワド地方、つまり現在のインドのウッタル・プラデーシュ州に相当する。後期ヴェーダ時代に(Janapada)と呼ばれる小国（領域）群のひとつとして勃興し、近隣の国と交流があった。仏教経典の『増支部』（漢訳仏典における『阿含経』の1つ『増一阿含経』に相当）や、ジャイナ教の教典の『』によれば、コーサラ国は紀元前6世紀から5世紀における十六大国のひとつに数えられ、文化的・政治的に大国の地位を得ていた。しかし、マガダ国との一連の戦争により弱体化し、紀元前4世紀には最終的に併合されてしまった。 コーサラ国には、アヨーディヤー、（Saket）、シュラーヴァスティー（漢訳：舎衛城）の3大都市をはじめ、セータヴィヤ（Setavya）、ウカッタ（Ukattha）、ダンダカッパ（Dandakappa）、ナラカパナ（Nalakapana）、パンカダ（Pankadha）などの町があった。（ヒンドゥー教の聖典）プラーナ文献や、叙事詩『ラーマーヤナ』によれば、コーサラ国の首都は、イクシュヴァーク王の治世下においてはアヨーディヤー、十六大国時代（紀元前6～5世紀）においてはシュラーヴァスティーであった。マウリヤ朝滅亡後の時代（紀元前2～1世紀）には、コーサラ王は（再び）アヨーディヤーにおいて硬貨を発行していた。 (ja)
- Côssala, Cosala ou Kosala (em sânscrito: कोशल) foi um reino ariano indiano centrado no que é atualmente região de Awadh, no estado indiano. No século VI a.C., Côssala formava um dos poderosos reinos da Índia denominados mahajanapadas na tradição budista. O seu poderio cultural e político lhe conferiu o estatuto de grande potência. O reino foi enfraquecido por uma série de guerras com o reino vizinho de Mágada, que c. 500 a.C. acabou por anexar Côssala definitivamente. (pt)
- Коша́ла (или Косала) — рабовладельческое государство в Древней Индии, на территории бывшего Ауда (ныне индийский штат Уттар-Прадеш), и Юго-Западного Непала. Играло важную роль в политической и экономической жизни в Северной Индии в VI—V столетиях до н. э. Упоминается в индийских источниках среди 16 «великих государств», или махаджанапад. Кошала особенно усилилась в VI веке до н. э. при царе Прасенаджите, который с помощью дипломатии и войн подчинил Каши и ряд других областей. Согласно буддийским сочинениям, Кошала захватила также и территорию шакьев, откуда по традиции происходил Будда. Эта война была исключительно кровопролитной и закончилась практически полным уничтожением шакьев. После длительной борьбы Кошала была подчинена Магадхой. Затем вошла в состав империи Маурьев. Считалось, что правители Кошалы вели своё происхождение от Солнца, которое, в свою очередь, происходило от Кашьяпы, внука верховного бога Брахмы, и только один из правителей Кошалы, Бхарата, вёл свой род от Луны. (ru)
- Kosala var fornindiskt rike som låg i östra delen av nuvarande Uttar Pradesh och södra delen av Nepal och vars huvudstad var Ayodhya. Riket hade sin storhetstid under 600- och 500-talen f.Kr. Det erövrades av mauryahärskarna under 400-talet f.Kr. (sv)
- Коша́ла — держава в північно-східній Індії. Інша назва — Коса́ла. (uk)
- 拘薩羅（梵文：कोसल，Kosala，後來作Kośala），又譯憍（Jiāo）萨罗，古代印度的一個地區。位于現今北方邦的地區。根據佛教阿含經等記載，公元前6世紀初势力最强，征服邻近迦尸、釋迦族的迦毗羅衛等小国，领有恒河中游到喜马拉雅山南麓的广大地区，是十六大國之一。首都舍衛城。公元前5世紀因為与恒河下游的摩揭陀國长期交戰而削弱，最終于公元前4世紀被摩揭陀國吞併。 往世書中列出甘蔗王朝的王統，從到波斯匿王。 大唐西域記：“……至憍薩羅國（中印度境）。憍薩羅國，周六千餘里，山嶺周境，林藪連接。國大都城周四十餘里。土壤膏腴，地利滋盛。邑里相望，人戶殷實。其形偉，其色黑。風俗剛猛，人性勇烈。邪正兼信，學藝高明。王，剎帝利也。崇敬佛法，仁慈深遠。伽藍百餘所，僧徒減萬人，並皆習學大乘法教。天祠七十餘所，異道雜居。……” (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kosala oder Koshala (Sanskrit: कोशल, Kośala) war ein indisches Königreich im Norden der Gangesebene zur Zeit des historischen Buddha Gotama (um 500 v. Chr.). (de)
- 코살라(𑀓𑁄𑀲𑀮, 산스크리트어: कोसलः)는 아와드 지역에 존재하던 고대 인도의 십육대국 국가이다. 코살라는 사타파타 브라마나, 칼파수트라, 등의 문헌에서 처음 언급되었으며, 앙굿타라 니카야와 , 라마야나 등에서도 언급된다. (ko)
- Côssala, Cosala ou Kosala (em sânscrito: कोशल) foi um reino ariano indiano centrado no que é atualmente região de Awadh, no estado indiano. No século VI a.C., Côssala formava um dos poderosos reinos da Índia denominados mahajanapadas na tradição budista. O seu poderio cultural e político lhe conferiu o estatuto de grande potência. O reino foi enfraquecido por uma série de guerras com o reino vizinho de Mágada, que c. 500 a.C. acabou por anexar Côssala definitivamente. (pt)
- Kosala var fornindiskt rike som låg i östra delen av nuvarande Uttar Pradesh och södra delen av Nepal och vars huvudstad var Ayodhya. Riket hade sin storhetstid under 600- och 500-talen f.Kr. Det erövrades av mauryahärskarna under 400-talet f.Kr. (sv)
- Коша́ла — держава в північно-східній Індії. Інша назва — Коса́ла. (uk)
- 拘薩羅（梵文：कोसल，Kosala，後來作Kośala），又譯憍（Jiāo）萨罗，古代印度的一個地區。位于現今北方邦的地區。根據佛教阿含經等記載，公元前6世紀初势力最强，征服邻近迦尸、釋迦族的迦毗羅衛等小国，领有恒河中游到喜马拉雅山南麓的广大地区，是十六大國之一。首都舍衛城。公元前5世紀因為与恒河下游的摩揭陀國长期交戰而削弱，最終于公元前4世紀被摩揭陀國吞併。 往世書中列出甘蔗王朝的王統，從到波斯匿王。 大唐西域記：“……至憍薩羅國（中印度境）。憍薩羅國，周六千餘里，山嶺周境，林藪連接。國大都城周四十餘里。土壤膏腴，地利滋盛。邑里相望，人戶殷實。其形偉，其色黑。風俗剛猛，人性勇烈。邪正兼信，學藝高明。王，剎帝利也。崇敬佛法，仁慈深遠。伽藍百餘所，僧徒減萬人，並皆習學大乘法教。天祠七十餘所，異道雜居。……” (zh)
- Kosala (sànscrit: कोसल) fou una antiga regió de l'Índia aproximadament corresponent a l'Oudh (Uttar Pradesh oriental) esmentat com Dasaratha al Ramayana. Segons el text budista Anguttara Nikaya i el text jainista Bhagavati Sutra, Kosala fou un dels solasa (Setze) Mahajanapadas (Regnes Poderosos) al segle vi aC. Després fou sacsejat per una sèrie de guerres amb el veí regne de Magadha que finalment el va absorbir al segle iv aC. Kosala (del sud) fou absorbida vers l'any 1000 per un regne anomenat Chedi (Regne Oriental). (ca)
- Kóšalsko (v sanskrtu: कोशल, kóšala), též Kóšalí, bylo starověké indické království, které se nacházelo na severu Indie. Rozsah území, které Kóšalska zabíralo, přibližně odpovídá dnešnímu regionu v indickém státě Uttarpradéš. V 6. století př. n. l. Kóšalsko tvořilo jeden ze šestnácti států, souhrnně nazývaných jako mahádžanapady. Když se v nedalekém království Magadha později chopil vlády král Bimbisára (545-493 př. n. l), podařilo se mu pomocí sňatku se sestrou krále Prasénádžita Kósaládéví zabrat území Kóšalska. (cs)
- Kosalo estis raĝlando en antikva Barato. Ĝi fariĝis unu el la dek ses grandaj regnoj en la lasta parto de la veda periodo. Laŭ la budhisma tekstaro, la Aṅguttaranikāya, kaj la ĝajnisma sutro, la Vyākhyāprajñapti, Kosalo estis unu el la dek ses grandaj regnoj en la –6-a kaj la –5-a jarcentoj. En la regiono de Kosalo ekaperis la ŝramanismaj movadoj, inkluzivante ĝajnismon kaj budhismon. Ĝi apartenis al la (ĉ. –700 - –300), kulture malsama al la de Kuruo kaj Panĉalo, okcidente de ĝi, havante paralelan ellaboradon de urbiĝado kaj uzado de fero. (eo)
- The Kingdom of Kosala (Sanskrit: Kosala) was an ancient Indian kingdom with a rich culture, corresponding to the area within the region of Awadh in present-day Uttar Pradesh to Western Odisha. It emerged as a small state during the late Vedic period, with connections to the neighbouring realm of Videha. Kosala belonged to the Northern Black Polished Ware culture (c. 700–300 BCE), and the Kosala region gave rise to the Sramana movements, including Jainism and Buddhism. It was culturally distinct from the Painted Grey Ware culture of the Vedic period of Kuru-Panchala west of it, following independent development toward urbanisation and the use of iron. (en)
- Kosala fue un antiguo reino del norte de la India.Sus belicosas tribus eran descendientes de .
* कोसल (y más tarde कोशल) en escritura devánagari.
* kosala (y más tarde kośala), en el sistema IAST de transliteración sánscrita.
* se pronuncia kosala (y más tarde koshala). Correspondía a la histórica región de Oudh (lo que hoy es el sur del estado de Uttar Pradesh)y se extendía hasta el actual Nepal. En el siglo VI a. C. creció para convertirse en uno de los pueblos dominantes del norte de la India. Buda nació en esta zona. En la región Kosala había tres grandes ciudades: (es)
- Kerajaan Kosala (bahasa Sanskerta: कोसला राज्य) adalah sebuah kerajaan , yang kira-kira bersesuaian dengan daerah di wilayah di Uttar Pradesh saat ini.Kerajaan ini muncul sebagai sebuah pada zaman Weda akhir, dengan hubungan ke wilayah tetangga Wideha.Menurut kitab Buddhis Anguttara Nikaya dan kitab Jaina, , Kosala merupakan salah satu dari Solasa (enam belas) Mahajanapada (kerajaan yang kuat) pada abad ke-6 hingga abad ke-5 SEU dan kekuatan budaya dan politiknya memberinya status sebagai suatu kekuatan besar. Namun, kemudian menjadi lemah karena serangkaian perang dengan kerajaan tetangganya, Magadha dan akhirnya diserap olehnya pada abad ke-4 SM. (in)
- Le Kosala (sanskrit : कोशल) ou Koshala fut parmi les seize États les plus puissants de l'Inde vers 600 av. J.-C.. Il correspond à l'actuel État indien de l'Oudh. État suzerain de nombreux territoires satellites, dont Kapilavastu, il s'opposa longuement à son voisin, le Magadha, avant d'être absorbé à la suite d'un longue guerre vers 450 av. J.-C.. Le Kosala possédait deux cités principales : Ayodhya, anciennement Saketa, et Sāvatthī, ainsi que plusieurs villes mineures telles que : Setavya, Ukattha, Dandakappa, Nalakapana et Pankadha. (fr)
- Il Kosala (sanscrito: कोशल) fu un antico regno indiano di origine ariana, corrispondente grosso modo all'odierna regione di Oudh, nello stato dell'Uttar Pradesh. La principale capitale del regno fu Ayodhya, citata ai tempi del Rāmāyaṇa, e successivamente Shravasti, nei tempi in cui vi predicò Buddha. Secondo la leggenda in effetti Rama suddivise il regno tra i suoi figli, dando Shravasti al figlio Lava e Kushavati al figlio Kusha. Nel Kosala è ambientata parte della letteratura epica sanscrita tra cui il Rāmāyaṇa. Buddha e Mahavira, il 24° Tirthankara del Giainismo, insegnarono nel regno. (it)
- コーサラ国（もしくはコーサラ王国、英: Kosala、サンスクリット語: कोसल）は、古代インドの王国で、その版図はおおむねアワド地方、つまり現在のインドのウッタル・プラデーシュ州に相当する。後期ヴェーダ時代に(Janapada)と呼ばれる小国（領域）群のひとつとして勃興し、近隣の国と交流があった。仏教経典の『増支部』（漢訳仏典における『阿含経』の1つ『増一阿含経』に相当）や、ジャイナ教の教典の『』によれば、コーサラ国は紀元前6世紀から5世紀における十六大国のひとつに数えられ、文化的・政治的に大国の地位を得ていた。しかし、マガダ国との一連の戦争により弱体化し、紀元前4世紀には最終的に併合されてしまった。 (ja)
- Коша́ла (или Косала) — рабовладельческое государство в Древней Индии, на территории бывшего Ауда (ныне индийский штат Уттар-Прадеш), и Юго-Западного Непала. Играло важную роль в политической и экономической жизни в Северной Индии в VI—V столетиях до н. э. Упоминается в индийских источниках среди 16 «великих государств», или махаджанапад. Кошала особенно усилилась в VI веке до н. э. при царе Прасенаджите, который с помощью дипломатии и войн подчинил Каши и ряд других областей. (ru)
|
.png?width=300)
.png?width=300){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
