| dbo:abstract
|
- Kutani-Keramik (japanisch 九谷焼, Kutani-yaki) ist die Bezeichnung für japanische Keramikprodukte, die in der Provinz Kaga, der heutigen Präfektur Ishikawa, im späten 17. Jahrhundert und dann wieder ab 1807 hergestellt wurden bzw. werden. (de)
- Kutani ware (九谷焼, Kutani-yaki) is a style of Japanese porcelain traditionally supposed to be from Kutani, now a part of Kaga, Ishikawa, in the former Kaga Province. It is divided into two phases: Ko-Kutani (old Kutani), from the 17th and early 18th centuries, and Saikō-Kutani from the revived production in the 19th century. The more prestigious Ko-Kutani wares are recognised by scholars to be a complex and much mis-represented group, very often not from Kutani at all. Kutani ware, especially in the Ko-Kutani period, is marked by vivid dark colors that epitomize lavish aesthetics. It is theorized that the long, harsh and grey winters of the Hokuriku region led to a desire among people living there for ceramic ware to show strong and bold colours. The classical five colours style is known as gosai-de (五彩手) which includes green, blue, yellow, purple, and red. The designs are bold and normally depict landscapes, the beauty of nature, and people, and cover most of the surface of each piece. In recognition of the modern understanding that much, if not most, of the Ko-Kutani production was around Arita, the wares are now sometimes grouped with Imari ware (perhaps as "Ko-Kutani type"), or the wider groupings of Arita ware or Hizen ware. (en)
- La porcelana de Kutani (九谷焼 Kutani-yaki?) es un tipo de porcelana japonesa esmaltada que toma su nombre de la localidad homónima (hoy parte de la ciudad de Kanazawa, prefectura de Ishikawa). Las primeras piezas datan de mediados del siglo XVII y su producción se extiende hasta la actualidad. Las porcelanas del pintor , caracterizadas por un dibujo decorativo muy bien definido por la línea negra del contorno, gozaron de gran éxito. La porcelana de Kutani se hizo famosa en una exhibición en 1873, expuesta a todo el mundo e hizo que se volviera popular en Occidente. Uno de las mayores coleccionistas de esta porcelana, hoy en día, es el americano John Wocher, nacionalizado japonés (es)
- Le Kutani-yaki (en japonais 九谷焼) est un style de porcelaine qui appartient à la céramique japonaise. Conçue dans la préfecture de Ishikawa, elle est apparue durant la période Edo, en 1656, et elle puise ses origines dans la porcelaine chinoise. Disparue durant la période Genroku, la porcelaine Kutani va réapparaître au XIXe siècle et est encore produite aujourd'hui. (fr)
- 九谷焼（くたにやき）は、石川県南部の金沢市、小松市、加賀市、能美市で生産される色絵の磁器。五彩手（通称「九谷五彩」）という色鮮やかな上絵付けが特徴である。 (ja)
- Porcelana Kutani (九谷焼 Kutani-yaki) é um estilo de porcelana japonesa tradicionalmente suposto ser de Kutani, agora uma parte de Kaga, Ishikawa, na antiga província de Kaga. (pt)
- Кутани (яп. 九谷焼) — вид японского фарфора, который изготавливался в городе Кага, современная территория префектуры Исикава. Керамика Кутани также носит название «Старая Кутани», которым принято называть фарфоровые изделия, декорированные надглазурной росписью. (ru)
- 九谷烧（日语：九谷焼／くたにやき Kutani-yaki）是日本瓷器的分类之一，是在石川縣南部金澤市、小松市、加賀市及能美市生産的彩色瓷器。 与九谷烧齐名的还有、清水烧等。 (zh)
- Кутані́йська кера́міка (яп. 九谷焼, くたにやき, МФА: [kutaɲi jakʲi̥]) — різновид японської порцеляни. Виготовляється з середини 17 століття в селі (місто Каґа, Ісікава). Поділяється на два типи кераміки — стару і нову. Перша виготовлявся протягом 1655 — 1704 років; їй притаманний грубуватий різнокольоровий розпис. Друга виготовлялася після 1806 року, під керівництвом Аокі Мокубея; їй притаманний витончений багатий розпис з використанням сусального золота, виконаний у монохромному або поліхромному стилі. У 20 столітті дочірні центри виготовлення кутанійської кераміки існують в містах Канадзава, Комацу, Номі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kutani-Keramik (japanisch 九谷焼, Kutani-yaki) ist die Bezeichnung für japanische Keramikprodukte, die in der Provinz Kaga, der heutigen Präfektur Ishikawa, im späten 17. Jahrhundert und dann wieder ab 1807 hergestellt wurden bzw. werden. (de)
- Le Kutani-yaki (en japonais 九谷焼) est un style de porcelaine qui appartient à la céramique japonaise. Conçue dans la préfecture de Ishikawa, elle est apparue durant la période Edo, en 1656, et elle puise ses origines dans la porcelaine chinoise. Disparue durant la période Genroku, la porcelaine Kutani va réapparaître au XIXe siècle et est encore produite aujourd'hui. (fr)
- 九谷焼（くたにやき）は、石川県南部の金沢市、小松市、加賀市、能美市で生産される色絵の磁器。五彩手（通称「九谷五彩」）という色鮮やかな上絵付けが特徴である。 (ja)
- Porcelana Kutani (九谷焼 Kutani-yaki) é um estilo de porcelana japonesa tradicionalmente suposto ser de Kutani, agora uma parte de Kaga, Ishikawa, na antiga província de Kaga. (pt)
- Кутани (яп. 九谷焼) — вид японского фарфора, который изготавливался в городе Кага, современная территория префектуры Исикава. Керамика Кутани также носит название «Старая Кутани», которым принято называть фарфоровые изделия, декорированные надглазурной росписью. (ru)
- 九谷烧（日语：九谷焼／くたにやき Kutani-yaki）是日本瓷器的分类之一，是在石川縣南部金澤市、小松市、加賀市及能美市生産的彩色瓷器。 与九谷烧齐名的还有、清水烧等。 (zh)
- Кутані́йська кера́міка (яп. 九谷焼, くたにやき, МФА: [kutaɲi jakʲi̥]) — різновид японської порцеляни. Виготовляється з середини 17 століття в селі (місто Каґа, Ісікава). Поділяється на два типи кераміки — стару і нову. Перша виготовлявся протягом 1655 — 1704 років; їй притаманний грубуватий різнокольоровий розпис. Друга виготовлялася після 1806 року, під керівництвом Аокі Мокубея; їй притаманний витончений багатий розпис з використанням сусального золота, виконаний у монохромному або поліхромному стилі. У 20 столітті дочірні центри виготовлення кутанійської кераміки існують в містах Канадзава, Комацу, Номі. (uk)
- Kutani ware (九谷焼, Kutani-yaki) is a style of Japanese porcelain traditionally supposed to be from Kutani, now a part of Kaga, Ishikawa, in the former Kaga Province. It is divided into two phases: Ko-Kutani (old Kutani), from the 17th and early 18th centuries, and Saikō-Kutani from the revived production in the 19th century. The more prestigious Ko-Kutani wares are recognised by scholars to be a complex and much mis-represented group, very often not from Kutani at all. (en)
- La porcelana de Kutani (九谷焼 Kutani-yaki?) es un tipo de porcelana japonesa esmaltada que toma su nombre de la localidad homónima (hoy parte de la ciudad de Kanazawa, prefectura de Ishikawa). Las primeras piezas datan de mediados del siglo XVII y su producción se extiende hasta la actualidad. (es)
|
_style_-_Ishikawa_Prefectural_Museum_of_Traditional_Arts_and_Crafts_-_Kanazawa,_Japan_-_DSC09851.jpg){kind=link}
_style_-_Ishikawa_Prefectural_Museum_of_Traditional_Arts_and_Crafts_-_Kanazawa,_Japan_-_DSC09851.jpg){kind=link}
