| dbo:abstract
|
- كيرستي كاليولايد (مواليد 30 كانون الأول\ديسمبر 1969 في تارتو إستونيا) هي خامس رئيس لجمهورية إستونيا، تولّت الرئاسة في 10 تشرين الأول (أكتوبر) 2016. وبذا تكون أول امرأة تتولى رئاسة إستونيا منذ أن أعلن استقلال البلاد عام 1918 والاستقلال الثاني عام 1991، فضلاً عن كونها أصغر رئيس منتخب، إذ كان عمرها 46 عاماً عندما تولت الرئاسة. كانت كاليولايد مسؤولة حكومية سابقة، حيث كانت ممثلة إستونيا في محكمة المدققين الأوروبية منذ عام 2004. بعدة عدة جولات في انتخابات الرئاية الإستونية عام 2014 والتي انتهت بالفشل، تم ترشيحها من قبل غالبية الأحزاب البرلمانية كمرشحة مستقلة لمنصب الرئيس الخامس. فازت كيرستي بالانتخابات بنسبة 81 صوتاً ضد 17 امتناع. (ar)
- Kersti Kaljulaidová (estonsky Kersti Kaljulaid; * 30. prosince 1969 Tartu, Estonsko) je estonská politička a v letech 2016–2021 prezidentka Estonska, která ve funkci vystřídala Toomase Hendrika Ilvese. Stala se tak první ženou v prezidentském úřadu a ve 46 letech zároveň nejmladší osobou v nejvyšší ústavní funkci země. (cs)
- Kersti Kaljulaid (Tartu, 30 de desembre de 1969) és una política estoniana, presidenta d'Estònia des de 2016. Anteriorment va ser representant del país bàltic al Tribunal de Comptes Europeu (2004-2016). (ca)
- Η Κέρστι Κάλιουλαϊντ (Kersti Kaljulaid, [ˈkersti ˈkɑljulɑid], γεννηθείσα στις 30 Δεκεμβρίου 1969) είναι Εσθονή πολιτικός, που υπηρέτησε ως η 5η Πρόεδρος της Εσθονίας, με θητεία από τις 10 Οκτωβρίου 2016 έως τις 11 Οκτωβρίου 2021. Είναι η πρώτη γυναίκα Πρόεδρος της Εσθονίας από τότε που η χώρα κήρυξε την ανεξαρτησία της το 1918, καθώς και η νεότερος κάτοχος της θέσης, με ηλικία 46 ετών. Η Κάλιουλαϊντ είναι πρώην δημόσια υπάλληλος, που υπηρετούσε ως Εσθονή εκπρόσωπος στο Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο, από το 2004 μέχρι το 2016. Μετά από αρκετούς γύρους στις που κατέληξαν σε αποτυχία, προτάθηκε από την πλειοψηφία των κοινοβουλευτικών κομμάτων ως κοινή υποψήφιος για Πρόεδρος της Εσθονίας. Κέρδισε τις εκλογές με 81 ψήφους υπέρ και 17 απέχοντες. (el)
- Kersti Kaljulaid (* 30. Dezember 1969 in Tartu, Estnische SSR, Sowjetunion) ist eine estnische Wirtschaftswissenschaftlerin und Politikerin. Von 2016 bis 2021 war sie Staatspräsidentin der Republik Estland. (de)
- Kersti Kaljulaid (Tartu, 1969ko abenduaren 30a) estoniar politikaria da. Estoniako Errepublikako presidentea izan zen 2016ko urritik 2021eko urrira. Biologialaria ikasketaz, Europako Batasunean aurrekontu ikuskari lanean aritu zen 2004-2016 bitartean. (eu)
- Kersti Kaljulaid (Tartu, RSS de Estonia —entonces parte de la Unión Soviética—, 30 de diciembre de 1969) es una política estonia, presidenta de Estonia desde 2016 hasta 2021. Anteriormente fue representante del país báltico en el Tribunal de Cuentas Europeo (2004-2016). (es)
- Kersti Kaljulaid (Estonian pronunciation: [ˈkersti ˈkɑljuˈlɑi̯d]; born 30 December 1969) is an Estonian politician who served as the fifth president of Estonia between 2016 and 2021. She was also the first and only female head of state of Estonia since the country declared independence in 1918, as well as the youngest president, aged 46 at the time of her election. Kaljulaid, a state official who at the time served as Estonia's representative in the European Court of Auditors, entered the 2016 Estonian presidential election race at the sixth round after five previous unsuccessful rounds. She was nominated on 30 September 2016 by the majority of parliamentary parties as a joint candidate for president, as the only official candidate for the sixth round. Kaljulaid was voted president on 3 October 2016, with 81 votes and 17 abstentions. (en)
- Is í Kersti Kaljulaid uachtarán na hEastóine ó 2016. Rugadh 30 Nollaig 1969 i d í. (ga)
- Kersti Kaljulaid, née le 30 décembre 1969 à Tartu, est une haut fonctionnaire et une femme d'État estonienne. Elle est membre de la Cour des comptes européenne de 2004 à 2016 et présidente de la République d'Estonie de 2016 à 2021. (fr)
- Kersti Kaljulaid adalah presiden terpilih Estonia yang memulai masa tugas pada tanggal 10 Oktober 2016 sebagai presiden Estonia ke-lima. Kaljulaid menjadi presiden wanita pertama di Estonia, setelah negara tersebut merdeka pada tahun 1918. Selain itu, terpilih di usia 46 tahun, menjadikan Kaljulaid sebagai presiden termuda. Sebelumnya, Kaljulaid merupakan pejabat tinggi negara, menjabat sebagai perwakilan Estonia di Badan Auditor Uni Eropa dari 2004 sampai dengan 2016. Setelah beberapa tahapan pemilihan presiden yang tidak menghasilkan kandidat dengan suara yang memenuhi syarat, Kaljulaid dinominasikan oleh mayoritas partai di parlemen sebagai kandidat presiden. Dia memenangkan suara di parlemen dengan jumlah 81 suara, berbanding 17 suara abstain. (in)
- Kersti Kaljulaid (Tartu, 30 dicembre 1969) è una politica estone, presidente della Repubblica dell'Estonia dal 10 ottobre 2016 all'11 ottobre 2021. (it)
- 케르스티 칼률라이드(에스토니아어: Kersti Kaljulaid, 1969년 12월 30일 ~ )는 에스토니아의 제5대 대통령이다. 에스토니아 역사상 최초의 여성 국가원수이자 대통령 취임 당시 46세로 에스토니아의 최연소 대통령이 되었다. 칼률라이드는 이전에도 공직을 여럿 맡아온 적이 있었으며 특히 2004년부터 2016년까지는 유럽 회계 감사원에서 에스토니아 대표를 역임하였다. 에서 세 차례에 걸친 투표에도 이렇다 할 당선자가 나오지 않자, 칼률라이드는 하나의 다크호스로서 떠올랐고 2016년 9월 30일 원내 과반의 동의로 에스토니아 대통령 후보에 합류하게 되었다. 당시 4차전에서는 유일하게 외부 인사를 임명한 후보로서 선거전에 나서게 된 칼률라이드는 2016년 10월 3일, 찬성 81표, 기권 17표로 대통령에 당선될 수 있었다. (ko)
- ケルスティ・カリユライド（エストニア語: Kersti Kaljulaid、[ˈkersti ˈkɑljulɑid̥]、1969年12月30日 - ）は、エストニアの政治家。第5代大統領を務めた。1918年のエストニア独立以来初の女性大統領で、46歳で史上最年少の大統領に就任した。 元国家公務員で、2004年から2016年まで欧州会計検査院のエストニア代表を務めた。2016年のエストニア大統領選挙が数回の投票を経て混迷するなか、「ダークホース」として現れ、9月30日に国会に議席を有する政党の過半数から共同候補として推薦された。その段階で、大統領候補はカリユライド一人であった。10月3日の投票で賛成81、棄権17で大統領に選出された。 (ja)
- Kersti Kaljulaid (ur. 30 grudnia 1969 w Tartu) – estońska polityk i urzędniczka państwowa, członkini Europejskiego Trybunału Obrachunkowego, w latach 2016–2021 prezydent Estonii. (pl)
- Kersti Kaljulaid (Tartu, 30 december 1969) is een Estische politica. Van 10 oktober 2016 tot 11 oktober 2021 was zij president van Estland, de eerste vrouw in dit ambt. (nl)
- Kersti Kaljulaid [ˈkersti ˈkɑljulɑid̥], född 30 december 1969 i Tartu i dåvarande Estniska SSR, är en estnisk ekonom och liberalkonservativ politiker, som från 10 oktober 2016 till 11 oktober 2021 var Estlands president. Hon var dessförinnan Estlands representant i Europeiska revisionsrätten från 2004 fram till 2016, då hon valdes till president Toomas Hendrik Ilves efterträdare av parlamentet den 3 oktober, med tillträde 10 oktober. Kaljulaid blev Republiken Estlands femte president sedan ämbetet inrättades 1938 och den fjärde sedan självständigheten från Sovjetunionen 1991. Hon är även den första kvinnan på posten, och var med 46 år den yngsta presidenten vid ämbetstillträdet. Kaljulaid blev 2017 första estniska på tidskriften Forbes lista över världens 100 mäktigaste kvinnor, på 78:e plats och som 22:a ledare bland världens mest inflytelserika kvinnliga politiska ledare. (sv)
- Керсти Ка́льюлайд (эст. Kersti Kaljulaid; род. 30 декабря 1969, Тарту, Эстонская ССР, СССР) — эстонский государственный и политический деятель. Президент Эстонской Республики (10 октября 2016 — 10 октября 2021). (ru)
- Kersti Kaljulaid (em finlandês: kersti kɑljulɑid̥) (Tartu, 30 de dezembro de 1969) é uma política estoniana, foi presidente da Estônia, no cargo de 10 de outubro de 2016 até 11 de outubro de 2021. Ela é a primeira chefe de estado da Estônia desde que o país declarou independência em 1918, bem como a pessoa mais nova a ocupar a presidência do país, aos 46 anos de idade. Kersti Kaljulaid é uma antiga funcionária do estado, que atuou como representante da Estônia no Tribunal de Contas Europeu de 2004 até 2016. Depois de várias rodadas das eleições presidenciais da Estônia em 2016 terem terminado sem sucesso, seu nome foi levantado para ocupar a presidência e, em 30 de setembro de 2016, foi nomeada pela maioria dos partidos parlamentares como candidata conjunta à presidente da Estônia. Ela era a única candidata indicada nessa rodada. Ela foi eleita presidente da Estônia em 3 de outubro de 2016, por 81 votos de um total de 98 votos. (pt)
- Керсті Кальюлайд (ест. Kersti Kaljulaid; нар. 30 грудня 1969, Тарту) — естонська політична діячка, президентка Естонії (10 жовтня 2016 — 11 жовтня 2021). (uk)
- 克尔斯季·卡柳莱德（愛沙尼亞語：Kersti Kaljulaid；1969年12月30日－），是一名爱沙尼亚女性政治人物，2016年10月10日就任爱沙尼亚总统，是该国首位女总统，并以46岁成为就任年龄最年轻的总统。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kersti Kaljulaidová (estonsky Kersti Kaljulaid; * 30. prosince 1969 Tartu, Estonsko) je estonská politička a v letech 2016–2021 prezidentka Estonska, která ve funkci vystřídala Toomase Hendrika Ilvese. Stala se tak první ženou v prezidentském úřadu a ve 46 letech zároveň nejmladší osobou v nejvyšší ústavní funkci země. (cs)
- Kersti Kaljulaid (Tartu, 30 de desembre de 1969) és una política estoniana, presidenta d'Estònia des de 2016. Anteriorment va ser representant del país bàltic al Tribunal de Comptes Europeu (2004-2016). (ca)
- Kersti Kaljulaid (* 30. Dezember 1969 in Tartu, Estnische SSR, Sowjetunion) ist eine estnische Wirtschaftswissenschaftlerin und Politikerin. Von 2016 bis 2021 war sie Staatspräsidentin der Republik Estland. (de)
- Kersti Kaljulaid (Tartu, 1969ko abenduaren 30a) estoniar politikaria da. Estoniako Errepublikako presidentea izan zen 2016ko urritik 2021eko urrira. Biologialaria ikasketaz, Europako Batasunean aurrekontu ikuskari lanean aritu zen 2004-2016 bitartean. (eu)
- Kersti Kaljulaid (Tartu, RSS de Estonia —entonces parte de la Unión Soviética—, 30 de diciembre de 1969) es una política estonia, presidenta de Estonia desde 2016 hasta 2021. Anteriormente fue representante del país báltico en el Tribunal de Cuentas Europeo (2004-2016). (es)
- Is í Kersti Kaljulaid uachtarán na hEastóine ó 2016. Rugadh 30 Nollaig 1969 i d í. (ga)
- Kersti Kaljulaid, née le 30 décembre 1969 à Tartu, est une haut fonctionnaire et une femme d'État estonienne. Elle est membre de la Cour des comptes européenne de 2004 à 2016 et présidente de la République d'Estonie de 2016 à 2021. (fr)
- Kersti Kaljulaid (Tartu, 30 dicembre 1969) è una politica estone, presidente della Repubblica dell'Estonia dal 10 ottobre 2016 all'11 ottobre 2021. (it)
- 케르스티 칼률라이드(에스토니아어: Kersti Kaljulaid, 1969년 12월 30일 ~ )는 에스토니아의 제5대 대통령이다. 에스토니아 역사상 최초의 여성 국가원수이자 대통령 취임 당시 46세로 에스토니아의 최연소 대통령이 되었다. 칼률라이드는 이전에도 공직을 여럿 맡아온 적이 있었으며 특히 2004년부터 2016년까지는 유럽 회계 감사원에서 에스토니아 대표를 역임하였다. 에서 세 차례에 걸친 투표에도 이렇다 할 당선자가 나오지 않자, 칼률라이드는 하나의 다크호스로서 떠올랐고 2016년 9월 30일 원내 과반의 동의로 에스토니아 대통령 후보에 합류하게 되었다. 당시 4차전에서는 유일하게 외부 인사를 임명한 후보로서 선거전에 나서게 된 칼률라이드는 2016년 10월 3일, 찬성 81표, 기권 17표로 대통령에 당선될 수 있었다. (ko)
- ケルスティ・カリユライド（エストニア語: Kersti Kaljulaid、[ˈkersti ˈkɑljulɑid̥]、1969年12月30日 - ）は、エストニアの政治家。第5代大統領を務めた。1918年のエストニア独立以来初の女性大統領で、46歳で史上最年少の大統領に就任した。 元国家公務員で、2004年から2016年まで欧州会計検査院のエストニア代表を務めた。2016年のエストニア大統領選挙が数回の投票を経て混迷するなか、「ダークホース」として現れ、9月30日に国会に議席を有する政党の過半数から共同候補として推薦された。その段階で、大統領候補はカリユライド一人であった。10月3日の投票で賛成81、棄権17で大統領に選出された。 (ja)
- Kersti Kaljulaid (ur. 30 grudnia 1969 w Tartu) – estońska polityk i urzędniczka państwowa, członkini Europejskiego Trybunału Obrachunkowego, w latach 2016–2021 prezydent Estonii. (pl)
- Kersti Kaljulaid (Tartu, 30 december 1969) is een Estische politica. Van 10 oktober 2016 tot 11 oktober 2021 was zij president van Estland, de eerste vrouw in dit ambt. (nl)
- Керсти Ка́льюлайд (эст. Kersti Kaljulaid; род. 30 декабря 1969, Тарту, Эстонская ССР, СССР) — эстонский государственный и политический деятель. Президент Эстонской Республики (10 октября 2016 — 10 октября 2021). (ru)
- Керсті Кальюлайд (ест. Kersti Kaljulaid; нар. 30 грудня 1969, Тарту) — естонська політична діячка, президентка Естонії (10 жовтня 2016 — 11 жовтня 2021). (uk)
- 克尔斯季·卡柳莱德（愛沙尼亞語：Kersti Kaljulaid；1969年12月30日－），是一名爱沙尼亚女性政治人物，2016年10月10日就任爱沙尼亚总统，是该国首位女总统，并以46岁成为就任年龄最年轻的总统。 (zh)
- كيرستي كاليولايد (مواليد 30 كانون الأول\ديسمبر 1969 في تارتو إستونيا) هي خامس رئيس لجمهورية إستونيا، تولّت الرئاسة في 10 تشرين الأول (أكتوبر) 2016. وبذا تكون أول امرأة تتولى رئاسة إستونيا منذ أن أعلن استقلال البلاد عام 1918 والاستقلال الثاني عام 1991، فضلاً عن كونها أصغر رئيس منتخب، إذ كان عمرها 46 عاماً عندما تولت الرئاسة. (ar)
- Η Κέρστι Κάλιουλαϊντ (Kersti Kaljulaid, [ˈkersti ˈkɑljulɑid], γεννηθείσα στις 30 Δεκεμβρίου 1969) είναι Εσθονή πολιτικός, που υπηρέτησε ως η 5η Πρόεδρος της Εσθονίας, με θητεία από τις 10 Οκτωβρίου 2016 έως τις 11 Οκτωβρίου 2021. Είναι η πρώτη γυναίκα Πρόεδρος της Εσθονίας από τότε που η χώρα κήρυξε την ανεξαρτησία της το 1918, καθώς και η νεότερος κάτοχος της θέσης, με ηλικία 46 ετών. (el)
- Kersti Kaljulaid (Estonian pronunciation: [ˈkersti ˈkɑljuˈlɑi̯d]; born 30 December 1969) is an Estonian politician who served as the fifth president of Estonia between 2016 and 2021. She was also the first and only female head of state of Estonia since the country declared independence in 1918, as well as the youngest president, aged 46 at the time of her election. (en)
- Kersti Kaljulaid adalah presiden terpilih Estonia yang memulai masa tugas pada tanggal 10 Oktober 2016 sebagai presiden Estonia ke-lima. Kaljulaid menjadi presiden wanita pertama di Estonia, setelah negara tersebut merdeka pada tahun 1918. Selain itu, terpilih di usia 46 tahun, menjadikan Kaljulaid sebagai presiden termuda. (in)
- Kersti Kaljulaid (em finlandês: kersti kɑljulɑid̥) (Tartu, 30 de dezembro de 1969) é uma política estoniana, foi presidente da Estônia, no cargo de 10 de outubro de 2016 até 11 de outubro de 2021. Ela é a primeira chefe de estado da Estônia desde que o país declarou independência em 1918, bem como a pessoa mais nova a ocupar a presidência do país, aos 46 anos de idade. (pt)
- Kersti Kaljulaid [ˈkersti ˈkɑljulɑid̥], född 30 december 1969 i Tartu i dåvarande Estniska SSR, är en estnisk ekonom och liberalkonservativ politiker, som från 10 oktober 2016 till 11 oktober 2021 var Estlands president. Hon var dessförinnan Estlands representant i Europeiska revisionsrätten från 2004 fram till 2016, då hon valdes till president Toomas Hendrik Ilves efterträdare av parlamentet den 3 oktober, med tillträde 10 oktober. (sv)
|
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}