| dbo:abstract
|
- Kente je druh tkaniny z hedvábných pruhů. Vyrábí ji národ Ašantů v Ghaně. Dříve to byla posvátná látka pouze pro krále při významných událostech. Tkanina je typická svou pestrobarevností a geometrickými vzory. Jednotlivé barvy i vzory mají svou symboliku. (cs)
- Kente (eigentlich kente) ist ein Stoff, der von den Angehörigen der Akanvölker (Ashanti, Nzima, Fanti und andere) und dem Volk der Ewe im heutigen Ghana und in einigen Teile der Elfenbeinküste hergestellt wird und früher nur von Königen getragen werden durfte. Ausgangsmaterial war feine Baumwolle oder Seide. Da es keine einheimische Seidenraupenzucht gab, importierten die Aschanti seit dem 17. Jahrhundert Seidenkleider, entribbelten diese Kleidung und gewannen so Seide für die Kentestoffe. Die feineren Tücher für die königlichen kente-Gewänder durfte nicht jeder weben. Man stellte Gruppen geschickter Weber zusammen, die im Dienst der Könige standen und hochwertige Stoffe entwarfen und herstellten. Die Webtechnik war ein eifersüchtig gehütetes Geheimnis. Allen anderen Webern war es verboten, Muster und Entwürfe zu verwenden, die ausschließlich für den König und den Königshof bestimmt waren. Der König sammelte Hunderte von Gewändern an – jedes unterschiedlich in Ausführung und Muster. Traditionsgemäß trug er in der Öffentlichkeit niemals dasselbe Gewand zweimal. Geometrische Motive, die Fischen, Vögeln, Früchten, Blättern, Sonnenuntergängen, Regenbogen und anderen Anblicken in der Natur glichen, brachten eine bis ins kleinste Detail genaue Webkunst mit Symbolcharakter hervor. Obwohl äußerlich sehr ähnlich, gibt es sowohl in der Symbolik als auch in der Webtechnik Unterschiede zwischen Aschanti- und Ewekente. Jedes Muster hat einen eigenen Namen und steht für ein Sprichwort oder ein Ereignis. Z.B. bedeutet das Muster „Kyeretwie“ (ein kente-Muster der Aschanti) „Der Löwenfänger“ und erinnert an eine Legende über die Zeit des Asantehene („Aschantikönigs“) Kwaku Dua I. Panyin im 19. Jahrhundert. Angeblich hatte er seine Männer als Tapferkeitsbeweis aufgefordert, mit bloßen Händen Leoparden zu fangen. Schwarze Streifen innerhalb des Muster verweisen nun auf die Flecken des Leoparden usw. Das Muster steht damit für Tapferkeit, außerordentlichen Erfolg und inspirierte Führerschaft. Das Muster „Abusua ye dom“ aus der Kentetradition der Ewe dagegen steht für das Sprichwort „die (erweiterte Familie) ist eine Macht“ und verweist auf die Familienbande, den Wert von Zusammenhalt und Zusammenarbeit. Auch heute noch werden neue Kentemuster entworfen, benannt – und umbenannt. So gab es zur Zeit des ersten ghanaischen Präsidenten Kwame Nkrumah ein populäres Muster mit dem Namen „Fathia Fata Nkrumah“, übersetzt: „Fathia [die Ehefrau Nkrumahs] macht sich um Nkrumah verdient“. Nach dem Sturz des zunehmend diktatorischeren Nkrumahs wurde das Muster umbenannt in „Obaakofo Mmu man“ („Ein Mann allein regiert keine Nation“). Traditionelle Kente-Weberei wird vor allem von den Aschanti und den Ewe in Ghana produziert. In der Ashanti-Region werden die traditionellen Stoffe in Dörfern in der Nähe der Hauptstadt der Ashanti-Region, Kumasi, hergestellt. In Bonwire, Wonoo, Maape, Adawonmase und Ntonso arbeiten viele Weber an diesen Produkten. In der Volta Region wird der Kente-Stoff vor allem in der Kpandu-Region im Norden der Volta Region produziert. (de)
- Kente (Akan: kente or nwetoma; Ewe: kete; Dagbani: Chinchini) refers to a Ghanaian textile, made of handwoven cloth, strips of silk and cotton. Historically the fabric was worn in a toga-like fashion by royalty among ethnic groups such as the Ashanti and Ewe. It is also worn by queens, princesses and women of Dagbon. In modern day Ghana, the wearing of kente cloth has become widespread to commemorate special occasions, with highly sought-after kente brands led by master weavers. Due to the popularity of kente cloth patterns, kente print, which is a mass-produced version, is popular throughout the West. Globally, the print is used in the design of academic stoles in graduation ceremonies. (en)
- El tejido kente, conocido como nwentom en akánico, es un tipo de género de seda y algodón, compuesto de franjas y hecho en telar. Es propio del pueblo akan, un grupo étnico del sur de Ghana. Es una artesanía tradicional de la comunidad ashanti, de ese país. Este tejido tiene sus orígenes en el , y fue adoptado por la gente de Costa de Marfil y varios otros países de África del Oeste. Este tejido, utilizado por la realeza akan, es considerado como sagrado. Solamente es usado en ocasiones o ceremonias muy importantes, y tradicionalmente ha sido el tejido preferido por los reyes. Con el paso del tiempo, el uso del kente se hizo más masivo. Sin embargo, su importancia se ha mantenido y aún es muy respetado por el pueblo akan. (es)
- ケンテ（kente）とは、ガーナの男性が「ブーバ」というシャツの上に着る一枚布をサリーのように身にまとった民族衣装。 長く続いたイギリスの植民地支配からの独立後に出来たもので、ガーナの独立はアフリカ大陸で初のブラック・アフリカンが自ら勝ち取った独立として記念すべきものであった。ケンテの色彩には独立運動への誇りと、国土への愛情が込められている。民族の団結や民族意識の高揚を目指して作り出された典型的な「新しい民族衣装」の一つである。 (ja)
- Kente is een typische Ghanese stof. Dit Afrikaans strokenweefsel is kenmerkend voor de Ashanti. De stof wordt gekenmerkt door de non-figuratieve geometrische patronen. Het woord Kente zou afkomstig zijn van het Fante woord kenten, dat mand of korf betekent. Het verwijst naar het dambordpatroon dat kenmerkend is voor deze weefsels. (nl)
- Il Kente è un tipo di tessuto di seta e/o cotone fatto di strisce di tessuto intrecciato ed è originario dell'etnia Akan del Ghana occidentale. Il Kente è prodotto nelle terre di Akan come Impero ashanti, (Bonwire, Adanwomase, Sakora Wonoo, Ntonso nelle aree di Kwabre della regione Ashanti). Viene anche indossato dal popolo sud-orientale, centrale e settentrionale del Ghana. Il Kente deriva dal lemma kenten che in dialetto Akan Asante significa cesto. Gli Akan si riferiscono al kente come nwentom, che significa "tessuto intessuto". È una stoffa reale e sacra di Akan indossata solo in tempi di estrema importanza ed era la stoffa dei re. Nel tempo, l'uso della kente è diventato più diffuso. Tuttavia, la sua importanza è rimasta ed è tenuta in grande considerazione con gli Akan. (it)
- O kente é um tecido produzido pelas etnias axânti e jejes no Gana. Antigamente ele só podia ser usado por reis. O material básico para sua produção é o algodão do norte do Gana ou a seda. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Kente je druh tkaniny z hedvábných pruhů. Vyrábí ji národ Ašantů v Ghaně. Dříve to byla posvátná látka pouze pro krále při významných událostech. Tkanina je typická svou pestrobarevností a geometrickými vzory. Jednotlivé barvy i vzory mají svou symboliku. (cs)
- ケンテ（kente）とは、ガーナの男性が「ブーバ」というシャツの上に着る一枚布をサリーのように身にまとった民族衣装。 長く続いたイギリスの植民地支配からの独立後に出来たもので、ガーナの独立はアフリカ大陸で初のブラック・アフリカンが自ら勝ち取った独立として記念すべきものであった。ケンテの色彩には独立運動への誇りと、国土への愛情が込められている。民族の団結や民族意識の高揚を目指して作り出された典型的な「新しい民族衣装」の一つである。 (ja)
- Kente is een typische Ghanese stof. Dit Afrikaans strokenweefsel is kenmerkend voor de Ashanti. De stof wordt gekenmerkt door de non-figuratieve geometrische patronen. Het woord Kente zou afkomstig zijn van het Fante woord kenten, dat mand of korf betekent. Het verwijst naar het dambordpatroon dat kenmerkend is voor deze weefsels. (nl)
- Il Kente è un tipo di tessuto di seta e/o cotone fatto di strisce di tessuto intrecciato ed è originario dell'etnia Akan del Ghana occidentale. Il Kente è prodotto nelle terre di Akan come Impero ashanti, (Bonwire, Adanwomase, Sakora Wonoo, Ntonso nelle aree di Kwabre della regione Ashanti). Viene anche indossato dal popolo sud-orientale, centrale e settentrionale del Ghana. Il Kente deriva dal lemma kenten che in dialetto Akan Asante significa cesto. Gli Akan si riferiscono al kente come nwentom, che significa "tessuto intessuto". È una stoffa reale e sacra di Akan indossata solo in tempi di estrema importanza ed era la stoffa dei re. Nel tempo, l'uso della kente è diventato più diffuso. Tuttavia, la sua importanza è rimasta ed è tenuta in grande considerazione con gli Akan. (it)
- O kente é um tecido produzido pelas etnias axânti e jejes no Gana. Antigamente ele só podia ser usado por reis. O material básico para sua produção é o algodão do norte do Gana ou a seda. (pt)
- Kente (eigentlich kente) ist ein Stoff, der von den Angehörigen der Akanvölker (Ashanti, Nzima, Fanti und andere) und dem Volk der Ewe im heutigen Ghana und in einigen Teile der Elfenbeinküste hergestellt wird und früher nur von Königen getragen werden durfte. Ausgangsmaterial war feine Baumwolle oder Seide. Da es keine einheimische Seidenraupenzucht gab, importierten die Aschanti seit dem 17. Jahrhundert Seidenkleider, entribbelten diese Kleidung und gewannen so Seide für die Kentestoffe. (de)
- Kente (Akan: kente or nwetoma; Ewe: kete; Dagbani: Chinchini) refers to a Ghanaian textile, made of handwoven cloth, strips of silk and cotton. Historically the fabric was worn in a toga-like fashion by royalty among ethnic groups such as the Ashanti and Ewe. It is also worn by queens, princesses and women of Dagbon. In modern day Ghana, the wearing of kente cloth has become widespread to commemorate special occasions, with highly sought-after kente brands led by master weavers. (en)
- El tejido kente, conocido como nwentom en akánico, es un tipo de género de seda y algodón, compuesto de franjas y hecho en telar. Es propio del pueblo akan, un grupo étnico del sur de Ghana. Es una artesanía tradicional de la comunidad ashanti, de ese país. (es)
|
_p344_PLATE_9_-_COOMASSIE,_PART_OF_ADAM_STREET.jpg){kind=link}
_p344_PLATE_9_-_COOMASSIE,_PART_OF_ADAM_STREET.jpg){kind=link}
