| dbo:abstract
|
- Der Kek-Lok-Si-Tempel (Hokkien: Kek Lok Si, Kurzzeichen: 极乐寺; Langzeichen: 極樂寺, Pinyin Jílè sì, W.-G.: Chi-le Ssu.) ist eine chinesisch-buddhistische Kultstätte in Air Itam, einem Vorort von George Town auf der Insel Penang. Er ist einer der größten Tempel seiner Art in ganz Südostasien und gilt als größter buddhistischer Tempel in Malaysia. Sein Name lässt sich mit „Tempel des Höchsten Glücks“ übersetzen. Sowohl Architektur als auch die Aktivitäten der Gläubigen lassen dabei eine Verschmelzung von buddhistischen Glaubensinhalten mit daoistischen Ritualen und Wahrsagerei erkennen. (de)
- Le temple Kek Lok Si, est un temple bouddhiste, situé à (en), dans la banlieue de George Town, état de Penang, en Malaisie. Son architecture mélange des styles chinois, birman et thaïlandais.
* Pagode du temple mélangeant les trois styles
* Vue de la cour
* Statue de Guanyin (fr)
- The Kek Lok Si Temple (Chinese: 極樂寺) is a Buddhist temple situated in Air Itam, Penang, Malaysia. It is the largest Buddhist temple in Malaysia, and is also an important pilgrimage centre for Buddhists from Hong Kong, the Philippines, Singapore and other countries in Southeast Asia. The entire complex of temples was built over a period from 1890 to 1930, an inspirational initiative of Beow Lean, the abbot. The main draw in the complex is the striking seven-storey Pagoda of the late Thai king Rama VI, which structure is known as the pagoda of Ten Thousand Buddhas with 10,000 alabaster and bronze statues of Buddha, and the 36.57-metre-tall (120 ft) bronze statue of Guanyin (Kuan Yin), the Goddess of Mercy. The 10.000 Buddhas concept belongs to the Chinese Mahāyāna school of Buddhism while Rama VI was king over a Theravāda country and Buddhist tradition. Mahayana Buddhism, Theravada Buddhism and traditional Chinese rituals blend into a harmonious whole, both in the temple architecture and artwork as well as in the daily activities of worshippers. (en)
- Kek Lok Si es un templo budista situado en , Penang, Malasia, es el templo budista más grande de este país, y también un importante centro de peregrinación para budistas de Hong Kong, Filipinas, Singapur y otros países del sudeste asiático. Todo el complejo de templos se construyó durante un período de 1890–1930, una iniciativa inspiradora de Beow Lean, el abad. El cuadro principal del complejo es la llamativa Pagoda de Rama VI de siete pisos («Pagoda de los Diez Mil Budas») con 10,000 estatuas de alabastro y bronce de Buda, junto con la estatua de bronce de 36.57 metros de Guan Yin, la Diosa de Misericordia. El budismo mahayana, el budismo theravada y los rituales chinos tradicionales se combinan en un todo armonioso, tanto en la arquitectura del templo como en las obras de arte, así como en las actividades diarias de los fieles. (es)
- Wihara Kek Lok Si atau Wihara Kek Lok (Hanzi sederhana: 极乐寺; Hanzi tradisional: 極樂寺; Pinyin: Jílè sì; Bahasa Hokkian Penang untuk "Wihara Kebahagiaan Tertinggi" atau "Wihara Sukhavati" atau "Jile Si") adalah sebuah wihara yang terletak di Air Itam, Penang menghadap laut dan memiliki pemandangan yang mengesankan, dan merupakan salah satu wihara yang terkenal di pulau. Wihara ini juga merupakan pusat ziarah penting bagi umat Buddha dari Hong Kong, Filipina, Singapura, dan negara-negara lain di Asia Tenggara. Seluruh kompleks dari wihara ini dibangun selama periode dari 1890 sampai 1930, sebuah inisiatif penuh inspirasi dari Beow Lean, sang kepala wihara. Daya tarik utama dalam kompleks ini adalah Pagoda Rama VI (Pagoda Sepuluh Ribu Buddha) berlantai 7 yang menarik perhatian dengan 10.000 patung Buddha dari pualam dan perunggu, dan patung perunggu Guan Yin, Dewi Welas Asih setinggi 302 meter (991 ft). Buddhisme Mahayana, Theravada, dan ritual Tionghoa tradisional berbaur menjadi satu kesatuan yang harmonis, baik dalam arsitektur wihara maupun karya seni serta dalam kegiatan sehari-hari umat. Wihara ini sangat dikomersialkan dengan toko-toko di setiap tingkat dan di dalam kompleks wihara utama yang menjual semua perlengkapan keagamaan. (in)
- 極楽寺（ごくらくじ、ケッロクシ Kek Lok Si）は、マレーシアのペナン州にある仏教寺院。ペナン島のアイルイタムの丘の上に位置する。 (ja)
- 槟城极乐寺（馬來語：Tokong Kek Lok Si / Kuil Kek Lok Si），全称鹤山极乐禅寺，是一座位于马来西亚槟城州亚依淡的佛教寺庙。极乐寺始建于1891年并于1904年全面竣工，寺庙依山傍海，占地120,000平方公尺，为该国乃至东南亚规模最大与建筑最宏伟的华人佛寺。该寺名称取自“西方极乐世界”，其落成标志着汉传佛教伽蓝在南洋的开拓，是汉土与海外华人间的文化纽带。每逢春节夜幕低垂时，极乐寺会举办一年一度的新春灯会，吸引了众多本地与海外佛教徒前来朝圣。 槟城极乐寺所在山址，因形似飞鹤，故于建寺后得名“鹤山”。该寺五彩缤纷的建筑鳞次栉比，多以花岗石砌成，其主要标志性建筑为楼高七层的万佛塔以及全球最高的八角亭观音阁。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Kek-Lok-Si-Tempel (Hokkien: Kek Lok Si, Kurzzeichen: 极乐寺; Langzeichen: 極樂寺, Pinyin Jílè sì, W.-G.: Chi-le Ssu.) ist eine chinesisch-buddhistische Kultstätte in Air Itam, einem Vorort von George Town auf der Insel Penang. Er ist einer der größten Tempel seiner Art in ganz Südostasien und gilt als größter buddhistischer Tempel in Malaysia. Sein Name lässt sich mit „Tempel des Höchsten Glücks“ übersetzen. Sowohl Architektur als auch die Aktivitäten der Gläubigen lassen dabei eine Verschmelzung von buddhistischen Glaubensinhalten mit daoistischen Ritualen und Wahrsagerei erkennen. (de)
- Le temple Kek Lok Si, est un temple bouddhiste, situé à (en), dans la banlieue de George Town, état de Penang, en Malaisie. Son architecture mélange des styles chinois, birman et thaïlandais.
* Pagode du temple mélangeant les trois styles
* Vue de la cour
* Statue de Guanyin (fr)
- 極楽寺（ごくらくじ、ケッロクシ Kek Lok Si）は、マレーシアのペナン州にある仏教寺院。ペナン島のアイルイタムの丘の上に位置する。 (ja)
- 槟城极乐寺（馬來語：Tokong Kek Lok Si / Kuil Kek Lok Si），全称鹤山极乐禅寺，是一座位于马来西亚槟城州亚依淡的佛教寺庙。极乐寺始建于1891年并于1904年全面竣工，寺庙依山傍海，占地120,000平方公尺，为该国乃至东南亚规模最大与建筑最宏伟的华人佛寺。该寺名称取自“西方极乐世界”，其落成标志着汉传佛教伽蓝在南洋的开拓，是汉土与海外华人间的文化纽带。每逢春节夜幕低垂时，极乐寺会举办一年一度的新春灯会，吸引了众多本地与海外佛教徒前来朝圣。 槟城极乐寺所在山址，因形似飞鹤，故于建寺后得名“鹤山”。该寺五彩缤纷的建筑鳞次栉比，多以花岗石砌成，其主要标志性建筑为楼高七层的万佛塔以及全球最高的八角亭观音阁。 (zh)
- Kek Lok Si es un templo budista situado en , Penang, Malasia, es el templo budista más grande de este país, y también un importante centro de peregrinación para budistas de Hong Kong, Filipinas, Singapur y otros países del sudeste asiático. Todo el complejo de templos se construyó durante un período de 1890–1930, una iniciativa inspiradora de Beow Lean, el abad. El cuadro principal del complejo es la llamativa Pagoda de Rama VI de siete pisos («Pagoda de los Diez Mil Budas») con 10,000 estatuas de alabastro y bronce de Buda, junto con la estatua de bronce de 36.57 metros de Guan Yin, la Diosa de Misericordia. (es)
- The Kek Lok Si Temple (Chinese: 極樂寺) is a Buddhist temple situated in Air Itam, Penang, Malaysia. It is the largest Buddhist temple in Malaysia, and is also an important pilgrimage centre for Buddhists from Hong Kong, the Philippines, Singapore and other countries in Southeast Asia. The entire complex of temples was built over a period from 1890 to 1930, an inspirational initiative of Beow Lean, the abbot. The main draw in the complex is the striking seven-storey Pagoda of the late Thai king Rama VI, which structure is known as the pagoda of Ten Thousand Buddhas with 10,000 alabaster and bronze statues of Buddha, and the 36.57-metre-tall (120 ft) bronze statue of Guanyin (Kuan Yin), the Goddess of Mercy. The 10.000 Buddhas concept belongs to the Chinese Mahāyāna school of Buddhism while Ra (en)
- Wihara Kek Lok Si atau Wihara Kek Lok (Hanzi sederhana: 极乐寺; Hanzi tradisional: 極樂寺; Pinyin: Jílè sì; Bahasa Hokkian Penang untuk "Wihara Kebahagiaan Tertinggi" atau "Wihara Sukhavati" atau "Jile Si") adalah sebuah wihara yang terletak di Air Itam, Penang menghadap laut dan memiliki pemandangan yang mengesankan, dan merupakan salah satu wihara yang terkenal di pulau. (in)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
