| dbo:abstract
|
- Karesuvanto [ˈkɑrɛsuvɑntɔ] (finnisch auch: Kaaresuvanto; schwedisch Karesuvanto, nordsamisch Gárasavvon) ist ein Dorf in der Gemeinde Enontekiö in Finnisch-Lappland mit rund 140 Einwohnern. Karesuvanto liegt am Ufer des finnisch-schwedischen Grenzflusses Muonionjoki an der Staatsstraße 21, die gleichzeitig die Europastraße 8 ist, 110 Kilometer südlich von Kilpisjärvi und 88 Kilometer nördlich von Muonio in Nordwest-Finnland. Auf der gegenüberliegenden Seite liegt jenseits der Grenze zwischen Finnland und Schweden der gleichnamige Ort Karesuando. Seit 1980 sind die beiden Orte durch eine Brücke miteinander verbunden. Die beiden Dörfer zusammen haben 450 Einwohner. (de)
- Kaaresuvanto (samee: Garasavvon) estas vilaĝo en la komunumo Enontekiö en Laponia gubernio Finnlando. (eo)
- Kaaresuvanto (ipar samieraz: Gárasavvon) Enontekiö eta Kiruna, finlandiar eta suediar udalerrien artean dagoen herri bat da. Muonionjoki ibaiaren eta aintziren ertzean dago eta, gutxi gorabehera, 500 biztanle ditu (150 bat alde finlandiarrean eta 300 bat alde suediarrean); izan ere, muga egiten duen ibaiak, herria bi herrialdetan zatitzen du. Kaaresuvantoarrek erraztasun osoz hitz egiten dituzte Eskandinavia iparraldeko lau hizkuntza nagusiak: finlandiera, ipar samiera, norvegiera eta suediera; hala ere, gehien erabiltzen den hizkuntza, Lappland suediar probintziaren iparraldean nagusi den finlandiera da. Nahiz eta aspalditik, Errusiar Inperioak Finlandia bereganatu zuen urtetik, 1809. urtetik, herria bi zatitan bananduta egon, bakarra dirudite; batez ere, 1980. urtean batzen dituen zubia eraiki zenetik. (eu)
- Karesuvanto or Kaaresuvanto (Northern Sami: Gárasavvon, Swedish: Karesuando) is a village in Enontekiö municipality, located in Finnish Lapland, the largest and northernmost region in Finland. It is located on the Muonio River, which follows Finland's western border with Sweden. The village of Karesuando (part of Kiruna municipality) is located on the Swedish side of the river. According to Finnish tradition the two are considered parts of the same locality (with a population of about 470), although officially a national border bisects them. The sides are linked by a road bridge built in 1980. The area is traditionally Finnish and Sami speaking. After the Finnish War in 1809, the border was re-drawn for political reasons, not because of any cultural or linguistic reasons existing at that time. Later a cultural and language difference grew because of school and church influences. The village got its first buildings in 1670, when , called "Hyvä Maunu Martinpoika" in Finnish and "Good Maunu, Son of Martti" in English, bought land from Sami Henrik Nilsson Nikkas. The vicar and botanist Lars Levi Laestadius worked in Kaaresuvanto where he founded the Laestadian revival movement named after him. In 1944 the area was burnt down by German troops during the Lapland War and had to be rebuilt. Kaaresuvanto is located on European route E8 from Tromsø to Turku and European route E45 which stretches from Alta to Gela in Italy. (en)
- Kaaresuvanto (en sami septentrional, Gárasavvon, en sueco, Karesuando) es una localidad de la municipalidad de Enontekiö de la Laponia finlandesa. Se encuentra frente a la localidad sueca de Karesuando, divididas ambas por la frontera en el . Según la tradición finlandesa, ambas son la misma aldea. El área es tradicionalmente finlandesa, y la frontera se dibujó por razones políticas en 1809, cuando Suecia perdió en la guerra finlandesa contra Rusia. En el mes de agosto se puede observar la aurora boreal. Es atravesada por la ruta europea E45 que une Noruega con Italia. (es)
- Karesuvanto (in finlandese anche Kaaresuvanto, in svedese Karesuando, in sami settentrionale Gárasavvon) è una località della Finlandia di circa 140 abitanti situato nella regione della Lapponia e appartenente al comune di Enontekiö. Sull'altra sponda del fiume Muonionjoki sorge il paese gemello di Karesuando, situato in Svezia. Il comune è attraversato dalla strada europea E45. (it)
- Kaaresuvanto of Karesuvanto (Samisch: Gárasavvon) is een dorp in de gemeente Enontekiö in Fins Lapland. (nl)
- Kaaresuvanto [ˈkɑrɛsuvɑntɔ] (lub Karesuvanto, szw.: Karesuando, północnolapoński: Gárasavvon) - miejscowość w północno-zachodniej Finlandii, w gminie Enontekiö w regionie Laponia, ok. 160 mieszkańców. Kaaresuvanto jest bliźniaczą wsią położonej na przeciwległym brzegu rzeki Muonio miejscowości Karesuando (populacja 313), która jest najdalej na północ wysuniętą miejscowością Szwecji. W Kaaresuvanto bierze początek trasa europejska E45. Według tradycji fińskiej obie wsie są traktowane przez społeczność lokalną jako jedna miejscowość, jednakże przebiegająca przez nie granica państwowa (wytyczona w 1809 roku) zalicza je do dwóch różnych systemów administracyjnych. (pl)
- Karesuvanto, även Kaaresuvanto, samiska: Gárasavvon, svenska ibland Karesuando, är en by i Enontekis kommun i finska Lappland, vid Muonio älv och vägarna E8 och E45, med omkring 140 invånare. Byn ligger vid gränsen mellan Finland och Sverige. I byn finns en broförbindelse över Muonio till den svenska tvillingtätorten Karesuando som ligger på den andra sidan älven. Karesuvanto och Karesuando kan sägas utgöra en och samma tätort med 450 invånare eftersom de båda orterna ligger mycket nära varandra geografiskt och har en gemensam historia, och egentligen ett gemensamt namn. På svenska brukar olika namn användas, medan finskspråkiga använder det finska namnet om båda. Utanför Karesuvanto planeras en markstation för Eiscats nya Eiscat 3D-radarsystem för utforskning av den övre jordatmosfären. (sv)
|
| dbo:country
| |
| dbo:originalName
| |
| dbo:populationTotal
|
- 140 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:postalCode
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3257 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:imageCaption
|
- Entering Finnish Kaaresuvanto from Sweden (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- Karesuvanto entering.jpg (en)
|
| dbp:nativeName
| |
| dbp:officialName
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffsetDst
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 68.44916666666667 22.484444444444446
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Karesuvanto [ˈkɑrɛsuvɑntɔ] (finnisch auch: Kaaresuvanto; schwedisch Karesuvanto, nordsamisch Gárasavvon) ist ein Dorf in der Gemeinde Enontekiö in Finnisch-Lappland mit rund 140 Einwohnern. Karesuvanto liegt am Ufer des finnisch-schwedischen Grenzflusses Muonionjoki an der Staatsstraße 21, die gleichzeitig die Europastraße 8 ist, 110 Kilometer südlich von Kilpisjärvi und 88 Kilometer nördlich von Muonio in Nordwest-Finnland. Auf der gegenüberliegenden Seite liegt jenseits der Grenze zwischen Finnland und Schweden der gleichnamige Ort Karesuando. Seit 1980 sind die beiden Orte durch eine Brücke miteinander verbunden. Die beiden Dörfer zusammen haben 450 Einwohner. (de)
- Kaaresuvanto (samee: Garasavvon) estas vilaĝo en la komunumo Enontekiö en Laponia gubernio Finnlando. (eo)
- Kaaresuvanto (en sami septentrional, Gárasavvon, en sueco, Karesuando) es una localidad de la municipalidad de Enontekiö de la Laponia finlandesa. Se encuentra frente a la localidad sueca de Karesuando, divididas ambas por la frontera en el . Según la tradición finlandesa, ambas son la misma aldea. El área es tradicionalmente finlandesa, y la frontera se dibujó por razones políticas en 1809, cuando Suecia perdió en la guerra finlandesa contra Rusia. En el mes de agosto se puede observar la aurora boreal. Es atravesada por la ruta europea E45 que une Noruega con Italia. (es)
- Karesuvanto (in finlandese anche Kaaresuvanto, in svedese Karesuando, in sami settentrionale Gárasavvon) è una località della Finlandia di circa 140 abitanti situato nella regione della Lapponia e appartenente al comune di Enontekiö. Sull'altra sponda del fiume Muonionjoki sorge il paese gemello di Karesuando, situato in Svezia. Il comune è attraversato dalla strada europea E45. (it)
- Kaaresuvanto of Karesuvanto (Samisch: Gárasavvon) is een dorp in de gemeente Enontekiö in Fins Lapland. (nl)
- Kaaresuvanto [ˈkɑrɛsuvɑntɔ] (lub Karesuvanto, szw.: Karesuando, północnolapoński: Gárasavvon) - miejscowość w północno-zachodniej Finlandii, w gminie Enontekiö w regionie Laponia, ok. 160 mieszkańców. Kaaresuvanto jest bliźniaczą wsią położonej na przeciwległym brzegu rzeki Muonio miejscowości Karesuando (populacja 313), która jest najdalej na północ wysuniętą miejscowością Szwecji. W Kaaresuvanto bierze początek trasa europejska E45. Według tradycji fińskiej obie wsie są traktowane przez społeczność lokalną jako jedna miejscowość, jednakże przebiegająca przez nie granica państwowa (wytyczona w 1809 roku) zalicza je do dwóch różnych systemów administracyjnych. (pl)
- Karesuvanto or Kaaresuvanto (Northern Sami: Gárasavvon, Swedish: Karesuando) is a village in Enontekiö municipality, located in Finnish Lapland, the largest and northernmost region in Finland. It is located on the Muonio River, which follows Finland's western border with Sweden. Kaaresuvanto is located on European route E8 from Tromsø to Turku and European route E45 which stretches from Alta to Gela in Italy. (en)
- Kaaresuvanto (ipar samieraz: Gárasavvon) Enontekiö eta Kiruna, finlandiar eta suediar udalerrien artean dagoen herri bat da. Muonionjoki ibaiaren eta aintziren ertzean dago eta, gutxi gorabehera, 500 biztanle ditu (150 bat alde finlandiarrean eta 300 bat alde suediarrean); izan ere, muga egiten duen ibaiak, herria bi herrialdetan zatitzen du. Kaaresuvantoarrek erraztasun osoz hitz egiten dituzte Eskandinavia iparraldeko lau hizkuntza nagusiak: finlandiera, ipar samiera, norvegiera eta suediera; hala ere, gehien erabiltzen den hizkuntza, Lappland suediar probintziaren iparraldean nagusi den finlandiera da. Nahiz eta aspalditik, Errusiar Inperioak Finlandia bereganatu zuen urtetik, 1809. urtetik, herria bi zatitan bananduta egon, bakarra dirudite; batez ere, 1980. urtean batzen dituen zubia (eu)
- Karesuvanto, även Kaaresuvanto, samiska: Gárasavvon, svenska ibland Karesuando, är en by i Enontekis kommun i finska Lappland, vid Muonio älv och vägarna E8 och E45, med omkring 140 invånare. Byn ligger vid gränsen mellan Finland och Sverige. I byn finns en broförbindelse över Muonio till den svenska tvillingtätorten Karesuando som ligger på den andra sidan älven. Utanför Karesuvanto planeras en markstation för Eiscats nya Eiscat 3D-radarsystem för utforskning av den övre jordatmosfären. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Karesuvanto (de)
- Kaaresuvanto (eo)
- Karesuvanto (es)
- Kaaresuvanto (eu)
- Karesuvanto (en)
- Karesuvanto (it)
- Kaaresuvanto (nl)
- Kaaresuvanto (pl)
- Karesuvanto (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(22.484443664551 68.449165344238)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
