| dbo:abstract
|
- Kchang-ting (čínsky pchin-jinem Kāngdìng, znaky 康定, tibetsky དར་རྩེ་མདོ།) je městský okres v provincii S’-čchuan v Čínské lidové republice. Je sídlem správy Tibetské autonomní prefektury Kardze. Má rozlohu přibližně 11 486 čtverečních kilometrů a k roku 2000 v něm žilo přes 109 tisíc obyvatel. (cs)
- Kangding (tibetisch: དར་རྩེ་མདོ།, Umschrift nach Wylie: dar rtse mdo; chinesisch 康定市, Pinyin Kāngdìng Shì), auch als Dartsedo, Darzêdo und Dardo bekannt, ist eine kreisfreie Stadt des Autonomen Bezirks Garzê der Tibeter im Nordwesten der chinesischen Provinz Sichuan. Die Fläche beträgt 11.590 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 126.785 (Stand: Zensus 2020). Ihr Regierungssitz ist die Großgemeinde (Lúchéng 炉城镇). Der neuerbaute Flughafen Kangding hat im Mai 2008 seinen Betrieb aufgenommen. (de)
- La ville-district de Kangding (chinois : 康定市 ; pinyin : kāngdìng shi) ou Dardo dzong (tibétain : དར་མདོ་རྫོང་, Wylie : dar-rtse-mdo, pinyin tibétain : Darzêdo, THL : Dardo dzong), parfois également retranscrit en Dardo ou Dartsedo, est une ville-district administratif de la province du Sichuan en Chine. La ville de Kangding est le chef-lieu de la préfecture autonome tibétaine de Garzê. La ville a été également connue en Occident sous le nom de Dajianlu (chinois : 打箭爐 ; pinyin : Dǎjiànlú ; Wade : Ta-chien-lu ; EFEO : Ta-tsien-lou), du nom tibétain Darzêdo. Elle a été la capitale du district spécial de Chuanbian de 1916 à 1928, sous le gouvernement de Beiyang, et de l'ancienne province du Xikang de 1939 à 1950. (fr)
- Kangding (Chinese: 康定), also called Tachienlu and Dartsedo (Chinese: 打箭炉; Tibetan: དར་རྩེ་མདོ།), is a county-level city and the seat of Garzê Tibetan Autonomous Prefecture in Sichuan province of Southwest China. Kangding is on the bank of the Dadu River and has been considered the historical border between the Kham region of Tibet and the Sichuan region. Kangding's urban center is called Lucheng, which has around 134,000 inhabitants. (en)
- Kangding (en chino:康定市, pinyin:Kāngdìng shì) también conocida por su nombre tibetano Darzêdo (en tibetano:དར་རྩེ་མདོ།) es la capital de la prefectura autónoma de Garzê en la provincia de Sichuan de la República Popular China. Su población total es aproximada a los 100 mil habitantes, aunque muchos de ellos habitan fuera de la aglomeración urbana, en granjas pertenecientes al área de la ciudad. Está a una altura de 2560 metros sobre el nivel del mar. La ciudad está ubicada en las laderas de las montañas Da Xue, en la confluencia de los ríos Zhepuo (o Zhedo) y Yala. Dado lo escaso del territorio habitable entre las montañas, la ciudad “fluye” a ambos lados del Zhepuo que baja con fuerza por la avenida principal con un estruendo continuo que caracteriza a la ciudad. A uno de los lados se eleva la montaña Paoma por encima de los 2.700 metros, con varios monasterios en sus laderas y coronada por una gran chorten o estupa. A pocos kilómetros al sur de Kangding se encuentra la montaña Gongga, Minya Konka, o Minyak Gangkar en Tibetano, la más elevada del territorio chino después de las situadas en el Tíbet. Tiene una altura de 7556 metros. El 1 de julio de 1786, un terremoto de 7,4 grados en la escala Richter destruyó casi por completo la ciudad. Entre los monasterios destacan el de Anjue Si, en la misma ciudad, y el Nanwu Si, en las afueras. Con anterioridad había sido llamada Chakla o Chala, y Minya por sendos reinos ubicados en el lugar. Y posteriormente Tatsienlu. Desde 1904 tiene el nombre chino de Kangding a veces escrito como Kangting. Entre 1939 y 1951 fue la capital de la desaparecida provincia de Xicang o Sicang bajo el control de un traficante de opio. Los tibetanos la conocen como Dartsedo o Dardo (a veces escrito Darbo). Perteneció a la región tibetana de Kham, hoy integrada en el oeste de Sichuan. Los ríos Zhepuo y Yala se conocen como Dar y Tse en tibetano, dando nombre a la ciudad en dicha lengua. Minya era un antiguo reino de la zona y Konka representa la nieve blanca. El nombre de Gongga se lo dieron escaladores chinos que conquistaron la cima a finales de los 1950. Hasta hace pocos años, la ciudad fue un punto fronterizo en el que se realizaban tratos comerciales entre tibetanos y chinos. Fue también el punto de partida de muchas expediciones que viajaban hacia el Tíbet, de aquí partía, desde el siglo VII, hasta mediados del siglo XX, la ruta del té y los caballos. En la actualidad, la economía de Kangding depende en gran parte de las centrales eléctricas que se han instalado en la zona. El 16 de marzo de 2015, el Consejo de Estado aprobó la revocación de condado a ciudad condado a Kangding. (es)
- Kangding o Dardo (Cinese: 康定市, Pinyin: Kāngdìng) è una città-contea della Prefettura autonoma tibetana di Garzê, Provincia di Sichuan, Repubblica Popolare Cinese. La città di Kangding ha una popolazione di circa 100.000 abitanti, nonostante la maggior parte di essi vivano al di fuori dell'agglomerato urbano. Kangding si trova ad un'altitudine di 2.560 metri sul livello del mare. Tempio di Nanwu La città è ubicata ai piedi dei Monti Da Xue, esattamente nel luogo nel quale confluiscono i fiumi (o Zhedo) e . A causa della scarsità di terreni edificabili tra le montagne, la città si estende su entrambi i lati del fiume Zheupo, che scorre prepotentemente nel mezzo della via principale di Kangding, creando un suono continuo che caratterizza la città. Tempio di Anjue Su un lato si eleva il , alto 2.700 metri, sul quale si trovano diversi monasteri, mentre verso sud, a pochi chilometri dalla città, si incontra il (Minyak Gangkar in tibetano). Il Monte Gongga è alto ben 7.556 metri, il che gli conferisce il titolo di cima più alta del territorio cinese, subito dopo le montagne che si trovano nel Tibet. Il 1º luglio 1786, un terremoto di magnitudo 7,4 rase al suolo quasi tutta la città. In passato Kangding fu chiamata Chakla o Chala e Minya. In quell'epoca la città fece parte di un regno ubicato nella zona dove oggi sorge la città. A partire dal 1913 le fu dato il nome cinese di Kangding, talvolta scritto Kangting. Tra il 1939 ed il 1951, fu capitale della defunta Provincia di Xicang o del Basso Sicang che era controllato dai trafficanti di oppio. I tibetani la conoscono come Dartsedo o Dardo (talvolta scritto anche Darbo). Appartenne alla regione tibetana di Kham, oggi integrata nel Sichuan Occidentale. I fiumi Zhepuo e Yala in tibetano sono conosciuti rispettivamente come Dar e Tse, da qui il nome Dartsedo o Dardo della città in lingua tibetana. Fino a pochi anni fa, la città fu un punto frontaliero dove si realizzavano scambi commerciali tra i tibetani ed i cinesi. Fu altresì il luogo di partenza di molte spedizioni per l'esplorazione del Tibet. Attualmente l'economia di Kangding dipende in gran parte dalle centrali elettriche che sono state costruite nella zona. (it)
- 캉딩시(티베트어: དར་མདོ་གྲོང་ཁྱེར།), 중국어: 康定市, 병음: Kāngdìng Shì)는 중화인민공화국 쓰촨성 간쯔 티베트족 자치주의 현급시이다. 넓이는 11486km2이고, 인구는 2007년 기준으로 110,000명이다. 중화민국 때 현재는 없어진 시캉 성의 성도였다. 빠르게 성장하는 도시로 인구의 40%가 한족, 다른 40%가 티베트족, 나머지 20%가 창족과 이족이다. 2008년에 중국 정부는 (ko)
- Kangding (chiń. 康定; pinyin Kāngdìng; tyb.: དར་རྩེ་མདོ།, Wylie: dar rtse mdo, ZWPY: Darzêdo) – miasto na prawach powiatu w Chinach, w prowincji Syczuan, stolica prefektury autonomicznej Garzê. W 1999 roku liczba mieszkańców miasta wynosiła 105 992. Stolica katolickiej diecezji. (pl)
- Het arrondissement Kangding of Dardo (Chinees: 康定县, Kāngdìng) is een arrondissement in het autonome Tibetaanse Prefectuur Garzê in het noordwesten van de Chinese provincie Sichuan. Hoofdstad van het arrondissement is de stad Kangding. is in mei 2008 in bedrijf genomen en is een van de hoogstgelegen vliegvelden ter wereld. Door Kangding loopt de nationale weg G318. (nl)
- 康定市（こうていし）は中国四川省カンゼ・チベット族自治州東部に位置する県級市。 ダルツェド、ダルツェムド、ダルツェンド（dar-rtse-mdo，Darzêdo, 打箭爐）あるいはダルド（dar mdo）とも呼ばれる。康定とは「康（カム）の地を平定する」という意味。 爐城鎮（ダルツェド）は市の政治・経済・文化の中心だが、カンゼ自治州全体の政治・軍事・文化・交通・通信などの中枢でもある。康定情歌という民謡でも知られる。 (ja)
- Kanding är en stad på häradsmivå i den autonoma prefekturen Garzê i Sichuan provinsen i västra Kina. Den ligger omkring 240 kilometer väster om provinshuvudstaden Chengdu. Kanding ligger längst i öster i den för tibetaner avsedda autonoma Garzê-prefekturen. Historiskt har staden varit en gränsort och plats för handel mellan kinsiskt och tibetanskt infuluerade områden, där kinesiskt te byttes mot tibetansk ull. Under tiden 1939–1951 var Kangding huvudstad i den 1955 upplösta provinsen Sikang (Xikang). Kanging består geografiskt av djupa dalar omgivna av höga fjäll. Stadens befolkningscentrum, som administrativt går under namnet Luncheng, ligger i dalgången till en av Dadu-flodens bifloder. Det tillhör därmed Yangtzeflodens avrinningsområde. Kandings flygplats, med en höjd på 4280 meter över havet, räknas som en av världens högst belägna för större flygplan. (sv)
- Кандін (кит. 康定市; тиб. དར་མདོ་གྲོང་ཁྱེར།) — місто-повіт у центральнокитайській провінції Сичуань, адміністративний центр Гарцзе-Тибетської автономної префектури. (uk)
- Канди́н (тиб. དར་མདོ་, кит. упр. 康定, пиньинь Kāngdìng, палл. Кандин) — городской уезд в китайской провинции Сычуань, в котором размещается правительство Гардзе-Тибетского автономного округа. (ru)
- 康定市（藏文：དར་རྩེ་མདོ།，威利转写：dar-rtse-mdo，藏语拼音：Darzêdo），古名打箭鑪（简称藏文：དར་མདོ།，威利转写：dar mdo，藏语拼音：Tando），位于四川甘孜藏族自治州东部，素以“藏卫通衢”、“川藏要冲”著称，是全州政治、经济、文化、商贸中心和交通枢纽，也是州首府所在地。康定因民歌《康定情歌》而闻名。風景區贡嘎山位于康定、泸定、九龙县三县市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kchang-ting (čínsky pchin-jinem Kāngdìng, znaky 康定, tibetsky དར་རྩེ་མདོ།) je městský okres v provincii S’-čchuan v Čínské lidové republice. Je sídlem správy Tibetské autonomní prefektury Kardze. Má rozlohu přibližně 11 486 čtverečních kilometrů a k roku 2000 v něm žilo přes 109 tisíc obyvatel. (cs)
- Kangding (tibetisch: དར་རྩེ་མདོ།, Umschrift nach Wylie: dar rtse mdo; chinesisch 康定市, Pinyin Kāngdìng Shì), auch als Dartsedo, Darzêdo und Dardo bekannt, ist eine kreisfreie Stadt des Autonomen Bezirks Garzê der Tibeter im Nordwesten der chinesischen Provinz Sichuan. Die Fläche beträgt 11.590 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 126.785 (Stand: Zensus 2020). Ihr Regierungssitz ist die Großgemeinde (Lúchéng 炉城镇). Der neuerbaute Flughafen Kangding hat im Mai 2008 seinen Betrieb aufgenommen. (de)
- Kangding (Chinese: 康定), also called Tachienlu and Dartsedo (Chinese: 打箭炉; Tibetan: དར་རྩེ་མདོ།), is a county-level city and the seat of Garzê Tibetan Autonomous Prefecture in Sichuan province of Southwest China. Kangding is on the bank of the Dadu River and has been considered the historical border between the Kham region of Tibet and the Sichuan region. Kangding's urban center is called Lucheng, which has around 134,000 inhabitants. (en)
- 캉딩시(티베트어: དར་མདོ་གྲོང་ཁྱེར།), 중국어: 康定市, 병음: Kāngdìng Shì)는 중화인민공화국 쓰촨성 간쯔 티베트족 자치주의 현급시이다. 넓이는 11486km2이고, 인구는 2007년 기준으로 110,000명이다. 중화민국 때 현재는 없어진 시캉 성의 성도였다. 빠르게 성장하는 도시로 인구의 40%가 한족, 다른 40%가 티베트족, 나머지 20%가 창족과 이족이다. 2008년에 중국 정부는 (ko)
- Kangding (chiń. 康定; pinyin Kāngdìng; tyb.: དར་རྩེ་མདོ།, Wylie: dar rtse mdo, ZWPY: Darzêdo) – miasto na prawach powiatu w Chinach, w prowincji Syczuan, stolica prefektury autonomicznej Garzê. W 1999 roku liczba mieszkańców miasta wynosiła 105 992. Stolica katolickiej diecezji. (pl)
- Het arrondissement Kangding of Dardo (Chinees: 康定县, Kāngdìng) is een arrondissement in het autonome Tibetaanse Prefectuur Garzê in het noordwesten van de Chinese provincie Sichuan. Hoofdstad van het arrondissement is de stad Kangding. is in mei 2008 in bedrijf genomen en is een van de hoogstgelegen vliegvelden ter wereld. Door Kangding loopt de nationale weg G318. (nl)
- 康定市（こうていし）は中国四川省カンゼ・チベット族自治州東部に位置する県級市。 ダルツェド、ダルツェムド、ダルツェンド（dar-rtse-mdo，Darzêdo, 打箭爐）あるいはダルド（dar mdo）とも呼ばれる。康定とは「康（カム）の地を平定する」という意味。 爐城鎮（ダルツェド）は市の政治・経済・文化の中心だが、カンゼ自治州全体の政治・軍事・文化・交通・通信などの中枢でもある。康定情歌という民謡でも知られる。 (ja)
- Кандін (кит. 康定市; тиб. དར་མདོ་གྲོང་ཁྱེར།) — місто-повіт у центральнокитайській провінції Сичуань, адміністративний центр Гарцзе-Тибетської автономної префектури. (uk)
- Канди́н (тиб. དར་མདོ་, кит. упр. 康定, пиньинь Kāngdìng, палл. Кандин) — городской уезд в китайской провинции Сычуань, в котором размещается правительство Гардзе-Тибетского автономного округа. (ru)
- 康定市（藏文：དར་རྩེ་མདོ།，威利转写：dar-rtse-mdo，藏语拼音：Darzêdo），古名打箭鑪（简称藏文：དར་མདོ།，威利转写：dar mdo，藏语拼音：Tando），位于四川甘孜藏族自治州东部，素以“藏卫通衢”、“川藏要冲”著称，是全州政治、经济、文化、商贸中心和交通枢纽，也是州首府所在地。康定因民歌《康定情歌》而闻名。風景區贡嘎山位于康定、泸定、九龙县三县市。 (zh)
- Kangding (en chino:康定市, pinyin:Kāngdìng shì) también conocida por su nombre tibetano Darzêdo (en tibetano:དར་རྩེ་མདོ།) es la capital de la prefectura autónoma de Garzê en la provincia de Sichuan de la República Popular China. Su población total es aproximada a los 100 mil habitantes, aunque muchos de ellos habitan fuera de la aglomeración urbana, en granjas pertenecientes al área de la ciudad. Está a una altura de 2560 metros sobre el nivel del mar. El 1 de julio de 1786, un terremoto de 7,4 grados en la escala Richter destruyó casi por completo la ciudad. (es)
- La ville-district de Kangding (chinois : 康定市 ; pinyin : kāngdìng shi) ou Dardo dzong (tibétain : དར་མདོ་རྫོང་, Wylie : dar-rtse-mdo, pinyin tibétain : Darzêdo, THL : Dardo dzong), parfois également retranscrit en Dardo ou Dartsedo, est une ville-district administratif de la province du Sichuan en Chine. La ville de Kangding est le chef-lieu de la préfecture autonome tibétaine de Garzê. La ville a été également connue en Occident sous le nom de Dajianlu (chinois : 打箭爐 ; pinyin : Dǎjiànlú ; Wade : Ta-chien-lu ; EFEO : Ta-tsien-lou), du nom tibétain Darzêdo. (fr)
- Kangding o Dardo (Cinese: 康定市, Pinyin: Kāngdìng) è una città-contea della Prefettura autonoma tibetana di Garzê, Provincia di Sichuan, Repubblica Popolare Cinese. La città di Kangding ha una popolazione di circa 100.000 abitanti, nonostante la maggior parte di essi vivano al di fuori dell'agglomerato urbano. Kangding si trova ad un'altitudine di 2.560 metri sul livello del mare. Tempio di Nanwu Tempio di Anjue Il 1º luglio 1786, un terremoto di magnitudo 7,4 rase al suolo quasi tutta la città. (it)
- Kanding är en stad på häradsmivå i den autonoma prefekturen Garzê i Sichuan provinsen i västra Kina. Den ligger omkring 240 kilometer väster om provinshuvudstaden Chengdu. Kanding ligger längst i öster i den för tibetaner avsedda autonoma Garzê-prefekturen. Historiskt har staden varit en gränsort och plats för handel mellan kinsiskt och tibetanskt infuluerade områden, där kinesiskt te byttes mot tibetansk ull. Under tiden 1939–1951 var Kangding huvudstad i den 1955 upplösta provinsen Sikang (Xikang). (sv)
|
.png){kind=link}