| dbo:abstract
|
- El jumpstyle és un estil de ball i gènere musical vinculats a la música electrònica i oriünds de l'Europa Occidental. Va néixer a principis dels noranta a Bèlgica com una variant més lenta del hardcore, després de la qual cosa va entrar als Països Baixos, on amb l'ajuda de Patrick Jumpen (productor nº1 de música Jump a 2006) es va afavorir la seva expansió per gran part d'Europa. El jumpstyle es caracteritza per un ritme ràpid i un joc de peus molt dinàmic i intens, compost per tota mena de girs, cops de peu i salts. Se li va atribuir el nom de jumpstyle a causa d'aquestes característiques i als forts baixos encarregats de marcar el ritme, encara que els termes jump (salt en català) i jumpen (unió del terme jump- (anglès) i el sufix -en (neerlandès)) també s'utilitzen indistintament. (ca)
- Jumpstyle je žánr elektronické hudby a moderní tanec oblíbený hlavně mezi mladými lidmi soustředěný převážně v Evropě, konkrétně v Holandsku, Belgii, Německu, Polsku, Irsku, severní Francii a v neposlední řadě také v České republice. Jumpstylová hudba a tanec vznikly v 90. letech v Belgii pod názvem Jump, název Jumpstyle získaly v roce 2003 v Nizozemsku. (cs)
- Jumpstyle (engl. jump „springen“ und style „Stil“) ist ein elektronischer Musikstil sowie ein dazugehörender Tanzstil. (de)
- Jumpstyle-a Britainia Handia, Herbehereak, Belgika, Alemania eta Frantzia iparraldean arrakasta handia izan duen musika mota bat da. Jumpen izenarekin ere deitua ingelerazko "jump" hitza + nederlanderazko "-en" atzizkia. Musika mota Herbeheretan sortu zen 1997an. Jumpstyle hitza, musikaren dantza adierazteko ere erabiltzen da. (eu)
- Jumpstyle is an electronic dance style and music genre popular in Western Europe, originally in Belgium. Jumpstyling is often referred to as "Jumpen": a combination of the English word 'Jump' and the Dutch and German suffix '-en' (meaning "to jump", or "jumping"). It originated in Belgium but gathered bigger popularity in their neighbouring country the Netherlands in the 2000s. (en)
- Jumpstyle es estilo de baile y género musical vinculados a la música electrónica y oriundos de la Europa Occidental. Nació a principios de los noventa en Bélgica como una variante más lenta del hardcore, tras lo cual entró en los Países Bajos, donde con la ayuda de Patrick Jumpen (productor n.º 1 de música Jump en 2006) se favoreció su expansión por gran parte de Europa. El jumpstyle se caracteriza por un ritmo rápido y un juego de pies muy dinámico e intenso, compuesto de toda clase de giros, patadas y saltos. Se le atribuyó el nombre de jumpstyle debido a estas características y a los fuertes bajos encargados de marcar el ritmo, aunque los términos jump (salto en español) y jumpen (unión del término jump- (inglés) y el sufijo -en (holandés)) también se utilizan indistintamente. (es)
- Le jumpstyle est un sous-genre musical dérivé de la techno hardcore, ayant émergé en Belgique et aux Pays-Bas, et par la suite popularisé en Europe, comme en Irlande, au Royaume-Uni et en France. La danse typique au jumpstyle est appelée jumpen (du mot anglais jump — sauter — et du suffixe verbal allemand/néerlandais -en, signifiant également « sauter »). Le terme désigne également un type de danse accompagnant le genre musical, popularisé vers la fin des années 1990 dans le nord de l'Europe, essentiellement par le danseur Patrick Jumpen, et par des artistes musicaux tels que, Chicago Zone, DJ Coone, Headhunterz, Ronald-V, E-Max, Lobotomy Inc., Atomik V et Gave qui sont toujours des références dans ce style musical. (fr)
- Jump is een substijl in de elektronische dansmuziek, die zich kenmerkt door de nadruk op de (harde) bas. In het begin werd jump beschouwd als een variant van het snellere en hardere hardcore, maar al snel groeide deze tragere variant (toen zo'n 135-140 bpm) uit tot een ware rage. Het jumpgenre is ontstaan uit de en hardcore van begin jaren 90. Er werden toen al platen gemaakt die men nu zou kunnen omschrijven als jump (zoals Speedy J - Pullover), maar een aparte stijl was jump toen nog niet. Dat gebeurde waarschijnlijk eind jaren 90 nadat Da Boy Tommy en Da Rick samen de top 10-hit "Ready to rumble" hadden. De hedendaagse jump samen met de dans is ontstaan in Vlaanderen (België) eind jaren 90. Eind 2004 kwam jump ook in Nederland langzaam op. Doordat in Nederland het sterk verwante muziekgenre hardstyle populair was, werd jump in Nederland jumpstyle genoemd. De eerste jaren bleef jump slechts bekend in de Lage Landen, maar later sprong het ook over op andere landen, waaronder Australië, Duitsland en Frankrijk. Jumpstyle verwijst zowel naar de muziek als de dans die erbij is gekomen en in veel landen wordt het genre jump meestal jumpstyle genoemd. Beide benamingen worden aanvaard. Door de jaren heen is de snelheid toegenomen tot ongeveer 140-148 bpm. (nl)
- La Jumpstyle, o più comunemente detta jump, è uno stile di ballo collettivo, ma praticabile anche individualmente. Il ballo è chiamato anche Jumpen (dall'inglese Jump e la desinenza olandese -en, con significato "saltare"). È un ballo essenzialmente basato su salti e movimenti delle gambe. (it)
- Jumpstyle (właściwie hard house) – podgatunek muzyki house wywodzący się z Chicago, zyskał popularność przede wszystkim w Belgii i Holandii, gdzie wyewoluował do obecnej postaci i skąd obecnie pochodzi najwięcej twórców tego gatunku. Charakterystyczny dla tego gatunku jest skoczny, przesterowany i głęboki dźwięk bębna basowego, podobny do występującego w muzyce gabber. Innym znakiem rozpoznawczym jest clap występujący równo z uderzeniem stopy. Pozostałe dźwięki pochodzą głównie z innych odmian muzyki trance (w szczególności hardstyle i , chociaż w niektórych utworach muzyka ta jest łączona również z innymi gatunkami). Przeciętne tempo wynosi 140-150 BPM. (pl)
- Jumpstyle är en dans och även en elektronisk musikgenre. Dansen utövas till största del i Europa, speciellt i Nederländerna, Belgien och norra Frankrike. (sv)
- Джампстайл (англ. Jumpstyle от англ. jump — прыжок) — танцевальный стиль. Танцы проходят под энергичную электронную музыку, каждый танцор на свой манер в ритм музыки совершает движения, похожие на прыжки, за что стиль и получил своё название. Если танцоров несколько, они не должны касаться партнёра. (ru)
- JumpStyle é um estilo de dança, sendo uma subseção do . As músicas mais adequadas para se dançar o Jumpstyle são as que tem faixas mais melódicas e medidas em BPM (batidas por minuto). A dança originou-se na Bélgica em 1997 e ficou demasiado tempo no nível inicial. Mais tarde, por volta de 2005, começou a se espalhar em todos os países da Europa. Os primeiros Jumpers (designação dada aos praticantes da dança), dançavam no estilo "Oldschool", que é o estilo caracterizado por um grande número de "movimentos base" e alguns truques. Mas como parecia um pouco simples demais, a dança continuou a evoluir. Como resultado, nasceram os outros estilos, como o Freestyle, StarStyle e Tekstyle. (pt)
- Джампстайл (англ. Jumpstyle) — танцювальний і музичний стиль, який поширений в Європі в останні роки, в основному в Нідерландах, Бельгії, а також на півночі Німеччини та Франції. Танці проходять під енергійну електронну музику, кожен танцюрист на свій манер в ритм музики здійснює рухи, схожі на стрибки, за що стиль і отримав свою назву (jump — стрибок в перекладі з англійської). Якщо танцюристів декілька, то вони не повинні торкатися партнера. Вітаються несинхронні дії різними танцюристами. Джамстайл з'явився в 1997 році в Бельгії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jumpstyle je žánr elektronické hudby a moderní tanec oblíbený hlavně mezi mladými lidmi soustředěný převážně v Evropě, konkrétně v Holandsku, Belgii, Německu, Polsku, Irsku, severní Francii a v neposlední řadě také v České republice. Jumpstylová hudba a tanec vznikly v 90. letech v Belgii pod názvem Jump, název Jumpstyle získaly v roce 2003 v Nizozemsku. (cs)
- Jumpstyle (engl. jump „springen“ und style „Stil“) ist ein elektronischer Musikstil sowie ein dazugehörender Tanzstil. (de)
- Jumpstyle-a Britainia Handia, Herbehereak, Belgika, Alemania eta Frantzia iparraldean arrakasta handia izan duen musika mota bat da. Jumpen izenarekin ere deitua ingelerazko "jump" hitza + nederlanderazko "-en" atzizkia. Musika mota Herbeheretan sortu zen 1997an. Jumpstyle hitza, musikaren dantza adierazteko ere erabiltzen da. (eu)
- Jumpstyle is an electronic dance style and music genre popular in Western Europe, originally in Belgium. Jumpstyling is often referred to as "Jumpen": a combination of the English word 'Jump' and the Dutch and German suffix '-en' (meaning "to jump", or "jumping"). It originated in Belgium but gathered bigger popularity in their neighbouring country the Netherlands in the 2000s. (en)
- La Jumpstyle, o più comunemente detta jump, è uno stile di ballo collettivo, ma praticabile anche individualmente. Il ballo è chiamato anche Jumpen (dall'inglese Jump e la desinenza olandese -en, con significato "saltare"). È un ballo essenzialmente basato su salti e movimenti delle gambe. (it)
- Jumpstyle (właściwie hard house) – podgatunek muzyki house wywodzący się z Chicago, zyskał popularność przede wszystkim w Belgii i Holandii, gdzie wyewoluował do obecnej postaci i skąd obecnie pochodzi najwięcej twórców tego gatunku. Charakterystyczny dla tego gatunku jest skoczny, przesterowany i głęboki dźwięk bębna basowego, podobny do występującego w muzyce gabber. Innym znakiem rozpoznawczym jest clap występujący równo z uderzeniem stopy. Pozostałe dźwięki pochodzą głównie z innych odmian muzyki trance (w szczególności hardstyle i , chociaż w niektórych utworach muzyka ta jest łączona również z innymi gatunkami). Przeciętne tempo wynosi 140-150 BPM. (pl)
- Jumpstyle är en dans och även en elektronisk musikgenre. Dansen utövas till största del i Europa, speciellt i Nederländerna, Belgien och norra Frankrike. (sv)
- Джампстайл (англ. Jumpstyle от англ. jump — прыжок) — танцевальный стиль. Танцы проходят под энергичную электронную музыку, каждый танцор на свой манер в ритм музыки совершает движения, похожие на прыжки, за что стиль и получил своё название. Если танцоров несколько, они не должны касаться партнёра. (ru)
- JumpStyle é um estilo de dança, sendo uma subseção do . As músicas mais adequadas para se dançar o Jumpstyle são as que tem faixas mais melódicas e medidas em BPM (batidas por minuto). A dança originou-se na Bélgica em 1997 e ficou demasiado tempo no nível inicial. Mais tarde, por volta de 2005, começou a se espalhar em todos os países da Europa. Os primeiros Jumpers (designação dada aos praticantes da dança), dançavam no estilo "Oldschool", que é o estilo caracterizado por um grande número de "movimentos base" e alguns truques. Mas como parecia um pouco simples demais, a dança continuou a evoluir. Como resultado, nasceram os outros estilos, como o Freestyle, StarStyle e Tekstyle. (pt)
- Джампстайл (англ. Jumpstyle) — танцювальний і музичний стиль, який поширений в Європі в останні роки, в основному в Нідерландах, Бельгії, а також на півночі Німеччини та Франції. Танці проходять під енергійну електронну музику, кожен танцюрист на свій манер в ритм музики здійснює рухи, схожі на стрибки, за що стиль і отримав свою назву (jump — стрибок в перекладі з англійської). Якщо танцюристів декілька, то вони не повинні торкатися партнера. Вітаються несинхронні дії різними танцюристами. Джамстайл з'явився в 1997 році в Бельгії. (uk)
- El jumpstyle és un estil de ball i gènere musical vinculats a la música electrònica i oriünds de l'Europa Occidental. Va néixer a principis dels noranta a Bèlgica com una variant més lenta del hardcore, després de la qual cosa va entrar als Països Baixos, on amb l'ajuda de Patrick Jumpen (productor nº1 de música Jump a 2006) es va afavorir la seva expansió per gran part d'Europa. (ca)
- Le jumpstyle est un sous-genre musical dérivé de la techno hardcore, ayant émergé en Belgique et aux Pays-Bas, et par la suite popularisé en Europe, comme en Irlande, au Royaume-Uni et en France. La danse typique au jumpstyle est appelée jumpen (du mot anglais jump — sauter — et du suffixe verbal allemand/néerlandais -en, signifiant également « sauter »). (fr)
- Jumpstyle es estilo de baile y género musical vinculados a la música electrónica y oriundos de la Europa Occidental. Nació a principios de los noventa en Bélgica como una variante más lenta del hardcore, tras lo cual entró en los Países Bajos, donde con la ayuda de Patrick Jumpen (productor n.º 1 de música Jump en 2006) se favoreció su expansión por gran parte de Europa. (es)
- Jump is een substijl in de elektronische dansmuziek, die zich kenmerkt door de nadruk op de (harde) bas. In het begin werd jump beschouwd als een variant van het snellere en hardere hardcore, maar al snel groeide deze tragere variant (toen zo'n 135-140 bpm) uit tot een ware rage. Jumpstyle verwijst zowel naar de muziek als de dans die erbij is gekomen en in veel landen wordt het genre jump meestal jumpstyle genoemd. Beide benamingen worden aanvaard. Door de jaren heen is de snelheid toegenomen tot ongeveer 140-148 bpm. (nl)
|
