| dbo:abstract
|
- Die Jodenbuurt (deutsch: Judenviertel, auch: jüdisches Viertel) war bis zum Zweiten Weltkrieg ein Stadtviertel in der Amsterdamer Innenstadt. Dazu gehörten die Jodenbreestraat, die Insel Uilenburg, der Waterlooplein, die Halbinseln Rapenburg und Valkenburg und die Nieuwe Herengracht, später auch der Nieuwmarkt, die Sint Antoniesbreestraat, der Stadtteil Plantage, die Weesperstraat und der Weesperplein. (de)
- The Jodenbuurt (Dutch: Jewish neighbourhood) is a neighbourhood of Amsterdam, Netherlands. For centuries before World War II, it was the center of the Dutch Jews of Amsterdam — hence, its name (literally Jewish quarter). It is best known as the birthplace of Baruch Spinoza, the home of Rembrandt, and the Jewish ghetto of Nazi occupation of the Netherlands. (en)
- Le Jodenbuurt (« quartier juif » en néerlandais) désigne un quartier de l'arrondissement de Centrum de la ville d'Amsterdam, aux Pays-Bas. Avant la Seconde Guerre mondiale, au cours de laquelle la majorité de la population de la ville a été déportée et exterminée, le quartier regroupait la majeure partie de la communauté juive de la ville. Plus de la moitié des Juifs des Pays-Bas habitaient alors à Amsterdam, environ 80.000, et la plupart d'entre eux dans le Jodenbuurt. Historiquement, les principales artères situées au cœur du quartier juif d'Amsterdam sont Sint Antoniesbreestraat, Jodenbreestraat, Uilenburg, Waterlooplein, Rapenburg, ainsi que le Herengracht. Par la suite, le quartier connut une importante expansion vers Nieuwmarkt, le Plantage, et la Weesperzijde. Le quartier abrite aujourd'hui toujours plusieurs bâtiments historiques liés à la religion juive comme le musée historique juif, le Hollandsche Schouwburg ou encore la synagogue portugaise. Le musée de la maison de Rembrandt y est également situé. (fr)
- De Jodenbuurt, ook wel Joodse Buurt of Wijk in Amsterdam was, vanaf de late 16e eeuw tot de periode van de Jodenvervolging tijdens de Tweede Wereldoorlog, een buurt waar veel Joden woonden. De buurt strekte zich uit langs de Jodenbreestraat, Uilenburg, Vlooienburg, Waterlooplein, Rapenburg en Nieuwe Herengracht, later ook Nieuwmarkt, Sint Antoniesbreestraat, de Plantage, Weesperstraat en Weesperplein tot aan de Nieuwe Kerkstraat. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Die Jodenbuurt (deutsch: Judenviertel, auch: jüdisches Viertel) war bis zum Zweiten Weltkrieg ein Stadtviertel in der Amsterdamer Innenstadt. Dazu gehörten die Jodenbreestraat, die Insel Uilenburg, der Waterlooplein, die Halbinseln Rapenburg und Valkenburg und die Nieuwe Herengracht, später auch der Nieuwmarkt, die Sint Antoniesbreestraat, der Stadtteil Plantage, die Weesperstraat und der Weesperplein. (de)
- The Jodenbuurt (Dutch: Jewish neighbourhood) is a neighbourhood of Amsterdam, Netherlands. For centuries before World War II, it was the center of the Dutch Jews of Amsterdam — hence, its name (literally Jewish quarter). It is best known as the birthplace of Baruch Spinoza, the home of Rembrandt, and the Jewish ghetto of Nazi occupation of the Netherlands. (en)
- De Jodenbuurt, ook wel Joodse Buurt of Wijk in Amsterdam was, vanaf de late 16e eeuw tot de periode van de Jodenvervolging tijdens de Tweede Wereldoorlog, een buurt waar veel Joden woonden. De buurt strekte zich uit langs de Jodenbreestraat, Uilenburg, Vlooienburg, Waterlooplein, Rapenburg en Nieuwe Herengracht, later ook Nieuwmarkt, Sint Antoniesbreestraat, de Plantage, Weesperstraat en Weesperplein tot aan de Nieuwe Kerkstraat. (nl)
- Le Jodenbuurt (« quartier juif » en néerlandais) désigne un quartier de l'arrondissement de Centrum de la ville d'Amsterdam, aux Pays-Bas. Avant la Seconde Guerre mondiale, au cours de laquelle la majorité de la population de la ville a été déportée et exterminée, le quartier regroupait la majeure partie de la communauté juive de la ville. Plus de la moitié des Juifs des Pays-Bas habitaient alors à Amsterdam, environ 80.000, et la plupart d'entre eux dans le Jodenbuurt. Historiquement, les principales artères situées au cœur du quartier juif d'Amsterdam sont Sint Antoniesbreestraat, Jodenbreestraat, Uilenburg, Waterlooplein, Rapenburg, ainsi que le Herengracht. Par la suite, le quartier connut une importante expansion vers Nieuwmarkt, le Plantage, et la Weesperzijde. (fr)
|
