| dbo:abstract
|
- Javier Aguirre Onaindía (Ciutat de Mèxic, 1 de desembre de 1958) conegut com a El vasco o El vasco Aguirre, és un exfutbolista que destacà als anys 1980 i entrenador mexicà. Ha entrenat la selecció mexicana i diferents equips mexicans i espanyols. (ca)
- Javier Aguirre Onaindía (* 1. prosince 1958 Ciudad de México) je bývalý mexický fotbalový záložník. S Clubem América vyhrál mexickou ligu 1983–84. Za mexickou reprezentaci nastoupil v letech 1983 až 1992 v 59 zápasech a vstřelil 13 branek. Startoval na domácím mistrovství světa ve fotbale 1986, ve čtvrtfinále proti Německu byl vyloučen. Po ukončení hráčské kariéry se stal trenérem, v letech 2001 až 2002 a 2009 až 2010 vedl mexickou reprezentaci a vyhrál s ní Zlatý pohár CONCACAF 2009. Je známý pod přezdívkou El Vasco (Bask). (cs)
- خافيير أغيري أوناينديا (بالإسبانية: Javier Aguirre Onaindía) (مواليد 1 ديسمبر 1958)، لاعب كرة قدم مكسيكي معتزل. ومدرب كرة قدم حاليًا. كان أغيري عضواً في المنتخب الوطني للمكسيك وأصبح مدرباً في مناسبتين منفصلتين، لكنه استقال بعد كأس العالم 2010. تولى تدريب منتخب مصر رسميًا في 2 أغسطس 2018 ولمدة 4 أعوام بعقد ينتهي في يوليو 2022. لكنه اقيل بعد خروج مصر من الدور الثمن النهائي من كأس الأمم الأفريقية 2019 (ar)
- Javier Aguirre (n. la 1-an de decembro 1958) estas meksika futbalisto. Li de 1983 ĝis 1992 membris en la meksika nacia teamo de futbalo. (eo)
- Javier Aguirre Onaindía (* 1. Dezember 1958 in Mexiko-Stadt), Spitzname el Vasco (der Baske), ist ein mexikanischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler baskischer Abstammung, der als Sohn spanischer Einwanderer in Mexiko-Stadt geboren wurde. (de)
- Javier Aguirre Onaindía, ezizenez El Vasco edo El Vasco Aguirre (Mexiko Hiria, 1958ko abenduaren 1), futbolari ohia eta futbol entrenatzailea da. Mexikon jaioa, euskal jatorria du. Mexikoko talde nazionala entrenatu du, eta 2002ko Munduko Txapelketarako sailkatu zuen. Hori baino lehen CF Pachuca taldean aritu zen, zeinekin Mexikoko liga irabazi zuen 1999an. Handik Osasunara igaro zen, non arrakasta handiak lortu zituen, Espainiako Erregeko Kopako finalera jokatzea (2005) eta, taldearen hisotorian lehendabiziz, Champions Leaguerako postuetan sailkatzea (2005-06). (eu)
- Javier Aguirre Onaindía (Spanish pronunciation: [xaˈβjeɾ aˈɣire]; born 1 December 1958), nicknamed El Vasco (The Basque), is a Mexican former professional footballer and manager who is currently in charge of Spanish team RCD Mallorca. Aguirre played for Mexico at the 1986 World Cup, and was twice manager of the team, taking them to the World Cup in 2002 and 2010. He also won the 2009 CONCACAF Gold Cup and led them to the final of the 2001 Copa América. Later, he managed Japan and Egypt. At club level, Aguirre led six clubs in Spain's La Liga. He finished fourth with Osasuna in 2006 and Atlético Madrid in 2008, and also took the former to the 2005 Copa del Rey Final. He also won the CONCACAF Champions League with Monterrey in 2021. (en)
- Javier Aguirre Onaindía (Ciudad de México, 1 de diciembre de 1958) es un exfutbolista y entrenador mexicano que actualmente dirige al RCD Mallorca de la Primera División de España. Es conocido con el sobrenombre de "El Vasco", por ser descendiente directo de este pueblo. (es)
- Javier Aguirre Onaindía, né le 1er décembre 1958 à Mexico au Mexique, est un entraîneur de football mexicain. Il entraîne actuellement le RCD Majorque. (fr)
- Javier Aguirre Onaindía (pengucapan bahasa Spanyol: [xaˈβjeɾ aˈɣire]; lahir 1 Desember 1958), dijuluki sebagai El Vasco, adalah mantan pemain sepak bola Meksiko dan saat ini menjadi manajer dari klub Spanyol, Leganés. Sebagai pemain, Aguirre adalah anggota tim nasional Meksiko dan kemudian menjadi pelatih timnas Meksiko pada dua kesempatan terpisah, tetapi mengundurkan diri setelah Piala Dunia FIFA 2010. Dia telah mengelola beberapa tim, yang terakhir adalah tim nasional sepak bola Mesir, hingga pemecatannya segera setelah kekalahan Mesir melawan Afrika Selatan selama AFCON 2019. (in)
- ハビエル・アギーレ・オナインディア（西: Javier Aguirre Onaindía、1958年12月1日 - ）は、メキシコ・メキシコシティ出身の元プロサッカー選手、現サッカー指導者。両親はスペイン・バスクからメキシコへの移民者で、アギーレ自身はバスク系メキシコ人。長男は弁護士、次男はサッカー指導者、三男はサッカー選手である。ハビエル・アギレとも。 現役時代のポジションは、フォワードとして選手生活をスタートし、やがてミッドフィールダー、選手生活晩年はディフェンダー（CB）。メキシコ代表選手として1986年ワールドカップ・メキシコ大会に出場した。現役引退後、1994年ワールドカップ・アメリカ大会にアシスタントコーチとして代表に同行し、また代表監督として2002年ワールドカップ・日韓大会、2010年ワールドカップ・南アフリカ大会の2大会で指揮を執った。2014年7月から2015年2月まで日本代表監督を務めた。 (ja)
- 하비에르 아기레 오나인디아(스페인어: Javier Aguirre Onaindía, 1958년 12월 1일 ~ )는 엘 바스코(El Vasco)라는 별명을 가지고 있는 멕시코의 전 축구 선수이자 현 축구 지도자로 현재 스페인 프리메라리가의 RCD 마요르카의 감독을 맡고 있다. 선수 시절에는 멕시코 프리메라 디비시온과 스페인 프리메라리가에서 미드필더로 뛰기도 했으며 1986년 FIFA 월드컵에서는 개최국인 멕시코 대표로 출전하기도 하였다. 선수 은퇴 후에는 아틀란테 FC, CF 파추카, 멕시코 대표팀, CA 오사수나, 아틀레티코 마드리드의 감독을 차례로 역임했으며 2009년 다시 멕시코 국가대표팀 감독을 맡아 2010년 FIFA 월드컵에서 멕시코의 16강 진출을 이끌어 냈다. 2010년부터 2012년까지 레알 사라고사, 2012년부터 2014년까지 에스파뇰의 감독을 역임했다. 2014년 FIFA 월드컵이 끝난 후 알베르토 자케로니의 후임으로 일본 국가대표팀의 새 감독으로 부임했다. 하지만 2015년 AFC 아시안컵 대회를 치르기도 전에 레알 사라고사 재임 중 승부조작을 했다는 의혹이 제기되면서 흔들렸고, 아시안컵 대회 중에도 스페인 법원에서는 그를 수사하겠다고 압박했다. 2015년 AFC 아시안컵에 출전한 일본은 아랍에미리트와의 8강전에서 승부차기 끝에 패해 탈락하고 만다. 2015년 1월 스페인 검찰은 2011년에 있었던 레알 사라고사와 레반테의 경기에서 승부조작을 벌인 혐의로 아기레를 기소 대상에 포함시켰다. 결국 2015년 2월 3일 일본 축구 협회는 스페인 법원의 출두 요청 등으로 인한 국가대표팀의 혼선 방지를 위해 아기레를 대표팀 감독에서 해임했다. 그의 후임으로는 2014년 FIFA 월드컵 알제리 대표팀 감독이었던 바히드 할릴호지치가 선임되었다. (ko)
- Javier ("El Vasco") Aguirre Onaindia (Mexico-Stad, 1 december 1958) is een Mexicaanse voetbaltrainer en voormalig voetballer. (nl)
- Javier Aguirre Onaindía (Città del Messico, 1º dicembre 1958) è un allenatore di calcio ed ex calciatore messicano, di ruolo centrocampista, tecnico del Maiorca. (it)
- Javier Aguirre Onaindía, mais conhecido como Javier Aguirre (Cidade do México, 1 de dezembro de 1958) é um treinador e ex-futebolista mexicano que atuava como meio-campista. Atualmente, comanda o . (pt)
- Хавье́р Аги́рре Онайнди́я (исп. Javier Aguirre Onaindía; род. 1 декабря 1958, Мехико) — мексиканский футболист и футбольный тренер. (ru)
- Javier Aguirre Onaindía (ur. 1 grudnia 1958 w Meksyku) – meksykański piłkarz i trener piłkarski, jako zawodnik grał na pozycji pomocnika. Obecnie pełni funkcję trenera hiszpańskiego klubu RCD Mallorca. (pl)
- Javier Aguirre Onaindía, född 1 december 1958 i Mexico City, Mexiko, är en mexikansk före detta professionell fotbollsspelare. Han är för närvarande huvudtränare för Leganés. Under spelarkarriären spelade han 59 matcher och gjorde 14 mål i landslaget mellan 1983 och 1992. Han var tränare för det mexikanska landslaget 2001-2002 och 2009-2010. (sv)
- 哈维尔·阿吉雷·安納恩迪亞（Javier Aguirre Onaindía，1958年12月1日－）是一名墨西哥足球教练员、前足球运动员，曾經執教墨西哥國家男子足球隊和日本國家男子足球隊。 (zh)
- Хав'єр Агірре (ісп. Javier Aguirre, нар. 1 грудня 1958, Мехіко) — мексиканський футбольний тренер. У минулому — футболіст, півзахисник. Як гравець відомий виступами за клуби «Америка» та «Гвадалахара», а також національну збірну Мексики. Чемпіон Мексики. Як тренер чемпіон Мексики, володар Золотого кубка КОНКАКАФ на чолі збірної Мексики. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Javier Aguirre Onaindía (Ciutat de Mèxic, 1 de desembre de 1958) conegut com a El vasco o El vasco Aguirre, és un exfutbolista que destacà als anys 1980 i entrenador mexicà. Ha entrenat la selecció mexicana i diferents equips mexicans i espanyols. (ca)
- Javier Aguirre Onaindía (* 1. prosince 1958 Ciudad de México) je bývalý mexický fotbalový záložník. S Clubem América vyhrál mexickou ligu 1983–84. Za mexickou reprezentaci nastoupil v letech 1983 až 1992 v 59 zápasech a vstřelil 13 branek. Startoval na domácím mistrovství světa ve fotbale 1986, ve čtvrtfinále proti Německu byl vyloučen. Po ukončení hráčské kariéry se stal trenérem, v letech 2001 až 2002 a 2009 až 2010 vedl mexickou reprezentaci a vyhrál s ní Zlatý pohár CONCACAF 2009. Je známý pod přezdívkou El Vasco (Bask). (cs)
- خافيير أغيري أوناينديا (بالإسبانية: Javier Aguirre Onaindía) (مواليد 1 ديسمبر 1958)، لاعب كرة قدم مكسيكي معتزل. ومدرب كرة قدم حاليًا. كان أغيري عضواً في المنتخب الوطني للمكسيك وأصبح مدرباً في مناسبتين منفصلتين، لكنه استقال بعد كأس العالم 2010. تولى تدريب منتخب مصر رسميًا في 2 أغسطس 2018 ولمدة 4 أعوام بعقد ينتهي في يوليو 2022. لكنه اقيل بعد خروج مصر من الدور الثمن النهائي من كأس الأمم الأفريقية 2019 (ar)
- Javier Aguirre (n. la 1-an de decembro 1958) estas meksika futbalisto. Li de 1983 ĝis 1992 membris en la meksika nacia teamo de futbalo. (eo)
- Javier Aguirre Onaindía (* 1. Dezember 1958 in Mexiko-Stadt), Spitzname el Vasco (der Baske), ist ein mexikanischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler baskischer Abstammung, der als Sohn spanischer Einwanderer in Mexiko-Stadt geboren wurde. (de)
- Javier Aguirre Onaindía, ezizenez El Vasco edo El Vasco Aguirre (Mexiko Hiria, 1958ko abenduaren 1), futbolari ohia eta futbol entrenatzailea da. Mexikon jaioa, euskal jatorria du. Mexikoko talde nazionala entrenatu du, eta 2002ko Munduko Txapelketarako sailkatu zuen. Hori baino lehen CF Pachuca taldean aritu zen, zeinekin Mexikoko liga irabazi zuen 1999an. Handik Osasunara igaro zen, non arrakasta handiak lortu zituen, Espainiako Erregeko Kopako finalera jokatzea (2005) eta, taldearen hisotorian lehendabiziz, Champions Leaguerako postuetan sailkatzea (2005-06). (eu)
- Javier Aguirre Onaindía (Ciudad de México, 1 de diciembre de 1958) es un exfutbolista y entrenador mexicano que actualmente dirige al RCD Mallorca de la Primera División de España. Es conocido con el sobrenombre de "El Vasco", por ser descendiente directo de este pueblo. (es)
- Javier Aguirre Onaindía, né le 1er décembre 1958 à Mexico au Mexique, est un entraîneur de football mexicain. Il entraîne actuellement le RCD Majorque. (fr)
- Javier Aguirre Onaindía (pengucapan bahasa Spanyol: [xaˈβjeɾ aˈɣire]; lahir 1 Desember 1958), dijuluki sebagai El Vasco, adalah mantan pemain sepak bola Meksiko dan saat ini menjadi manajer dari klub Spanyol, Leganés. Sebagai pemain, Aguirre adalah anggota tim nasional Meksiko dan kemudian menjadi pelatih timnas Meksiko pada dua kesempatan terpisah, tetapi mengundurkan diri setelah Piala Dunia FIFA 2010. Dia telah mengelola beberapa tim, yang terakhir adalah tim nasional sepak bola Mesir, hingga pemecatannya segera setelah kekalahan Mesir melawan Afrika Selatan selama AFCON 2019. (in)
- ハビエル・アギーレ・オナインディア（西: Javier Aguirre Onaindía、1958年12月1日 - ）は、メキシコ・メキシコシティ出身の元プロサッカー選手、現サッカー指導者。両親はスペイン・バスクからメキシコへの移民者で、アギーレ自身はバスク系メキシコ人。長男は弁護士、次男はサッカー指導者、三男はサッカー選手である。ハビエル・アギレとも。 現役時代のポジションは、フォワードとして選手生活をスタートし、やがてミッドフィールダー、選手生活晩年はディフェンダー（CB）。メキシコ代表選手として1986年ワールドカップ・メキシコ大会に出場した。現役引退後、1994年ワールドカップ・アメリカ大会にアシスタントコーチとして代表に同行し、また代表監督として2002年ワールドカップ・日韓大会、2010年ワールドカップ・南アフリカ大会の2大会で指揮を執った。2014年7月から2015年2月まで日本代表監督を務めた。 (ja)
- Javier ("El Vasco") Aguirre Onaindia (Mexico-Stad, 1 december 1958) is een Mexicaanse voetbaltrainer en voormalig voetballer. (nl)
- Javier Aguirre Onaindía (Città del Messico, 1º dicembre 1958) è un allenatore di calcio ed ex calciatore messicano, di ruolo centrocampista, tecnico del Maiorca. (it)
- Javier Aguirre Onaindía, mais conhecido como Javier Aguirre (Cidade do México, 1 de dezembro de 1958) é um treinador e ex-futebolista mexicano que atuava como meio-campista. Atualmente, comanda o . (pt)
- Хавье́р Аги́рре Онайнди́я (исп. Javier Aguirre Onaindía; род. 1 декабря 1958, Мехико) — мексиканский футболист и футбольный тренер. (ru)
- Javier Aguirre Onaindía (ur. 1 grudnia 1958 w Meksyku) – meksykański piłkarz i trener piłkarski, jako zawodnik grał na pozycji pomocnika. Obecnie pełni funkcję trenera hiszpańskiego klubu RCD Mallorca. (pl)
- Javier Aguirre Onaindía, född 1 december 1958 i Mexico City, Mexiko, är en mexikansk före detta professionell fotbollsspelare. Han är för närvarande huvudtränare för Leganés. Under spelarkarriären spelade han 59 matcher och gjorde 14 mål i landslaget mellan 1983 och 1992. Han var tränare för det mexikanska landslaget 2001-2002 och 2009-2010. (sv)
- 哈维尔·阿吉雷·安納恩迪亞（Javier Aguirre Onaindía，1958年12月1日－）是一名墨西哥足球教练员、前足球运动员，曾經執教墨西哥國家男子足球隊和日本國家男子足球隊。 (zh)
- Хав'єр Агірре (ісп. Javier Aguirre, нар. 1 грудня 1958, Мехіко) — мексиканський футбольний тренер. У минулому — футболіст, півзахисник. Як гравець відомий виступами за клуби «Америка» та «Гвадалахара», а також національну збірну Мексики. Чемпіон Мексики. Як тренер чемпіон Мексики, володар Золотого кубка КОНКАКАФ на чолі збірної Мексики. (uk)
- Javier Aguirre Onaindía (Spanish pronunciation: [xaˈβjeɾ aˈɣire]; born 1 December 1958), nicknamed El Vasco (The Basque), is a Mexican former professional footballer and manager who is currently in charge of Spanish team RCD Mallorca. Aguirre played for Mexico at the 1986 World Cup, and was twice manager of the team, taking them to the World Cup in 2002 and 2010. He also won the 2009 CONCACAF Gold Cup and led them to the final of the 2001 Copa América. Later, he managed Japan and Egypt. (en)
- 하비에르 아기레 오나인디아(스페인어: Javier Aguirre Onaindía, 1958년 12월 1일 ~ )는 엘 바스코(El Vasco)라는 별명을 가지고 있는 멕시코의 전 축구 선수이자 현 축구 지도자로 현재 스페인 프리메라리가의 RCD 마요르카의 감독을 맡고 있다. 선수 시절에는 멕시코 프리메라 디비시온과 스페인 프리메라리가에서 미드필더로 뛰기도 했으며 1986년 FIFA 월드컵에서는 개최국인 멕시코 대표로 출전하기도 하였다. 선수 은퇴 후에는 아틀란테 FC, CF 파추카, 멕시코 대표팀, CA 오사수나, 아틀레티코 마드리드의 감독을 차례로 역임했으며 2009년 다시 멕시코 국가대표팀 감독을 맡아 2010년 FIFA 월드컵에서 멕시코의 16강 진출을 이끌어 냈다. 2010년부터 2012년까지 레알 사라고사, 2012년부터 2014년까지 에스파뇰의 감독을 역임했다. (ko)
|
