| dbo:abstract
|
- Jacob ben Meir Tam, més conegunt com Rabbenu Tam, va ser un comentarista jueu de la Torà i el Talmud. Va ser net de Raixí, i els seus comentaris encara avui dia s'imprimeixen al costat dels textos sagrats. Durant la Segona Croada, Rabbenu Tam va ser torturat per la turbamulta que la conformava els quals, després de destruir i saquejar la seva casa, el van dur fora del poble per assassinar-lo, salvant la vida, providencialment, amb l'ajut d'un noble que va assegurar als assaltants que aconsseguiria que el rabí es convertís al cristianisme. (ca)
- Jacob ben Meir Tam, más conocido como Rabeinu Tam (Ramerupt, 1100-Troyes, 9 de junio de 1171) (en hebreo: רבינו תם) fue uno de los autores del Tosafot, un comentario talmúdico que aparece en todas las ediciones del Talmud junto al comentario de su abuelo, Rabí Shlomo Yitzjaki (Rashi). También fue un renombrado rabino y líder comunitario. (es)
- Rabbenu Tam, eigentlich Jacob ben Meir Tam, hebräisch רבנו תם, (geboren um 1100 in Ramerupt; gestorben 9. Juni 1171 in Troyes) war ein französischer jüdischer Gelehrter und Verfasser von Tosafot, d. h. Kommentaren zum Talmud. Er ist ein Enkel von Raschi und Bruder von Samuel ben Meir. (de)
- Jacob ben Meir (1100 – 9 June 1171 (4 Tammuz)), best known as Rabbeinu Tam (Hebrew: רבינו תם), was one of the most renowned Ashkenazi Jewish rabbis and leading French Tosafists, a leading halakhic authority in his generation, and a grandson of Rashi. Known as "Rabbeinu" (our teacher), he acquired the Hebrew suffix "Tam" meaning straightforward; it was originally used in the Book of Genesis to describe his biblical namesake, Jacob. (en)
- Yaaqov [Jacob] ben Meïr (1100-1171), dit Rabbénou Tam (רבנו יעקב תם) est un tossafiste et le petit-fils de Rachi. Il fut surnommé Rabbénou Tam, en référence au patriarche Yaaqov qui était tam, c'est-à-dire parfait, intègre (Bereshit 25:27). Ce Tossafiste français fut l'un des plus importants de son temps, et on lui doit la matière principale des Tossafot du Talmud de Babylone. (fr)
- Yaakov Ben Meir (1110 – 1171) è stato uno dei più famosi commentatori medievali del Talmud. Yaakov ben Meir (1100-1171), detto Rabbenu Tam (רבנו יעקב תם) è un Tosafista figlio e nipote di Rashi. Era soprannominato Rabbenu Tam, in riferimento al patriarca Yaakov che era "tam", vale a dire perfetto ed integro. Questo Tosafista di area francese è stato uno dei più importanti del suo tempo, ed è il soggetto principale dei Tosafot del Talmud babilonese. (it)
- Яаков бен Меир, более известен как Рабейну Там (1100—1171), — внук Раши и один из основателей тосафистской школы, лидер еврейства Франции XII века, поэт. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Jacob ben Meir Tam, més conegunt com Rabbenu Tam, va ser un comentarista jueu de la Torà i el Talmud. Va ser net de Raixí, i els seus comentaris encara avui dia s'imprimeixen al costat dels textos sagrats. Durant la Segona Croada, Rabbenu Tam va ser torturat per la turbamulta que la conformava els quals, després de destruir i saquejar la seva casa, el van dur fora del poble per assassinar-lo, salvant la vida, providencialment, amb l'ajut d'un noble que va assegurar als assaltants que aconsseguiria que el rabí es convertís al cristianisme. (ca)
- Jacob ben Meir Tam, más conocido como Rabeinu Tam (Ramerupt, 1100-Troyes, 9 de junio de 1171) (en hebreo: רבינו תם) fue uno de los autores del Tosafot, un comentario talmúdico que aparece en todas las ediciones del Talmud junto al comentario de su abuelo, Rabí Shlomo Yitzjaki (Rashi). También fue un renombrado rabino y líder comunitario. (es)
- Rabbenu Tam, eigentlich Jacob ben Meir Tam, hebräisch רבנו תם, (geboren um 1100 in Ramerupt; gestorben 9. Juni 1171 in Troyes) war ein französischer jüdischer Gelehrter und Verfasser von Tosafot, d. h. Kommentaren zum Talmud. Er ist ein Enkel von Raschi und Bruder von Samuel ben Meir. (de)
- Jacob ben Meir (1100 – 9 June 1171 (4 Tammuz)), best known as Rabbeinu Tam (Hebrew: רבינו תם), was one of the most renowned Ashkenazi Jewish rabbis and leading French Tosafists, a leading halakhic authority in his generation, and a grandson of Rashi. Known as "Rabbeinu" (our teacher), he acquired the Hebrew suffix "Tam" meaning straightforward; it was originally used in the Book of Genesis to describe his biblical namesake, Jacob. (en)
- Yaaqov [Jacob] ben Meïr (1100-1171), dit Rabbénou Tam (רבנו יעקב תם) est un tossafiste et le petit-fils de Rachi. Il fut surnommé Rabbénou Tam, en référence au patriarche Yaaqov qui était tam, c'est-à-dire parfait, intègre (Bereshit 25:27). Ce Tossafiste français fut l'un des plus importants de son temps, et on lui doit la matière principale des Tossafot du Talmud de Babylone. (fr)
- Yaakov Ben Meir (1110 – 1171) è stato uno dei più famosi commentatori medievali del Talmud. Yaakov ben Meir (1100-1171), detto Rabbenu Tam (רבנו יעקב תם) è un Tosafista figlio e nipote di Rashi. Era soprannominato Rabbenu Tam, in riferimento al patriarca Yaakov che era "tam", vale a dire perfetto ed integro. Questo Tosafista di area francese è stato uno dei più importanti del suo tempo, ed è il soggetto principale dei Tosafot del Talmud babilonese. (it)
- Яаков бен Меир, более известен как Рабейну Там (1100—1171), — внук Раши и один из основателей тосафистской школы, лидер еврейства Франции XII века, поэт. (ru)
|
