| dbo:abstract
|
- إيفان كوزلوف (بالروسية: Козлов, Иван Иванович) (و. 1779 – 1840 م) هو شاعر، ومترجم من الإمبراطورية الروسية، ولد في موسكو، توفي في سانت بطرسبرغ، عن عمر يناهز 61 عاماً. (ar)
- Ivan Ivanovich Kozlov (Russian: Иван Иванович Козлов; 22 April [O.S. 11 April] 1779 – 11 February [O.S. 30 January] 1840) was a Russian Romantic poet and translator. As D. S. Mirsky noted, "his poetry appealed to the easily awakened emotions of the sentimental reader rather than to the higher poetic receptivity". (en)
- Ivan Ivanovitch Kozlov (en russe Ива́н Ива́нович Козло́в), né le 11 avril 1779 à Moscou, mort le 30 janvier 1840 à Saint-Pétersbourg, est un poète russe. (fr)
- Ivan Ivanovič Kozlov (Mosca, 22 aprile 1779 – San Pietroburgo, 11 febbraio 1840) è stato un poeta russo. (it)
- Iwan Iwanowicz Kozłow (ur. 11 kwietnia?/ 22 kwietnia 1779 w Moskwie, zm. 30 stycznia?/ 11 lutego 1840 w Petersburgu) – rosyjski urzędnik państwowy, poeta i tłumacz epoki romantyzmu. Od dzieciństwa służył w Armii Imperium Rosyjskiego, w wieku 19 lat przeszedł do służby cywilnej. Przez kolejne 20 lat piął się po szczeblach kariery urzędniczej, jednak w 1818 choroba odjęła mu władzę w nogach, a w 1821 utracił wzrok. Porzuciwszy pracę w rosyjskim ministerstwie odpowiedzialnym za nadzór nad własnością państwową zajął się poezją. Jego poematy cieszyły się w Rosji znacznym powodzeniem, zyskał także sławę jako tłumacz m.in. Byrona, Waltera Scotta, Dantego, Ariosta, André Chéniera i Thomasa Moore’a. W 1827 roku przełożył na rosyjski Sonety Krymskie Adama Mickiewicza, za co ten zadedykował mu swój poemat Farys, ostatni utwór romantyczny powstały przed wyjazdem poety z Rosji. (pl)
- Ива́н Ива́нович Козло́в (11 [22] апреля 1779, Москва — 30 января [11 февраля] 1840, Санкт-Петербург) — русский поэт и переводчик эпохи романтизма. (ru)
- Ivan Ivanovitj Kozlov (ryska: Ива́н Ива́нович Козло́в), född 22 april (gamla stilen: 11 april) 1779 i Moskva, död 11 februari (gamla stilen: 30 januari) 1840 i Sankt Petersburg, var en rysk poet. Kozlov var först militär, sedan civil tjänsteman. Ett slaganfall 1818 gjorde honom oförmögen till statstjänst, och tre år senare blev han fullständigt blind. Hänvisad till litterär verksamhet och begåvad med ett ofantligt minne (han kunde utantill Nya testamentet, George Gordon Byrons och Walter Scotts dikter samt stora delar av Dante Alighieri, William Shakespeare och Jean Racine), skrev han efter Byrons mönster de poetiska berättelserna Tjernets (Munken, 1824), Knjaginja Natalija Borisovna Dolgorukaja (1829) och Bezumnaja (Den tokiga, 1830). Utan större originalitet, var Kozlov en fint bildad och poetiskt kännande konstnärsnatur, som genom översättningar och efterbildningar – särskilt från engelskan – icke varit utan inflytande på den ryska vitterheten. Hans dikter utkom 1833 (fjärde upplagan 1892). (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2135 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- إيفان كوزلوف (بالروسية: Козлов, Иван Иванович) (و. 1779 – 1840 م) هو شاعر، ومترجم من الإمبراطورية الروسية، ولد في موسكو، توفي في سانت بطرسبرغ، عن عمر يناهز 61 عاماً. (ar)
- Ivan Ivanovich Kozlov (Russian: Иван Иванович Козлов; 22 April [O.S. 11 April] 1779 – 11 February [O.S. 30 January] 1840) was a Russian Romantic poet and translator. As D. S. Mirsky noted, "his poetry appealed to the easily awakened emotions of the sentimental reader rather than to the higher poetic receptivity". (en)
- Ivan Ivanovitch Kozlov (en russe Ива́н Ива́нович Козло́в), né le 11 avril 1779 à Moscou, mort le 30 janvier 1840 à Saint-Pétersbourg, est un poète russe. (fr)
- Ivan Ivanovič Kozlov (Mosca, 22 aprile 1779 – San Pietroburgo, 11 febbraio 1840) è stato un poeta russo. (it)
- Ива́н Ива́нович Козло́в (11 [22] апреля 1779, Москва — 30 января [11 февраля] 1840, Санкт-Петербург) — русский поэт и переводчик эпохи романтизма. (ru)
- Iwan Iwanowicz Kozłow (ur. 11 kwietnia?/ 22 kwietnia 1779 w Moskwie, zm. 30 stycznia?/ 11 lutego 1840 w Petersburgu) – rosyjski urzędnik państwowy, poeta i tłumacz epoki romantyzmu. Od dzieciństwa służył w Armii Imperium Rosyjskiego, w wieku 19 lat przeszedł do służby cywilnej. Przez kolejne 20 lat piął się po szczeblach kariery urzędniczej, jednak w 1818 choroba odjęła mu władzę w nogach, a w 1821 utracił wzrok. (pl)
- Ivan Ivanovitj Kozlov (ryska: Ива́н Ива́нович Козло́в), född 22 april (gamla stilen: 11 april) 1779 i Moskva, död 11 februari (gamla stilen: 30 januari) 1840 i Sankt Petersburg, var en rysk poet. Kozlov var först militär, sedan civil tjänsteman. Ett slaganfall 1818 gjorde honom oförmögen till statstjänst, och tre år senare blev han fullständigt blind. Hänvisad till litterär verksamhet och begåvad med ett ofantligt minne (han kunde utantill Nya testamentet, George Gordon Byrons och Walter Scotts dikter samt stora delar av Dante Alighieri, William Shakespeare och Jean Racine), skrev han efter Byrons mönster de poetiska berättelserna Tjernets (Munken, 1824), Knjaginja Natalija Borisovna Dolgorukaja (1829) och Bezumnaja (Den tokiga, 1830). Utan större originalitet, var Kozlov en fint bildad oc (sv)
|
| rdfs:label
|
- Ivan Kozlov (en)
- إيفان كوزلوف (ar)
- Ivan Kozlov (fr)
- Ivan Kozlov (it)
- Iwan Kozłow (poeta) (pl)
- Козлов, Иван Иванович (ru)
- Ivan Kozlov (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
