| dbo:abstract
|
- Das Luftfahrtmuseum in Vigna di Valle (Museo storico dell’Aeronautica Militare) ist ein Luftfahrtmuseum zur Geschichte der italienischen Luftstreitkräfte und eines der größten seiner Art in Italien. Es wird von der Aeronautica Militare unterhalten und befindet sich in Vigna di Valle, einem Stadtteil von Bracciano am Braccianosee im Latium. (de)
- The Italian Air Force Museum is an aircraft museum at Vigna di Valle, on Lake Bracciano (Lazio), in central Italy. It is operated by the Aeronautica Militare. The museum's collection has an emphasis on Italian machines and seaplanes. While maintaining the technical and historical aspects, the museum is also dedicated to the influence aviation has had on Italian art, featuring works by Futurist painters Pietro Annigoni, Giacomo Balla, and Tato; and contemporary art such as Flight: Papiers froissés (literally crumpled paper) by Antonio Papasso. (en)
- Le musée historique de l'aviation à Vigna di Valle, sur le lac de Bracciano (Latium), en Italie centrale est le principal musée de l’aviation italien. Il est exploité par l'Aeronautica Militare. (fr)
- Il Museo Storico dell'Aeronautica Militare è un museo aeronautico situato a Vigna di Valle nel comune di Bracciano, presso l'omonimo lago, luogo in cui nel 1908 venne costruito e volò il primo dirigibile militare italiano e inaugurato l'Aeroporto di Vigna di Valle, oggi intitolato a Luigi Bourlot, la più antica infrastruttura aeroportuale italiana. L'inaugurazione del museo è avvenuta il 24 maggio 1977, alla presenza del Presidente della repubblica On. Giovanni Leone e dell'ispiratore del Museo Gen. SA Giuseppe Pesce. Gestito direttamente dall'Aeronautica Militare, occupa le strutture che furono prima del Centro Sperimentale Aeronautico e quindi, fino al 1945, del Centro Sperimentale per gli idrovolanti e per l'armamento navale, poi sede di un reparto di Caccia Marittima e quindi di un gruppo di volo del soccorso aereo. Il Museo, oltre ai velivoli e ai motori che rappresentano l'evoluzione dell'Aeronautica in Italia, conserva importanti collezioni riguardanti apparecchiature fotografiche, apparati radioelettrici, armi, equipaggiamenti di bordo individuali e collettivi. A completamento è possibile ammirare numerosi oggetti e cimeli legati all'aeronautica gran parte dei quali provenienti da collezioni private. Pur mantenendo un indirizzo tipicamente tecnico e storico, una parte del museo è dedicata all'influenza che ha avuto l'aviazione nell'arte figurativa, esponendo opere dei pittori futuristi Pietro Annigoni, Giacomo Balla, Tato e pittura contemporanea come l'opera Volo PAPIER foissé di Antonio Papasso. Tra le attività che riguardano il museo figurano quelle che sono attinenti al recupero ed al restauro di velivoli storici, anche in collaborazione con enti ed associazioni esterne, al fine di conservare il patrimonio aeronautico nazionale. (it)
- ヴィーニャ・ディ・ヴァッレ空軍歴史博物館（イタリア語: Museo storico dell'Aeronautica Militare di Vigna di Valle）は、イタリアのブラッチャーノ（ローマ県）の畔にある航空博物館である。 空軍により直接運営されており、1945年までは水上機と海軍兵器の実験所として、その後救援機の本拠地として施設が使用されていた。 博物館は航空機やエンジンのほかにイタリアにおける航空の発達について展示しており、関連する備品の写真、無線通信機器、兵器、個人や供用の機内装備などの重要な収集品を保存している。大部分が私蔵に由来する多くの航空関連の遺物や物品が納められている。 技術と歴史を示すという趣旨を保っていても、博物館の一部では未来派の画家、ジャコモ・バッラ、の作品を展示して、の芸術にある航空の影響を示している。 博物館を活動という視点で見た場合は、外国の団体と協力して歴史的な航空機の回復と修復をおこない、最終的に国内の航空遺産の保存を行う活動の象徴となっている。 博物館は4つの展示館に分れている。
* Troster 館: 航空機の黎明期から第一次世界大戦の終わりまで、競技用水上機、大戦間の機体を展示。
* Velo 館: 第一次世界大戦中の機体を展示。
* Badoni 館: 複発の輸送機と戦後初期の機体を展示。
* Skema 館: ジェット機などの新しい機体を展示。 全ての展示航空機はイタリアで生産されたものも外国製でもイタリアの航空においてそれぞれの時代で活躍したものである。 (ja)
- Het Museo storico dell'Aeronautica Militare di Vigna di Valle (Museum van de geschiedenis van de luchtmacht in Vigna di Valle) is een van de grootste luchtvaartmusea in Italië. Het ligt aan het Meer van Bracciano en wordt beheerd door de Italiaanse luchtmacht. (nl)
- Исторический музей военно-воздушных сил Италии (итал. Museo storico dell'Aeronautica Militare) — музей итальянской военной авиации, расположенный в городе Браччано, метрополитенский город Рим, регион Лацио, в Центральной Италии. Основан в 1977 году недалеко от одноимённого озера, где в 1908 году был построен и поднялся в воздух первый итальянский военный дирижабль. В музее представлена коллекция, состоящая в основном из итальянских самолётов, включая гидропланы. Кроме самолетов и двигателей, в музее имеются коллекции авиационной фотоаппаратуры, радиооборудования, оружия и бортового оборудования. Одной основных задач Исторического музея военно-воздушных сил также является восстановление исторических самолётов, для чего музей ведёт сотрудничество с другими организациями. (ru)
- Історичний музей Військово-повітряних сил (італ. Museo storico dell'Aeronautica Militare) — музей італійської військової авіації в Браччано, у регіоні Лаціо, провінції Рим, у центральній Італії. Заснований у 1977 році недалеко від однойменного озера, де в 1908 році був побудований і піднявся в повітря перший італійський військовий дирижабль. У музеї представлена колекція, що складається здебільшого з італійської авіаційної машинерії та гідропланів. Окрім літаків і двигунів, які являють собою еволюцію повітроплавання в Італії, у музеї наявні колекції авіаційної фотоапаратури, радіоустаткування, зброї та бортового обладнання. Серед основних завдань історичного музею військово-повітряних сил також є відновлення і реставрація історичних літаків, для чого музей веде співпрацю і з іншими організаціями та об'єднаннями, з метою збереження національної спадщини літаків. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Luftfahrtmuseum in Vigna di Valle (Museo storico dell’Aeronautica Militare) ist ein Luftfahrtmuseum zur Geschichte der italienischen Luftstreitkräfte und eines der größten seiner Art in Italien. Es wird von der Aeronautica Militare unterhalten und befindet sich in Vigna di Valle, einem Stadtteil von Bracciano am Braccianosee im Latium. (de)
- The Italian Air Force Museum is an aircraft museum at Vigna di Valle, on Lake Bracciano (Lazio), in central Italy. It is operated by the Aeronautica Militare. The museum's collection has an emphasis on Italian machines and seaplanes. While maintaining the technical and historical aspects, the museum is also dedicated to the influence aviation has had on Italian art, featuring works by Futurist painters Pietro Annigoni, Giacomo Balla, and Tato; and contemporary art such as Flight: Papiers froissés (literally crumpled paper) by Antonio Papasso. (en)
- Le musée historique de l'aviation à Vigna di Valle, sur le lac de Bracciano (Latium), en Italie centrale est le principal musée de l’aviation italien. Il est exploité par l'Aeronautica Militare. (fr)
- Het Museo storico dell'Aeronautica Militare di Vigna di Valle (Museum van de geschiedenis van de luchtmacht in Vigna di Valle) is een van de grootste luchtvaartmusea in Italië. Het ligt aan het Meer van Bracciano en wordt beheerd door de Italiaanse luchtmacht. (nl)
- Il Museo Storico dell'Aeronautica Militare è un museo aeronautico situato a Vigna di Valle nel comune di Bracciano, presso l'omonimo lago, luogo in cui nel 1908 venne costruito e volò il primo dirigibile militare italiano e inaugurato l'Aeroporto di Vigna di Valle, oggi intitolato a Luigi Bourlot, la più antica infrastruttura aeroportuale italiana. Tra le attività che riguardano il museo figurano quelle che sono attinenti al recupero ed al restauro di velivoli storici, anche in collaborazione con enti ed associazioni esterne, al fine di conservare il patrimonio aeronautico nazionale. (it)
- ヴィーニャ・ディ・ヴァッレ空軍歴史博物館（イタリア語: Museo storico dell'Aeronautica Militare di Vigna di Valle）は、イタリアのブラッチャーノ（ローマ県）の畔にある航空博物館である。 空軍により直接運営されており、1945年までは水上機と海軍兵器の実験所として、その後救援機の本拠地として施設が使用されていた。 博物館は航空機やエンジンのほかにイタリアにおける航空の発達について展示しており、関連する備品の写真、無線通信機器、兵器、個人や供用の機内装備などの重要な収集品を保存している。大部分が私蔵に由来する多くの航空関連の遺物や物品が納められている。 技術と歴史を示すという趣旨を保っていても、博物館の一部では未来派の画家、ジャコモ・バッラ、の作品を展示して、の芸術にある航空の影響を示している。 博物館を活動という視点で見た場合は、外国の団体と協力して歴史的な航空機の回復と修復をおこない、最終的に国内の航空遺産の保存を行う活動の象徴となっている。 博物館は4つの展示館に分れている。 全ての展示航空機はイタリアで生産されたものも外国製でもイタリアの航空においてそれぞれの時代で活躍したものである。 (ja)
- Исторический музей военно-воздушных сил Италии (итал. Museo storico dell'Aeronautica Militare) — музей итальянской военной авиации, расположенный в городе Браччано, метрополитенский город Рим, регион Лацио, в Центральной Италии. Основан в 1977 году недалеко от одноимённого озера, где в 1908 году был построен и поднялся в воздух первый итальянский военный дирижабль. В музее представлена коллекция, состоящая в основном из итальянских самолётов, включая гидропланы. (ru)
- Історичний музей Військово-повітряних сил (італ. Museo storico dell'Aeronautica Militare) — музей італійської військової авіації в Браччано, у регіоні Лаціо, провінції Рим, у центральній Італії. Заснований у 1977 році недалеко від однойменного озера, де в 1908 році був побудований і піднявся в повітря перший італійський військовий дирижабль. У музеї представлена колекція, що складається здебільшого з італійської авіаційної машинерії та гідропланів. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
