| dbo:abstract
|
- Istami fou el primer yabghu dels turcs occidentals, per divisió dels dominis del seu pare Bumin, i supeditat al seu germà Muhan, kan de tots els turcs i de les hordes orientals. Tenia seu a l'alt prop de Qarashahr i de Kuldjha (la residència d'hivern era al Issik-kul, a la vall de Talas). El límit amb els orientals era al Gran Altai i les muntanyes a l'est de . Istami fou conegut en àrab com Sindjibu i en grec com Silzibul, nom que podrien derivar del seu títol. Vers el 560 es va aliar a Cosroes I el just (Cosroes Anushirwan 531-579) i junts van atacar als heftalites. Aquestos debilitats sembla que van abandonar l'Àsia Central, i encara que una part va romandre al Panjab, la resta va emigrar a l'occident (possible origen dels àvars). Els turcs van ocupar Sogdiana i els perses Bactriana. Llavors va rebre una sol·licitud d'aliança dels romans d'Orient (com a veïns dels sassànides perses). Istami tenia com a principal interès el comerç per la ruta de la seda, i va enviar a un sogdià de nom Maniakh (els sogdians controlaven les caravanes) a la cort persa per demanar el pas lliure al rei Cosroes I, però aquest, com que Pèrsia volia el monopoli de la venda de seda a Bizanci, no ho va concedir. Llavors Istami es va entendre amb els romans d'Orient i el 567 va enviar al mateix Maniakh a Constantinoble, a través del Volga i el Caucas. L'emperador Justí II el va rebre i acollir i a la tornada al seu país el va acompanyar un ambaixador grec de nom Zemarcos (568) que fou rebut per Istami al seu campament d'estiu al nord de les muntanyes Aqtagh o Altai (xinès ), al nord-oest de Qarashahr. Es va establir una aliança contra Pèrsia i quan va arribar l'ambaixador persa al mateix lloc en fou expulsat i es va declarar la guerra a Pèrsia. La guerra es va perllongar molts anys, prop de 20 (572-591). Istami va enviar un segon ambaixador a Bizanci de nom Anankust i els romans d'Orient en van enviar d'altres (Eutiquios, Valentinos, Herodianos, i Pau de Cilícia). L'ambaixador Valentinos va arribar el 576 enviar per Tiberi II i quan es va presentar a la residència reial Istami ja era mort i l'havia succeït el seu fill Tardu (575-603). Istami va morir doncs el 575. (ca)
- Istämi o Dizabul o Ishtemi Sir Yabghu Khagan fue el gobernante de la parte occidental de los Köktürk, que se convirtió en el kanato turco occidental y dominó a los sogdianos. Fue el yabgu (vasallo) de su hermano Bumin Qaghan en el año 553 d. C. Se le llamó póstumamente kan en las fuentes turcas. Su hijo se llamaba Tardu. (es)
- Sizabulos (bzw. Silzibulos) war ein türkischer Herrscher in Westturkestan in der zweiten Hälfte des 6. Jahrhunderts. Er regierte etwa von 552 bis 575/76 in Sogdien. Sizabulos ist die griechische Namensform dieses türkischen Herrschers. Er wird in der Forschung oft mit dem aus den späteren Orchon-Runen bekannten Istämi (auch Istami, Iştämi oder İstemi) gleichgesetzt, der ein mächtiger Herrscher der Westtürken gewesen ist, doch ist dies keine zweifelsfreie Gleichsetzung. Sizabulos ist dem Bericht des spätantiken Geschichtsschreibers Menander Protektor zufolge, dem wir die meisten Informationen verdanken, jedenfalls der mächtigste der türkischen Herrscher in Sogdien gewesen. Der griechische Name Sizabulos ist womöglich eine Umschreibung für den Rangtitel Syr-Yabgu. Theophylaktos Simokates nennt einen Stembis-Chagan, was sich wohl auf Sizabulos bezieht. In Sogdien haben Türken und Einheimische kooperativ agiert, wobei Sogdier in der Verwaltung des nur locker aufgebauten westtürkischen Reiches eine wichtige Rolle spielten. Die Awaren entzogen sich jedoch der Herrschaft des Khagans, woraufhin dieser geschworen haben soll, Rache an ihnen zu nehmen. Sizabulos brach im Bündnis mit dem Sassanidenkönig Chosrau I. die Macht der Hephthaliten und erweiterte auf deren Kosten seinen Einflussbereich. Sizabulos hatte daher zunächst gute Kontakte mit dem Sassanidenreich gepflegt und Chosrau sogar mit einer seiner Töchter verheiratet. Doch bald schon brachen Rivalitäten aus, die sich nicht zuletzt um die Kontrolle der Handelsrouten entlang der sogenannten Seidenstraße drehten. Chosrau beleidigte Sizabulos durch das Abweisen von Geschenken und von Gesandten. Anschließend wandte sich Sizabulos auf den Rat des offenbar recht einflussreichen Sogdiers Maniakh dem Oströmischen Reich zu; Maniakh selbst reiste nach Konstantinopel und knüpfte dort Kontakte. Kaiser Justin II. schickte 569 eine Gesandtschaft unter der Leitung des Zemarchos zum Hof des Khagans. Dies war der Beginn eines regelmäßigen Gesandtenaustauschs zwischen den Westtürken und Ostrom. Über die Reise des Zemarchos hat Menander Protektor einen relativ ausführlichen Bericht verfasst. Zemarchos wurde am türkischen Hof in einem prunkvollen Rahmen freundlich empfangen. Sizabulos ging ein Bündnis mit den Oströmern ein, das gegen Persien gerichtet war. Als eine oströmische Gesandtschaft unter Valentinos 576 den türkischen Hof erreichte, war Sizabulos bereits verstorben. Nachfolger war sein Sohn, dessen griechische Namensform Turxanthos lautet; ein anderer Sohn (falls die Identifizierung von Sizabulos mit Iştämi korrekt sein sollte) hieß Tardu. Ein weiterer Vertrag kam nicht zustande, zumal die Oströmer inzwischen Kontakt mit den Awaren aufgenommen hatten, was Turxanthos als feindlichen Akt betrachtete. Das römisch-türkische Bündnis zerbrach schließlich. (de)
- Istämi (or Dizabul or Ishtemi Sir Yabghu Khagan; Chinese: 室點密)was the ruler of the western part of the Göktürks, which became the Western Turkic Khaganate and dominated the Sogdians. He was the yabgu (vassal) of his brother Bumin Qaghan in 552 AD. He was posthumously referred to as khagan in Turkic sources. His son was Tardu. (en)
- Istämi ou Ishtami (aussi connu dans le monde arabe sous le nom de Sindjibu, ce qui donna Silzibulos en grec) est le premier yabgu du Khaganat turc occidental, qu'il dirige de 553 jusqu'à sa mort en 576. Bien qu'officiellement vassal de son frère Bumin, son statut de yabgu lui confère une grande autonomie. Pendant son règne il établit des relations diplomatiques avec Byzance et l'Empire sassanide et vainc les Huns blancs vers 560-563 avec l'aide du roi perse Khosro Ier, contre lequel il se liguera avec les Byzantins. (fr)
- Istämi (atau Dizabul atau Ishtemi Sir Yabghu Khagan)adalah penguasa bagian barat Göktürk, Kekhaganan Turk Barat dan mendominasi Sogdiana. Ia adalah yabgu (vassal) dari saudaranya pada 553 Masehi. Putranya bernama . (in)
- 室点蜜（呉音：しちてんみつ、漢音：しつてんびつ、拼音：Shìdiǎnmì、? - 576年頃）は、突厥の西面可汗もしくは葉護（ヤブグ：官名）。吐務の子で、伊利可汗の弟、達頭可汗の父。また室點蜜、室點密可汗とも表記される。姓は阿史那氏、別名は瑟帝米（しつていべい）という。東ローマ史料のディザブロス(Dizaboulos)、ディルジブロス(Dilziboulos)、シルジブロス(Silziboulos)、アラブ史料のシンジブー(Sinjibū)、突厥碑文のイステミ・カガン（ - Istemi qaγan）に当たる人物とされている。 (ja)
- Istämi Yabgu (o Dizabul o Ishtemi Sir Yabghu Khagan; ... – 576) è stato un condottiero e sovrano turco, governatore della parte occidentale del Khaganato göktürk, che divenne il Khaganato turco occidentale e dominò i Sogdiani. Fu lo yabgu (vassallo) di suo fratello Bumin Qaghan nel 553. Fu postumamente designato come khagan nelle fonti turche. Suo figlio era . (it)
- Istämi of Dizabul of Sizabulos was de jongere broer van khan , stichter van het Rijk der Göktürken. Hij kreeg de titel van , onderkoning voor het westelijke deel en dit van 552 tot aan zijn dood in 576. Hij werd opgevolgd door zijn zoon , die van het westelijke deel een onafhankelijke staat maakte. Postuum zal hij ook de titel van khan verwerven. (nl)
- Истеми Багадур-ябгу — младший брат Бумын-кагана из династии Ашина, ябгу (второе лицо в государстве) Тюркского каганата с 552 по 576 годы, на протяжении двадцати лет руководил западной политикой каганата и был почти независимым правителем западных территорий. Благодаря Истеми тюрки поставили под свой контроль Великий шёлковый путь, завязали тесные отношения с Ираном и Византией, уничтожили государство эфталитов и расширили границы каганата до Чёрного моря. Известен также как Сильзивул или Дизавул в византийских, Синджибу в арабских, Хакан-И-Чин в иранских и Шидяньми/Шэдими или Сэдими Мохеду шеху (室點密) в китайских исторических сочиненях. Дед иранского шахиншаха из династии Сасанидов Ормизда IV и прадед Хосрова II Парвиза. (ru)
- Sizábulo (em grego medieval: Σιζάβουλος; romaniz.: Sizáboulos) ou Silzíbulo (em grego medieval: Σιλζίβουλος; romaniz.: Silzíboulos), também referido como Silzibul, Sindjibu e Istämi, foi um cã dos goturcos que governou de 552 a 576. (pt)
- Істемі-каган (давно-тюркська: , кит. 室點密) — Тюркського каганату (552—576) і правитель західної частини Тюркського каганату (554—576). Він належав до племені (ашина). Ім'я хана Істемі не тюркського, а фіно-угорського походження, і є назвою духа-предка. Разом зі старшим братом Бумином Істемі-каган побудував основи Тюркського каганату. Був правителем західних територій Тюркського каганату і панував над согдійцями. Істемі носив титул ябгу-кагана — західно-тюркський титул верховного правителя. Майже незалежний правитель десяти західних тюркських племен. Бумин-каган та Істемі-каган, здійснюючи зі своїми військами походи, підкорили собі, за словами китайського літопису, численні племена, що населяли величезну територію від хребта на сході до Кавказу на заході. Вони відправили посла до римського імператора Маврикія і повідомили йому, що вони завоювали «сьому частину світу», тобто майже весь світ. Під час свого правління Істемі встановив дипломатичні відносини з Перською і Візантійською імперіями, близько 555 року встановив зверхність над Хорезмом, спільно з перським шахиншахом Хосровом I 560 (за іншими відомостями 565) року в битві біля Бухари (відома як битва при Гол-Зарріум) завдав поразки ефталітам на чолі із Гадфаром, володарем Трансоксіани і Тохаристану. В результаті ефталіти втратили володіння в Центральній Азії, а рештки перетворилися на князівства в Тохаристані. У 568 році в місті Таразі каган Істемі зустрічав послів з Візантії на чолі із . Тоді ж до тюрків направила посольство Персія. Істемі-каган як подарунок візантійському послу підніс дівчину-рабиню, взяту з народу киргизів. Але Істемі-каган був не тільки розумним правителем, а й досконало володів військовим мистецтвом. Завдяки цьому він тримав владу в своїх руках протягом багатьох років. Помер Істемі-каган в 576 році. Його сином був Тюрксанф (Кара-Чурин-Тюрк). Після смерті Істемі-кагана Кара-Чурин успадкував верховну владу на заході і титул , після чого перестав ходити в далекі походи. (uk)
- 室点密（哈薩克語：Естемі қаған，古突厥語：𐰃𐰾𐱅𐰢𐰃𐰴𐰍𐰣，拉丁轉寫：İstemi Ķaġan，？－575年），亦作室点蜜、瑟帝米，阿史那氏，突厥大汗土门之弟，木杆可汗的叔父，之子。 早年号莫贺咄叶护（仅次于可汗的称号），在阿尔泰山一带游牧。552年，其兄土门率突厥主力东征，灭亡柔然，室点密留守故地，向南臣服了高昌。 约在556年左右，室点密率领约西突厥以及铁勒等族10万部众开始西征。他首先同波斯萨珊王朝的霍斯劳一世结盟，共同攻打西域霸主嚈哒。到558年左右，突厥和波斯两国军队在阿姆河会师，并以此河为界瓜分了嚈哒的领地。不久，室点密又击败了柔然残部阿瓦尔人，将其逐往伏尔加河一带，并派军追击。因此功绩，室点密被封为西部可汗，名义上受东部总可汗的管辖，实际上取得了独立地位。 567年，室点密派遣粟特使者馬里亚克前往波斯和东罗马帝国，要求控制丝绸贸易，波斯国王霍斯劳一世拒绝，而东罗马皇帝查士丁尼一世虽然表示并不需要丝绸，但是却愿意同突厥联盟对抗波斯。之后，在室点密的进击下，西突厥的势力越过阿姆河，囊括了今阿富汗一带。突厥同东罗马的同盟关系一直持续到576年，方才由于东罗马提比略二世收留阿瓦尔人而破裂。馬里亚克告诉皇帝，其国分为四部，但统治全国之权为西扎布鲁一人独揽，意为使者吹嘘室点密是突厥四部：Kipchakh（钦察），Kalakh，Kanki，Karluk（葛逻禄）的最高可汗。又告诉皇帝，突厥已征服嚈哒，使之臣服。 由于室点密的努力，突厥的势力范围向西一直拓展到里海（一说黑海北岸），西南占据嚈哒旧地（今阿富汗中北部）与波斯相邻，因此，他与土门被一同奉为突厥民族的两大祖先。由于此时突厥汗国疆域过于辽阔，室点密之死，直接影响了整个突厥汗国分裂。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Istämi o Dizabul o Ishtemi Sir Yabghu Khagan fue el gobernante de la parte occidental de los Köktürk, que se convirtió en el kanato turco occidental y dominó a los sogdianos. Fue el yabgu (vasallo) de su hermano Bumin Qaghan en el año 553 d. C. Se le llamó póstumamente kan en las fuentes turcas. Su hijo se llamaba Tardu. (es)
- Istämi (or Dizabul or Ishtemi Sir Yabghu Khagan; Chinese: 室點密)was the ruler of the western part of the Göktürks, which became the Western Turkic Khaganate and dominated the Sogdians. He was the yabgu (vassal) of his brother Bumin Qaghan in 552 AD. He was posthumously referred to as khagan in Turkic sources. His son was Tardu. (en)
- Istämi ou Ishtami (aussi connu dans le monde arabe sous le nom de Sindjibu, ce qui donna Silzibulos en grec) est le premier yabgu du Khaganat turc occidental, qu'il dirige de 553 jusqu'à sa mort en 576. Bien qu'officiellement vassal de son frère Bumin, son statut de yabgu lui confère une grande autonomie. Pendant son règne il établit des relations diplomatiques avec Byzance et l'Empire sassanide et vainc les Huns blancs vers 560-563 avec l'aide du roi perse Khosro Ier, contre lequel il se liguera avec les Byzantins. (fr)
- Istämi (atau Dizabul atau Ishtemi Sir Yabghu Khagan)adalah penguasa bagian barat Göktürk, Kekhaganan Turk Barat dan mendominasi Sogdiana. Ia adalah yabgu (vassal) dari saudaranya pada 553 Masehi. Putranya bernama . (in)
- 室点蜜（呉音：しちてんみつ、漢音：しつてんびつ、拼音：Shìdiǎnmì、? - 576年頃）は、突厥の西面可汗もしくは葉護（��ブグ：官名）。吐務の子で、伊利可汗の弟、達頭可汗の父。また室點蜜、室點密可汗とも表記される。姓は阿史那氏、別名は瑟帝米（しつていべい）という。東ローマ史料のディザブロス(Dizaboulos)、ディルジブロス(Dilziboulos)、シルジブロス(Silziboulos)、アラブ史料のシンジブー(Sinjibū)、突厥碑文のイステミ・カガン（ - Istemi qaγan）に当たる人物とされている。 (ja)
- Istämi Yabgu (o Dizabul o Ishtemi Sir Yabghu Khagan; ... – 576) è stato un condottiero e sovrano turco, governatore della parte occidentale del Khaganato göktürk, che divenne il Khaganato turco occidentale e dominò i Sogdiani. Fu lo yabgu (vassallo) di suo fratello Bumin Qaghan nel 553. Fu postumamente designato come khagan nelle fonti turche. Suo figlio era . (it)
- Istämi of Dizabul of Sizabulos was de jongere broer van khan , stichter van het Rijk der Göktürken. Hij kreeg de titel van , onderkoning voor het westelijke deel en dit van 552 tot aan zijn dood in 576. Hij werd opgevolgd door zijn zoon , die van het westelijke deel een onafhankelijke staat maakte. Postuum zal hij ook de titel van khan verwerven. (nl)
- Sizábulo (em grego medieval: Σιζάβουλος; romaniz.: Sizáboulos) ou Silzíbulo (em grego medieval: Σιλζίβουλος; romaniz.: Silzíboulos), também referido como Silzibul, Sindjibu e Istämi, foi um cã dos goturcos que governou de 552 a 576. (pt)
- Istami fou el primer yabghu dels turcs occidentals, per divisió dels dominis del seu pare Bumin, i supeditat al seu germà Muhan, kan de tots els turcs i de les hordes orientals. Tenia seu a l'alt prop de Qarashahr i de Kuldjha (la residència d'hivern era al Issik-kul, a la vall de Talas). El límit amb els orientals era al Gran Altai i les muntanyes a l'est de . Istami fou conegut en àrab com Sindjibu i en grec com Silzibul, nom que podrien derivar del seu títol. Istami va morir doncs el 575. (ca)
- Sizabulos (bzw. Silzibulos) war ein türkischer Herrscher in Westturkestan in der zweiten Hälfte des 6. Jahrhunderts. Er regierte etwa von 552 bis 575/76 in Sogdien. Sizabulos ist die griechische Namensform dieses türkischen Herrschers. Er wird in der Forschung oft mit dem aus den späteren Orchon-Runen bekannten Istämi (auch Istami, Iştämi oder İstemi) gleichgesetzt, der ein mächtiger Herrscher der Westtürken gewesen ist, doch ist dies keine zweifelsfreie Gleichsetzung. Sizabulos ist dem Bericht des spätantiken Geschichtsschreibers Menander Protektor zufolge, dem wir die meisten Informationen verdanken, jedenfalls der mächtigste der türkischen Herrscher in Sogdien gewesen. Der griechische Name Sizabulos ist womöglich eine Umschreibung für den Rangtitel Syr-Yabgu. Theophylaktos Simokates nen (de)
- Истеми Багадур-ябгу — младший брат Бумын-кагана из династии Ашина, ябгу (второе лицо в государстве) Тюркского каганата с 552 по 576 годы, на протяжении двадцати лет руководил западной политикой каганата и был почти независимым правителем западных территорий. Благодаря Истеми тюрки поставили под свой контроль Великий шёлковый путь, завязали тесные отношения с Ираном и Византией, уничтожили государство эфталитов и расширили границы каганата до Чёрного моря. (ru)
- 室点密（哈薩克語：Естемі қаған，古突厥語：𐰃𐰾𐱅𐰢𐰃𐰴𐰍𐰣，拉丁轉寫：İstemi Ķaġan，？－575年），亦作室点蜜、瑟帝米，阿史那氏，突厥大汗土门之弟，木杆可汗的叔父，之子。 早年号莫贺咄叶护（仅次于可汗的称号），在阿尔泰山一带游牧。552年，其兄土门率突厥主力东征，灭亡柔然，室点密留守故地，向南臣服了高昌。 约在556年左右，室点密率领约西突厥以及铁勒等族10万部众开始西征。他首先同波斯萨珊王朝的霍斯劳一世结盟，共同攻打西域霸主嚈哒。到558年左右，突厥和波斯两国军队在阿姆河会师，并以此河为界瓜分了嚈哒的领地。不久，室点密又击败了柔然残部阿瓦尔人，将其逐往伏尔加河一带，并派军追击。因此功绩，室点密被封为西部可汗，名义上受东部总可汗的管辖，实际上取得了独立地位。 由于室点密的努力，突厥的势力范围向西一直拓展到里海（一说黑海北岸），西南占据嚈哒旧地（今阿富汗中北部）与波斯相邻，因此，他与土门被一同奉为突厥民族的两大祖先。由于此时突厥汗国疆域过于辽阔，室点密之死，直接影响了整个突厥汗国分裂。 (zh)
- Істемі-каган (давно-тюркська: , кит. 室點密) — Тюркського каганату (552—576) і правитель західної частини Тюркського каганату (554—576). Він належав до племені (ашина). Ім'я хана Істемі не тюркського, а фіно-угорського походження, і є назвою духа-предка. Разом зі старшим братом Бумином Істемі-каган побудував основи Тюркського каганату. Був правителем західних територій Тюркського каганату і панував над согдійцями. Істемі носив титул ябгу-кагана — західно-тюркський титул верховного правителя. Майже незалежний правитель десяти західних тюркських племен. Бумин-каган та Істемі-каган, здійснюючи зі своїми військами походи, підкорили собі, за словами китайського літопису, численні племена, що населяли величезну територію від хребта на сході до Кавказу на заході. Вони відправили посла до римсько (uk)
|
