| dbo:abstract
|
- إيسلا موخيريس (تلفظ بالإسبانية: /'izla mu'xeɾes/، تعني بالإسبانية "جزيرة النساء") هي جزيرة في البحر الكاريبي، تقع على بعد حوالي 13 كم (8.1 ميل) من ساحل شبه جزيرة يوكاتان. يبلغ طول الجزيرة 7 كيلومترات (4.3 ميل) وعرضها 650 متر (2,130 قدم). إلى الشرق يوجد البحر الكاريبي مع ساحل صخري يعرف موجات ريحية، وإلى الغرب يمكن رؤية أفق كانكون عبر المياه الصافية. في تعداد عام 2010، كانت بلدة تحمل الاسم نفسه في الجزيرة يبلغ عدد سكانها 12642 نسمة. الجزيرة هي جزء من في ولاية كينتانا رو بالمكسيك. (ar)
- Die Isla Mujeres ['isla mʊ'xeɾɛs] (‚Fraueninsel‘) ist eine Insel an der mexikanischen Karibikküste im Bundesstaat Quintana Roo. Die Isla Mujeres liegt etwa 13 km nördlich des Ferienorts Cancún. Sie hat eine Bevölkerung von 12.642 (2010). Haupterwerbsquelle ist der Tourismus. Die Insel hat eine Ausdehnung von etwa 7 km Länge und 650 Meter Breite, mit einer Fläche von 4,2 km². Die Westküste ist seit 1996 Teil des . Isla Mujeres ist zudem seit der Eingliederung mehrerer anderer Ortschaften im Jahr 2011 die einzige Ortschaft der Insel, außerdem Verwaltungssitz und größter Ort des Municipio Isla Mujeres. Seit dem Jahr 2015 ist der Ort als Pueblo Mágico anerkannt. (de)
- Isla Mujeres uhartea Mexikoko Quintana Roo estatuan dago, Karibe itsasoan, Yucatán penintsulan. Uhartea Quintana Rooren hamaika udalerrietako bat da. Cancúnetik hamahiru kilometrotan dago eta komunikazio nagusia handik ateratzen den ferria da. Oso toki turistikoa da. (eu)
- Isla Mujeres (Spanish pronunciation: ['izla mu'xeɾes], Spanish for "Women Island" (formally “Isla de Mujeres”) is an island where the Gulf of Mexico and the Caribbean Sea meet, about 13 kilometres (8.1 mi) off the Yucatán Peninsula coast in the State of Quintana Roo, Mexico. It is approximately 7 kilometres (4.3 mi) long and 650 metres (2,130 ft) wide. To the east is the Caribbean Sea with a strong surf and rocky coast, and to the west the skyline of Cancún can be seen across the waters. In the 2010 census, the namesake town on the island had a population of 12,642 inhabitants. The town is the seat of Isla Mujeres Municipality. Very little violent crime has been reported on the island over its history, leading the island to gain a reputation for its relaxed nature, with the safety of both residents and tourists being unusually high. The biggest danger to the residents of the island has historically been the threat of tropical storms and hurricanes, some of which have caused devastating damage, such as Hurricane Carmen and Hurricane Wilma. (en)
- Isla Mujeres est le nom d'une municipalité de l'État mexicain du Quintana Roo, située à l'extrémité au nord-est de la péninsule du Yucatán, bordant la mer des Caraïbes. Elle est composée d'environ 15 000 habitants pour une superficie de 1,1 km². Elle couvre l'extrémité nord-est de l'État ainsi que l'île Isla Mujeres. (fr)
- Isla Mujeres è una piccola isola situata nel Mar dei Caraibi a 13 km dalla costa della parte nord-orientale della penisola di Yucatán nella parte nord est dello Stato di Quintana Roo, si trova proprio di fronte a Cancún. Fa parte del comune di Isla Mujeres, che è molto più esteso poiché comprende anche oltre 1000 km² di territorio sul continente. L'isola è lunga circa 7 km e larga circa 650 m. Al censimento del 2005 aveva una popolazione di 13.315 persone, 11.147 erano gli abitanti della cittadina. Da vedere la bella spiaggia di Playa Norte, con sabbia bianchissima, il Parco Garrafón, paradiso per gli amanti dello snorkeling e del mare, la spiaggia delle tartarughe e il caratteristico centro urbano, ricco di negozietti. L'isola fu scoperta il 17 marzo 1517 dallo spagnolo . Il nome di quest'isola significa Isola donne e deve il suo nome alle statue femminili ritrovate nei pressi del tempio dedicato alla dea della fecondità Ixchel a cui era dedicata in quanto la punta sud dell'isola è la prima parte del territorio messicano illuminata dai raggi solari al mattino. L'isola offre anche la possibilità di vivere un'esperienza indimenticabile con i delfini. I venti dell'isola consentono di godere di belle giornate anche quando sulla costa ci sono temporali. (it)
- Isla Mujeres (letterlijk: Vrouweneiland) is een eiland in de Caribische Zee, voor de kust van Mexico. De hoofdplaats en tevens enige plaats op het eiland heet eveneens Isla Mujeres. Het eiland heeft 11.147 inwoners (census 2005) en behoort tot de deelstaat Quintana Roo. Het eiland is 7 kilometer lang en gemiddeld 650 meter breed. Voor de Maya's was Isla Mujeres een heiligdom voor de godin Ixchel. Het was dan ook vanwege de vele vrouwenbeelden die de Spanjaarden hier aantroffen dat ze het eiland Isla Mujeres noemden. Een aan Ixchel gewijde tempel werd in 1988 zwaar beschadigd door orkaan Gilbert. In 2005 werd het eiland eveneens getroffen door een zware orkaan, dit keer genaamd Wilma. Isla Mujeres is een populaire bestemming voor toeristen. Veerboten verbinden het eiland met Cancún en . Op Isla Mujeres bevindt zich het meest oostelijk gelegen punt van Mexico: 86° 42' 36" westerlengte. (nl)
- Isla Mujeres (z hiszp. Wyspa kobiet) – miasto znajdujące się na wyspie o tej samej nazwie na Morzu Karaibskim, około 8 km od wybrzeża meksykańskiego stanu Quintana Roo, na pobliżu wierzchołka półwyspu Jukatan. Miasto jest siedzibą gminy Isla Mujeres jednej z 9 gmin w tym stanie, w 2005 roku liczyło 11 147 mieszkańców. Wyspa została odkryta i opisana przez hiszpańskiego konkwistadora Francisco Hernándeza de Córdoba w 1517 roku. Jednak wyspa zamieszkała była przez Majów co najmniej od roku 550 p.n.e. Była ona miejscem kultu bogini Ixchel – będącą w mitologii Majów odpowiedzialną za płodność, brzemienność, poród i medycynę. (pl)
- Isla Mujeres är en mexikansk ö som ligger utanför staden Cancún och tillhör delstaten Quintana Roo. Ön ligger mindre än en halvtimme med båt från Cancún och tillhör en kommun som även den heter Isla Mujeres. Den största delen av kommunen är dock belägen på fastlandet. Öns huvudort, även den med namnet Isla Mujeres, beräknades ha 12 508 invånare år 2009. (sv)
- Мухе́рес (исп. Isla Mujeres, «Остров Женщин») — остров в Карибском море в регионе Ривьера Майя, у восточного побережья полуострова Юкатан в штате Кинтана-Роо в Мексике. Размеры острова составляют около 7 километров в длину и до 650 метров в ширину. Он расположен в тринадцати километрах к востоку от находящегося на материке города Канкун. Восточное побережье острова каменисто и омывается сильным прибоем Карибского моря. Прибой и сильные волны отсутствуют на подветренном западном побережье, где расположены туристические пляжи и открывается вид на Канкун и чистые воды пролива. Остров входит в состав муниципалитета Исла-Мухерес. Согласно переписи 2010 года население острова составило 12 642 человека. На острове с 1821 по 1826 год находилась последняя база известного пирата Жана Лафита. (ru)
- Ilha das Mulheres é uma pequena ilha, bem como de uma cidade nessa ilha, a curta distância da costa nordeste da Península de Iucatan no Mar do Caribe. A Ilha das Mulheres é também um dos oito municípios do estado Mexicano de Quintana Roo. No período Pré-Colombiano, a ilha era sagrada para a deusa lunar Ixchel, dos Maias. Quando os Espanhóis chegaram à ilha no século XVI deram-lhe o nome de "Isla Mujeres" (Ilha das Mulheres) devido às muitas figuras de culto dessa deusa na ilha. (pt)
- 穆赫雷斯岛（Isla de Mujeres，西班牙語發音：['izla mu'xeɾes]，又译女人岛），墨西哥东南沿海岛屿，位于尤卡坦半岛附近。该岛长约7公里，650米宽。岛上有同名城镇，人口12,642。穆赫雷斯岛及相邻的部分尤卡坦半岛地区构成穆赫雷斯岛自治区。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:length
| |
| dbo:populationTotal
|
- 12642 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:width
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16120 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
| |
| dbp:countryAdminDivisions
| |
| dbp:countryAdminDivisionsTitle
|
- Municipality (en)
- State (en)
|
| dbp:imageCaption
|
- Aerial view of southern portion of Isla Mujeres (en)
|
| dbp:imageName
|
- Birds eye view of Isla Mujeres .jpg (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:lengthKm
| |
| dbp:mapCaption
|
- Map of Isla Mujeres in Quintana Roo, Mexico (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:population
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:waterbody
| |
| dbp:widthKm
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 21.233333333333334 -86.73333333333333
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- إيسلا موخيريس (تلفظ بالإسبانية: /'izla mu'xeɾes/، تعني بالإسبانية "جزيرة النساء") هي جزيرة في البحر الكاريبي، تقع على بعد حوالي 13 كم (8.1 ميل) من ساحل شبه جزيرة يوكاتان. يبلغ طول الجزيرة 7 كيلومترات (4.3 ميل) وعرضها 650 متر (2,130 قدم). إلى الشرق يوجد البحر الكاريبي مع ساحل صخري يعرف موجات ريحية، وإلى الغرب يمكن رؤية أفق كانكون عبر المياه الصافية. في تعداد عام 2010، كانت بلدة تحمل الاسم نفسه في الجزيرة يبلغ عدد سكانها 12642 نسمة. الجزيرة هي جزء من في ولاية كينتانا رو بالمكسيك. (ar)
- Isla Mujeres uhartea Mexikoko Quintana Roo estatuan dago, Karibe itsasoan, Yucatán penintsulan. Uhartea Quintana Rooren hamaika udalerrietako bat da. Cancúnetik hamahiru kilometrotan dago eta komunikazio nagusia handik ateratzen den ferria da. Oso toki turistikoa da. (eu)
- Isla Mujeres est le nom d'une municipalité de l'État mexicain du Quintana Roo, située à l'extrémité au nord-est de la péninsule du Yucatán, bordant la mer des Caraïbes. Elle est composée d'environ 15 000 habitants pour une superficie de 1,1 km². Elle couvre l'extrémité nord-est de l'État ainsi que l'île Isla Mujeres. (fr)
- Isla Mujeres är en mexikansk ö som ligger utanför staden Cancún och tillhör delstaten Quintana Roo. Ön ligger mindre än en halvtimme med båt från Cancún och tillhör en kommun som även den heter Isla Mujeres. Den största delen av kommunen är dock belägen på fastlandet. Öns huvudort, även den med namnet Isla Mujeres, beräknades ha 12 508 invånare år 2009. (sv)
- Ilha das Mulheres é uma pequena ilha, bem como de uma cidade nessa ilha, a curta distância da costa nordeste da Península de Iucatan no Mar do Caribe. A Ilha das Mulheres é também um dos oito municípios do estado Mexicano de Quintana Roo. No período Pré-Colombiano, a ilha era sagrada para a deusa lunar Ixchel, dos Maias. Quando os Espanhóis chegaram à ilha no século XVI deram-lhe o nome de "Isla Mujeres" (Ilha das Mulheres) devido às muitas figuras de culto dessa deusa na ilha. (pt)
- 穆赫雷斯岛（Isla de Mujeres，西班牙語發音：['izla mu'xeɾes]，又译女人岛），墨西哥东南沿海岛屿，位于尤卡坦半岛附近。该岛长约7公里，650米宽。岛上有同名城镇，人口12,642。穆赫雷斯岛及相邻的部分尤卡坦半岛地区构成穆赫雷斯岛自治区。 (zh)
- Die Isla Mujeres ['isla mʊ'xeɾɛs] (‚Fraueninsel‘) ist eine Insel an der mexikanischen Karibikküste im Bundesstaat Quintana Roo. Die Isla Mujeres liegt etwa 13 km nördlich des Ferienorts Cancún. Sie hat eine Bevölkerung von 12.642 (2010). Haupterwerbsquelle ist der Tourismus. Die Insel hat eine Ausdehnung von etwa 7 km Länge und 650 Meter Breite, mit einer Fläche von 4,2 km². Die Westküste ist seit 1996 Teil des . (de)
- Isla Mujeres (Spanish pronunciation: ['izla mu'xeɾes], Spanish for "Women Island" (formally “Isla de Mujeres”) is an island where the Gulf of Mexico and the Caribbean Sea meet, about 13 kilometres (8.1 mi) off the Yucatán Peninsula coast in the State of Quintana Roo, Mexico. It is approximately 7 kilometres (4.3 mi) long and 650 metres (2,130 ft) wide. To the east is the Caribbean Sea with a strong surf and rocky coast, and to the west the skyline of Cancún can be seen across the waters. In the 2010 census, the namesake town on the island had a population of 12,642 inhabitants. The town is the seat of Isla Mujeres Municipality. (en)
- Isla Mujeres è una piccola isola situata nel Mar dei Caraibi a 13 km dalla costa della parte nord-orientale della penisola di Yucatán nella parte nord est dello Stato di Quintana Roo, si trova proprio di fronte a Cancún. Fa parte del comune di Isla Mujeres, che è molto più esteso poiché comprende anche oltre 1000 km² di territorio sul continente. L'isola è lunga circa 7 km e larga circa 650 m. Al censimento del 2005 aveva una popolazione di 13.315 persone, 11.147 erano gli abitanti della cittadina. L'isola offre anche la possibilità di vivere un'esperienza indimenticabile con i delfini. (it)
- Isla Mujeres (letterlijk: Vrouweneiland) is een eiland in de Caribische Zee, voor de kust van Mexico. De hoofdplaats en tevens enige plaats op het eiland heet eveneens Isla Mujeres. Het eiland heeft 11.147 inwoners (census 2005) en behoort tot de deelstaat Quintana Roo. Het eiland is 7 kilometer lang en gemiddeld 650 meter breed. Isla Mujeres is een populaire bestemming voor toeristen. Veerboten verbinden het eiland met Cancún en . Op Isla Mujeres bevindt zich het meest oostelijk gelegen punt van Mexico: 86° 42' 36" westerlengte. (nl)
- Isla Mujeres (z hiszp. Wyspa kobiet) – miasto znajdujące się na wyspie o tej samej nazwie na Morzu Karaibskim, około 8 km od wybrzeża meksykańskiego stanu Quintana Roo, na pobliżu wierzchołka półwyspu Jukatan. Miasto jest siedzibą gminy Isla Mujeres jednej z 9 gmin w tym stanie, w 2005 roku liczyło 11 147 mieszkańców. (pl)
- Мухе́рес (исп. Isla Mujeres, «Остров Женщин») — остров в Карибском море в регионе Ривьера Майя, у восточного побережья полуострова Юкатан в штате Кинтана-Роо в Мексике. Размеры острова составляют около 7 километров в длину и до 650 метров в ширину. Он расположен в тринадцати километрах к востоку от находящегося на материке города Канкун. Восточное побережье острова каменисто и омывается сильным прибоем Карибского моря. Прибой и сильные волны отсутствуют на подветренном западном побережье, где расположены туристические пляжи и открывается вид на Канкун и чистые воды пролива. (ru)
|
| rdfs:label
|
- إيسلا موخيريس (ar)
- Isla Mujeres (de)
- Isla Mujeres uhartea (eu)
- Isla Mujeres (en)
- Isla Mujeres (fr)
- Isla Mujeres (it)
- Isla Mujeres (eiland) (nl)
- Isla Mujeres (pl)
- Ilha das Mulheres (pt)
- Мухерес (ru)
- Isla Mujeres (sv)
- 穆赫雷斯岛 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-86.733329772949 21.233333587646)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:city
of | |
| is dbo:deathPlace
of | |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:cityServed
of | |
| is dbp:deathPlace
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:seat
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Ancient_Shrine,_Island_Mugeres_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}
,_Isla_Mujeres,_Quintana_Roo,_Mexico.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Ancient_Shrine,_Island_Mugeres_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Isla_Mujeres,_Quintana_Roo,_Mexico.jpg){kind=link}