| dbo:abstract
|
- Duběnkový inkoust (také železoduběnkový, železogalový inkoust) je inkoust fialovo-černé barvy, vyráběný ze solí železa a taninů z rostlinných zdrojů, zejména duběnek. Jde o organokovovou sloučeninu rozptýlenou ve vodě, ve které je stabilizována pojivem, které zajišťuje rozptýlení pigmentu v roztoku. V Evropě byl běžně používán od 12. do 19. století. (cs)
- Eisengallustinte (oder kurz: Gallustinte) ist eine seit dem 3. Jahrhundert v. Chr. gebräuchliche dokumentenechte schwarze Tinte, die sich gut mit Stahlfedern, allerdings schlecht mit Füllfederhaltern (Verstopfungsgefahr) schreiben lässt. (de)
- La tinta ferrogálica, también conocida como tinta de corteza de roble es un pigmento púrpura-negro o marrón-negro, elaborado a partir de sales de hierro y ácidos tánicos de origen vegetal. Fue la tinta estándar y de la escritura en Europa, desde el siglo V hasta XIX, y se mantuvo en uso hasta bien entrado el siglo XX. (es)
- Iron gall ink (also known as common ink, standard ink, oak gall ink or iron gall nut ink) is a purple-black or brown-black ink made from iron salts and tannic acids from vegetable sources. It was the standard ink formulation used in Europe for the 1400-year period between the 5th and 19th centuries, remained in widespread use well into the 20th century, and is still sold today. (en)
- L’encre au gallo-tannate de fer est une encre noire à violette, fabriquée à partir de sels métalliques, surtout de sulfate ferreux mais parfois de sulfate de cuivre, et de divers tanins d’origine végétale. Encre noire emblématique du scriptorium monastique, elle est l’encre la plus utilisée en Europe entre les XIIe et XIXe siècles. Cette encre tannique ou à base de tanins solubilisés est parfois dénommée encre ferrique, ferro-gallique ou métallo-gallique. Les dégradations irréversibles du papier dues à cette encre corrosive posent d'importants problèmes de conservation. (fr)
- Tinta besi majakane (disebut pula tinta biasa, tinta majakane, tinta besi dan buah majakane) adalah sejenis tinta hitam keungu-unguan atau hitam kecoklat-coklatan yang berbahan dasar garam besi dan dari tumbuh-tumbuhan. Tinta besi majakane adalah ramuan tinta standar yang dipakai di Eropa selama seribu empat ratus tahun antara abad ke-5 sampai abad ke-19, masih banyak dipakai pada abad ke-20, dan masih dijual sampai sekarang. (in)
- 没食子インク (もっしょくしインク、iron gall ink、iron gall nut ink、oak gall ink)は鉄の塩と植物由来のタンニン酸から作られた紫黒色もしくは黒褐色のインクである。ヨーロッパでは筆記用および描画用のインクとして9世紀から19世紀にかけて一般的に使われており、20世紀に入ってもよく使われ続けた。 (ja)
- L'inchiostro ferrogallico è un tipo di inchiostro nero generalmente a base acquosa.Quest'inchiostro penetra profondamente nelle fibre della carta, risultando quasi indelebile. Per la facilità di produzione ed il suo costo ridotto è stato utilizzato sino all'inizio del XX secolo. (it)
- Железистые чернила (также железо-галловые или орешковые чернила) представляют собой красно-чёрные или коричнево-чёрные чернила, изготовленные из сульфата железа и танинов, полученных из галлов «чернильные орешки». Долгое время данные чернила были стандартны для применения в письме, с наибольшим употреблением начиная с XVIII века вплоть до середины XX века в связи с постепенным увеличением грамотности. В России помимо орешков (в связи с малым содержанием[уточнить] танина) использовали также кору различных пород деревьев (ольхи, дуба, ели, лиственницы, ясеня и др.). Чаще всего брали кору ольхи, богатую дубильными (до 16 %) и красящими веществами. Орешки дробили и экстрагировали из них танин мягкой водой (дождевой, ключевой, иногда речной), белым вином, крепким пивом или уксусом обычно холодным способом, настаивая их в течение нескольких дней, либо кипячением в течение нескольких часов. Из коры дубильные вещества извлекали длительным кипячением. Согласно другому источнику на Руси переписчики рукописей использовали «чернять дубом с железинью» — «железные» чернила, которые готовили из железного купороса, добавляя отвар чернильных орешков с дубовых листьев либо водную вытяжку коры дуба. Несмотря на хорошую стойкость чернил к выцветанию и смывке, из-за наличия в составе активных веществ такие чернила вызывают разрушение бумажного листа. Основной из причин перехода от использования железистых чернил является повсеместное распространение авторучек, а в местах, где отказ невозможен, заменены на химические чернила, у которых отсутствуют негативные последствия применения. (ru)
- Tintas Metalogálicas (ou Ferrogálicas) são um pigmento roxo-preto ou castanho-preto, feito a partir de sais de ferro e de ácidos tânicos de origem vegetal. Foi a tinta padrão da escrita na Europa, dos século V ao século XIX, e permaneceu em uso até meados do século XX. (pt)
- Järngallusbläck har lägre pH och är därför mer korrosivt än det vanliga skrivbläcket, vilket var ett problem när man skrev med stålpenna – men har fördelen att när det torkar så blir det permanent på papper. Det klumpar sig endast lite när man skriver, det är vattenbeständigt, har en bra vidhäftningsförmåga och är billigt och lätt att framställa. Järngallusbläck tillverkas av järnsalt och något garvämne. Järnsaltet som oftast användes var järnsulfat (järnvitriol). Balansen mellan dessa ämnen gör att bläcket kan ha korrosiva egenskaper på pappret, under en period över 100 år. Man har visat att ett överskott av järnsalt i bläcket är mer förödande än lågt pH för nedbrytning av papper. Tillsatser av akaciagummi är bra för att få en blandning av fasta partiklar och vätska. Metoder att konservera papper med skrift av järngallusbläck utvecklas, men är ofullständiga.
* Galläpplen på ek, den traditionella källan för garvämne till järngallusbläck och järnsulfat.
* Lösning av järn i vinäger (t v) och lösning av garvämne (t h) samt i mitten det färdiga bläcket. (sv)
- 铁胆墨水（英語：Iron gall ink），又称鞣酸铁墨水，是一种由植物中提取的鞣质和铁盐混合而配制成的一种黑褐色或紫黑色的墨水。罗马帝国时期，栎瘿就被用来制作墨水。公元5世纪至19世纪的1400年间，铁胆墨水是欧洲主要使用的墨水，直到20世纪仍被广泛使用。时至今日，仍有厂商售卖这一配方的墨水。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Duběnkový inkoust (také železoduběnkový, železogalový inkoust) je inkoust fialovo-černé barvy, vyráběný ze solí železa a taninů z rostlinných zdrojů, zejména duběnek. Jde o organokovovou sloučeninu rozptýlenou ve vodě, ve které je stabilizována pojivem, které zajišťuje rozptýlení pigmentu v roztoku. V Evropě byl běžně používán od 12. do 19. století. (cs)
- Eisengallustinte (oder kurz: Gallustinte) ist eine seit dem 3. Jahrhundert v. Chr. gebräuchliche dokumentenechte schwarze Tinte, die sich gut mit Stahlfedern, allerdings schlecht mit Füllfederhaltern (Verstopfungsgefahr) schreiben lässt. (de)
- La tinta ferrogálica, también conocida como tinta de corteza de roble es un pigmento púrpura-negro o marrón-negro, elaborado a partir de sales de hierro y ácidos tánicos de origen vegetal. Fue la tinta estándar y de la escritura en Europa, desde el siglo V hasta XIX, y se mantuvo en uso hasta bien entrado el siglo XX. (es)
- Iron gall ink (also known as common ink, standard ink, oak gall ink or iron gall nut ink) is a purple-black or brown-black ink made from iron salts and tannic acids from vegetable sources. It was the standard ink formulation used in Europe for the 1400-year period between the 5th and 19th centuries, remained in widespread use well into the 20th century, and is still sold today. (en)
- L’encre au gallo-tannate de fer est une encre noire à violette, fabriquée à partir de sels métalliques, surtout de sulfate ferreux mais parfois de sulfate de cuivre, et de divers tanins d’origine végétale. Encre noire emblématique du scriptorium monastique, elle est l’encre la plus utilisée en Europe entre les XIIe et XIXe siècles. Cette encre tannique ou à base de tanins solubilisés est parfois dénommée encre ferrique, ferro-gallique ou métallo-gallique. Les dégradations irréversibles du papier dues à cette encre corrosive posent d'importants problèmes de conservation. (fr)
- Tinta besi majakane (disebut pula tinta biasa, tinta majakane, tinta besi dan buah majakane) adalah sejenis tinta hitam keungu-unguan atau hitam kecoklat-coklatan yang berbahan dasar garam besi dan dari tumbuh-tumbuhan. Tinta besi majakane adalah ramuan tinta standar yang dipakai di Eropa selama seribu empat ratus tahun antara abad ke-5 sampai abad ke-19, masih banyak dipakai pada abad ke-20, dan masih dijual sampai sekarang. (in)
- 没食子インク (もっしょくしインク、iron gall ink、iron gall nut ink、oak gall ink)は鉄の塩と植物由来のタンニン酸から作られた紫黒色もしくは黒褐色のインクである。ヨーロッパでは筆記用および描画用のインクとして9世紀から19世紀にかけて一般的に使われており、20世紀に入ってもよく使われ続けた。 (ja)
- L'inchiostro ferrogallico è un tipo di inchiostro nero generalmente a base acquosa.Quest'inchiostro penetra profondamente nelle fibre della carta, risultando quasi indelebile. Per la facilità di produzione ed il suo costo ridotto è stato utilizzato sino all'inizio del XX secolo. (it)
- Tintas Metalogálicas (ou Ferrogálicas) são um pigmento roxo-preto ou castanho-preto, feito a partir de sais de ferro e de ácidos tânicos de origem vegetal. Foi a tinta padrão da escrita na Europa, dos século V ao século XIX, e permaneceu em uso até meados do século XX. (pt)
- 铁胆墨水（英語：Iron gall ink），又称鞣酸铁墨水，是一种由植物中提取的鞣质和铁盐混合而配制成的一种黑褐色或紫黑色的墨水。罗马帝国时期，栎瘿就被用来制作墨水。公元5世纪至19世纪的1400年间，铁胆墨水是欧洲主要使用的墨水，直到20世纪仍被广泛使用。时至今日，仍有厂商售卖这一配方的墨水。 (zh)
- Järngallusbläck har lägre pH och är därför mer korrosivt än det vanliga skrivbläcket, vilket var ett problem när man skrev med stålpenna – men har fördelen att när det torkar så blir det permanent på papper. Det klumpar sig endast lite när man skriver, det är vattenbeständigt, har en bra vidhäftningsförmåga och är billigt och lätt att framställa. Metoder att konservera papper med skrift av järngallusbläck utvecklas, men är ofullständiga.
* Galläpplen på ek, den traditionella källan för garvämne till järngallusbläck och järnsulfat.
* (sv)
- Железистые чернила (также железо-галловые или орешковые чернила) представляют собой красно-чёрные или коричнево-чёрные чернила, изготовленные из сульфата железа и танинов, полученных из галлов «чернильные орешки». Долгое время данные чернила были стандартны для применения в письме, с наибольшим употреблением начиная с XVIII века вплоть до середины XX века в связи с постепенным увеличением грамотности. Несмотря на хорошую стойкость чернил к выцветанию и смывке, из-за наличия в составе активных веществ такие чернила вызывают разрушение бумажного листа. (ru)
|
_sulfate_-_California_State_Archives.jpg?width=300)
_sulfate_-_California_State_Archives.jpg?width=300){kind=link}
_sulfate_-_California_State_Archives.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
_sulfate_-_California_State_Archives.jpg){kind=link}