| dbo:abstract
|
- إنسادونغ حي بمنطقة جونغنو بعاصمة كوريا الجنوبية سيول، الشارع الرئيسي هو إنسادينغ -جيل، وتربطه العديد من الأزقة بعمق المنطقة. إنسادونغ كانت قبل 600 سنة قلب الامة والمصدر الاقتصادي الأول في العاصمة سيول، والرمز الثقافي الأول منذ عهد أسرة جونسون (1392 - 1910)، وكانت كذلك مقر وزارة الثقافة والفنون قبل أن تتحول لمنطقة جونغو 2، إنسادونغ عبارة عن أزقة مرتبطة فيما بينها وتعتبر المكان المفضل للتسوق عند أغلب السياح. و أكثر من أربعين في المئة من محلات هذا الحي تميل لبيع التحف القيمة التي لن تجدها في باقي أماكن كوريا الجنوبية، إضافة لوجود محلات لبيع الكتب القديمة والخطوط الكورية، والصور السياحية، الخزف، الخشب الثمين ,المجوهرات وهناك أيضا مجموعة متنوعة من المواد الخزفية الراجعة لعصر سيلا، والفحخار الأبيض من عهد جونسون، ويزور إنسادونغ سياح من جنسيات مختلفة، الصين، الولايات المتحدة الأمريكية، فرنسا، اليابان والعديد من الجنسيات يزورونها على مدار السنة على الرغم من أنها تكون في أوج شعبيتعها في فصلي الربيع والخريف. (ar)
- Insa-dong es un barrio del distrito Jongno-gu en la ciudad de Seúl, Corea del Sur. Su calle principal es Insadong-gil, que está conectada con muchas callejuelas que conducen más adentro del barrio, con galerías modernas y tiendas de té. En una época fue el mayor mercado de antigüedades y obras de arte en Corea. El barrio tiene un área de 12,7 hectáras, y limita con en el norte, con en el este, con y en el sur, y con hacia el oeste. (es)
- Insa-dong is a dong, or neighborhood in the Jongno-gu district of Seoul. The main street is Insadong-gil, which is connected to a multitude of alleys that lead deeper into the district, with modern galleries and tea shops. Historically, it was the largest market for antiques and artwork in Korea. Stretching across 12.7 hectares (or 31.4 acres), the district is bordered by Gwanhun-dong to the north, Nagwon-dong to the east, and Jongno 2-ga and Jeokseon-dong to the south, and Gongpyeong-dong to the west. (en)
- Insa-dong ou Insadong (en coréen : 인사동) est un quartier ou dong de Séoul en Corée du Sud. La rue principale est Insadong-guil qui est reliée par une multitude de ruelles qui mènent plus profondément dans le quartier avec des galeries modernes et des salons de thé. À une époque, c'était le plus grand marché d'antiquités et d'œuvres d'art en Corée. En superficie, Insa-dong fait 12,7 hectares. Le quartier est bordé par au nord, à l'est, et Jongno et au sud, et à l'ouest. (fr)
- Insadong adalah bagian dari permukiman di kota Seoul (dong) dari distrik Jongno-gu. Jalan utama di Insadong adalah Jalan Insadong (Insadong-gil) yang dihubungkan dengan banyak jalan-jalan kecil di dalam distrik Jongno. Insadong terkenal di antara para wisatawan sebagai tempat belanja dan menjual barang-barang seni tradisional khas Korea maupun luar negeri. Lebih dari 40 persen toko barang antik Korea terdapat di wilayah ini. Insadong adalah pusat dari ibu kota Korea selama lebih dari 600 tahun dan merupakan pusat budaya sejak zaman Dinasti Joseon (1392-1910). Disini pernah berdiri Gedung Menteri Kebudayaan Korea Selatan. (in)
- 仁寺洞（インサドン、朝鮮語: 인사동）は、大韓民国ソウル特別市鐘路区にある地域（）である。仁寺洞キルという通り沿いに多数の骨董品店・古美術店・陶磁器店・ギャラリー・喫茶店・伝統工芸品店・土産物店などが並ぶ、ソウルの文化の街として知られている。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 인사동 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 인사동(仁寺洞, Insa-dong)은 대한민국 서울특별시 종로구에 있는 법정동이다. 행정동인 종로동 산하에 있으며, 인사동네거리를 지나 안국동 로터리로부터 종로2가의 탑골공원까지의 구역을 말한다. 주요 거리는 조선시대 형성된 길이 0.7km의, 너비 12m의 인사동길이 있다. 현재의 인사동길은 건축가 김진애의 설계로 2000년에 재조성된 것으로 돌걸상과 돌의자, '남인사 물동이', '북인사 물길' 등이 설치된 돌길 형태로 단장되었다. 서울의 주요 도심로와 연결돼 있고, 청계천, 경복궁 등 주요 관광명소와도 가깝다. (ko)
- Insa-dong é um bairro localizado no coração da cidade de Seul. A rua principal deste bairro já foi um córrego que dividia duas cidades cujo os nomes terminavam em “In” e “Sa”. Depois de unidas, elas formaram o bairro Insa-dong. A rua se estende por 700 metros entre o Anguk-dong Rotary e o Parque Tapgol (Jongno 2-ga). Durante a Dinastia Joseon (1392-1910), a rua era dominada por Dohwawon, um local de estudo para pintores. No passado era um lugar muito querido por artistas e escritores e foram essas pessoas que se reuniram, ganharam poder comercial sobre o bairro e levaram Insa-dong a se tornar o que é hoje. Essencialmente, é um bairro profundamente enraizado na história da arte e da cultura coreana. Trata-se de um dos lugares que mais exala o charme tradicional coreano, Insa-dong é um bairro pitoresco que transporta os visitantes ao passado da Coreia em que que as mulheres vestiam hanbok e os homens andavam a cavalo. Pode ser devido às diversas lojas de souvenirs alinhadas ao longo das ruas, mas naquele lugar a essência da Coreia continua forte e intacta. Até mesmo a marca da famosa rede Starbucks foi escrita em Hangul. O bairro também pode ser considerado um dos melhores lugares em Seul para comprar arte, produtos e lembranças tradicionais coreanas, pois está repleto de lojas de antiguidades, galerias de arte, papelarias tradicionais, lojas de artesanato, cerâmica e porcelana, livrarias e lojas de materiais de arte. As lojas do bairro são muito famosas entre todas as faixas etárias por serem únicas. Insa-dong é especialmente popular entre os turistas internacionais. É neste lugar que eles podem experimentar e ver em primeira mão a cultura tradicional coreana e também comprar produtos como hanbok (roupa tradicional), hanji (papel tradicional), chás, obras de arte, peças de cerâmica, artesanato popular, materiais de caligrafia, móveis antigos, lembranças e acessórios bonitos. As galerias de arte são o coração de Insa-dong. Existem cerca de 100 galerias que oferecem todos os tipos de arte tradicional coreana, de pinturas a esculturas. As galerias mais famosas são a Galeria Hakgojae, que funciona como centro de arte popular, a Gana Art Gallery, que promove muitos artistas promissores, e o Gana Art Center. Aproximadamente 40% do artesanato coreano são negociados em Insa-dong. Alguns produtos remontam ao Período dos Três Reinos (57 a.C.-668 d.C.) Os itens mais populares são cerâmicas coreanas, cujo preço varia de centenas de dólares a milhares de dólares. As casas de chá construídas em madeira e os restaurantes tradicionais são o complemento perfeito para as galerias. Escondidos entre as ruelas sinuosas que saem da rua principal, formam uma espécie de caça ao tesouro. Todos os sábados das 14h às 22h e aos domingos das 10h às 22h, a rua principal é interditada ao trânsito de veículos e torna-se um espaço cultural. Lojas montam estandes do lado de fora e comerciantes de doces coreano, vendedores ambulantes de aperitivos tradicionais e bancas de cartomantes podem ser facilmente encontrados. As ruas ganham vida com apresentações de rua, artistas e exibições tradicionais e o lugar é preenchido por uma grande quantidade de jovens e idosos que vieram para passear em um dos bairros mais fascinante e criativos de Seul. Além disso, vários eventos de arte e festivais costumam ser celebrados em Insa-dong. Insa-dong também está perto de outras atrações turísticas, como rio Cheonggyecheon e Gyeongbokgung (o palácio real da Dinastia Joseon). (pt)
- 仁寺洞（朝鮮語：인사동／仁寺洞 Insa dong */?）又稱仁寺洞文化街，是韓國首爾市鐘路區一條古老的街道，名字起源朝鮮時代，仁寺洞由和兩個地名組合而成。附近有著眾多的畫廊、美術館、古董街，工藝品商店，是韓國著名的文化藝術街。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Insa-dong es un barrio del distrito Jongno-gu en la ciudad de Seúl, Corea del Sur. Su calle principal es Insadong-gil, que está conectada con muchas callejuelas que conducen más adentro del barrio, con galerías modernas y tiendas de té. En una época fue el mayor mercado de antigüedades y obras de arte en Corea. El barrio tiene un área de 12,7 hectáras, y limita con en el norte, con en el este, con y en el sur, y con hacia el oeste. (es)
- Insa-dong is a dong, or neighborhood in the Jongno-gu district of Seoul. The main street is Insadong-gil, which is connected to a multitude of alleys that lead deeper into the district, with modern galleries and tea shops. Historically, it was the largest market for antiques and artwork in Korea. Stretching across 12.7 hectares (or 31.4 acres), the district is bordered by Gwanhun-dong to the north, Nagwon-dong to the east, and Jongno 2-ga and Jeokseon-dong to the south, and Gongpyeong-dong to the west. (en)
- Insa-dong ou Insadong (en coréen : 인사동) est un quartier ou dong de Séoul en Corée du Sud. La rue principale est Insadong-guil qui est reliée par une multitude de ruelles qui mènent plus profondément dans le quartier avec des galeries modernes et des salons de thé. À une époque, c'était le plus grand marché d'antiquités et d'œuvres d'art en Corée. En superficie, Insa-dong fait 12,7 hectares. Le quartier est bordé par au nord, à l'est, et Jongno et au sud, et à l'ouest. (fr)
- 仁寺洞（インサドン、朝鮮語: 인사동）は、大韓民国ソウル特別市鐘路区にある地域（）である。仁寺洞キルという通り沿いに多数の骨董品店・古美術店・陶磁器店・ギャラリー・喫茶店・伝統工芸品店・土産物店などが並ぶ、ソウルの文化の街として知られている。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 인사동 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 인사동(仁寺洞, Insa-dong)은 대한민국 서울특별시 종로구에 있는 법정동이다. 행정동인 종로동 산하에 있으며, 인사동네거리를 지나 안국동 로터리로부터 종로2가의 탑골공원까지의 구역을 말한다. 주요 거리는 조선시대 형성된 길이 0.7km의, 너비 12m의 인사동길이 있다. 현재의 인사동길은 건축가 김진애의 설계로 2000년에 재조성된 것으로 돌걸상과 돌의자, '남인사 물동이', '북인사 물길' 등이 설치된 돌길 형태로 단장되었다. 서울의 주요 도심로와 연결돼 있고, 청계천, 경복궁 등 주요 관광명소와도 가깝다. (ko)
- 仁寺洞（朝鮮語：인사동／仁寺洞 Insa dong */?）又稱仁寺洞文化街，是韓國首爾市鐘路區一條古老的街道，名字起源朝鮮時代，仁寺洞由和兩個地名組合而成。附近有著眾多的畫廊、美術館、古董街，工藝品商店，是韓國著名的文化藝術街。 (zh)
- إنسادونغ حي بمنطقة جونغنو بعاصمة كوريا الجنوبية سيول، الشارع الرئيسي هو إنسادينغ -جيل، وتربطه العديد من الأزقة بعمق المنطقة. إنسادونغ كانت قبل 600 سنة قلب الامة والمصدر الاقتصادي الأول في العاصمة سيول، والرمز الثقافي الأول منذ عهد أسرة جونسون (1392 - 1910)، وكانت كذلك مقر وزارة الثقافة والفنون قبل أن تتحول لمنطقة جونغو 2، إنسادونغ عبارة عن أزقة مرتبطة فيما بينها وتعتبر المكان المفضل للتسوق عند أغلب السياح. (ar)
- Insadong adalah bagian dari permukiman di kota Seoul (dong) dari distrik Jongno-gu. Jalan utama di Insadong adalah Jalan Insadong (Insadong-gil) yang dihubungkan dengan banyak jalan-jalan kecil di dalam distrik Jongno. Insadong terkenal di antara para wisatawan sebagai tempat belanja dan menjual barang-barang seni tradisional khas Korea maupun luar negeri. Lebih dari 40 persen toko barang antik Korea terdapat di wilayah ini. (in)
- Insa-dong é um bairro localizado no coração da cidade de Seul. A rua principal deste bairro já foi um córrego que dividia duas cidades cujo os nomes terminavam em “In” e “Sa”. Depois de unidas, elas formaram o bairro Insa-dong. A rua se estende por 700 metros entre o Anguk-dong Rotary e o Parque Tapgol (Jongno 2-ga). Durante a Dinastia Joseon (1392-1910), a rua era dominada por Dohwawon, um local de estudo para pintores. No passado era um lugar muito querido por artistas e escritores e foram essas pessoas que se reuniram, ganharam poder comercial sobre o bairro e levaram Insa-dong a se tornar o que é hoje. Essencialmente, é um bairro profundamente enraizado na história da arte e da cultura coreana. (pt)
|
.jpg){kind=link}
