| dbo:abstract
|
- L'Impuls Arena és un estadi de futbol de la ciutat d'Augsburg, Alemanya. S'utilitza sobretot per a partits de futbol on exerceix de local l'FC Augsburg. Actualment té una capacitat per a 30.660 espectadors. (ca)
- آوغسبورغ أرينا (إمبولس أرينا)، حاليًا معروف تجاريًا باسم في في كا أرينا، هو ملعب كرة قدم يقع في آوغسبورغ، ألمانيا، يتسع لجلوس 30,660 متفرج. تم افتتاحه في 26 يوليو 2009. كانت تكلفة إنشاء الملعب 45 مليون يورو. مرحلة ثانية من البناء من الممكن أن توسع السعة إلى 49,000 في المستقبل. (ar)
- Augsburg Arena, currently known commercially as the WWK Arena (German pronunciation: [ˌveːveːˈkaː ʔaˌʁeːnaː]; officially stylised as WWK ARENA) is a football stadium in Augsburg, Bavaria, Germany. It is used mostly for football matches and hosts the home matches of FC Augsburg. The stadium has a capacity of 30,660 with 19,060 seats and standing room for 11,034. A second phase of construction could expand capacity to 49,000 in the future. It replaced the club's previous home stadium, Rosenaustadion. FC Augsburg played their first match in the new stadium in 2009 During the time of designing and constructing the stadium, it was called "Augsburg Arena" [ˈaʊksbʊʁk ʔaˌʁeːna]. It was opened as "Impuls Arena" ([ɪmˈpʊls ʔaˌʁeːna], officially stylised as impuls arena), and was renamed "SGL Arena" ([ˌɛsɡeːˈʔɛl ʔaˌʁeːna], officially stylised as SGL arena) after SGL Carbon acquired the naming rights for the structure in May 2011. The contract had a term of seven years and began on 1 July 2011. On 1 July 2015 the stadium naming rights were acquired by WWK, an insurance company, changing the official name of the stadium to "WWK ARENA". Augsburg was one of the official host cities of the 2010 FIFA U-20 Women's World Cup and the subsequent 2011 FIFA Women's World Cup. The Impuls arena was the location of several matches during the group stage and the quarterfinals. During the FIFA-competitions it was renamed "FIFA Women's World Cup Stadium Augsburg". The stadium has hosted one Germany national team game and was nicknamed the "Anfield of the B17 highway" following FCA's 2016 Europa League Last 32 First Leg clash with Liverpool. WWK Arena is the first climate-neutral football stadium in the world. The carbon neutrality was achieved by six ecological heat pumps (40 m deep), which produce the desired temperature via heat exchangers. A bio natural gas boiler also supplies the necessary energy during peak load times at a game. In 2017, a new stadium facade will be made for the WWK Arena. (en)
- Die WWK-Arena (Eigenschreibweise: WWK ARENA, ursprünglich: Augsburg Arena, auch: Schwabenstadion) ist ein Fußballstadion, welches im Süden der bayerischen Großstadt Augsburg zwischen den Stadtteilen Göggingen und Universitätsviertel liegt und das am 26. Juli 2009 eröffnet wurde. Der Bau erfolgte von November 2007 bis Juli 2009 durch den Fußballverein FC Augsburg unter Beteiligung der Stadt Augsburg. (de)
- WWK ARENA, Alemaniako Augsburg hirian dagoen futbol estadio bat da, Bavaria estatuan. FC Augsburg taldearen jokaleku eta egoitza da. 2009an inauguratu zen eta 30.660 ikusleentzako edukiera du.
* Datuak: Q167418
* Multimedia: Impuls Arena (eu)
- El WWK Arena anteriormente llamado SGL Arena, es un estadio de fútbol ubicado en la Augsburgo, Alemania. Se utiliza sobre todo para partidos de fútbol donde ejerce de local el FC Augsburgo. Actualmente tiene una capacidad para 30 660 personas. Fue inaugurado en 2009 y reemplazo al antiguo Rosenaustadion. (es)
- La WWK Arena, anciennement nommé SGL Arena est un stade de football situé à Augsbourg dans le Land de Bavière en Allemagne. Principalement utilisé pour le football, c'est le domicile du FC Augsbourg qui évolue en Championnat d'Allemagne de football. Le stade a une capacité de 30 660 places (19 060 places assises, 11 034 debout, les loges offrent 520 places, 46 places pour les Personnes à Mobilité Réduite), mais il est prévu de l'agrandir à 49 000 places. (fr)
- WWK Arena adalah sebuah nama stadion sepak bola yang terletak di Augsburg, Bavaria, Jerman. Stadion ini digunakan terutama untuk pertandingan sepak bola dan menjadi kandang bagi klub sepak bola FC Augsburg. Stadion ini memiliki kapasitas 30.660 penonton dengan 19.060 kursi dan 11.034 orang untuk ruang. Sebuah fase kedua pembangunan dapat memperluas kapasitas untuk 49.000 pada masa depan. Stadion ini menggantikan stadion klub sebelumnya, Rosenaustadion]]. Stadion ini sebelumnya bernama Impuls Arena, kemudian berganti nama menjadi SGL arena setelah SGL Carbon memperoleh hak penamaan untuk kompleks stadion ini pada bulan Mei 2011. Kontrak tersebut memiliki jangka waktu tujuh tahun dan mulai pada tanggal 1 Juli 2011. Pada 1 Juli 2015, hak penamaan stadion diakuisisi oleh WWK, sebuah perusahaan asuransi, mengubah nama resmi stadion menjadi "WWK ARENA". (in)
- WWK arena è lo stadio di calcio di Augusta, in Germania, dove gioca abitualmente la squadra dell'Augusta. Il nome dello stadio è stato storicamente legato a quello di uno sponsor: fino al 1º luglio del 2011 il nome dello stadio era infatti Impuls Arena, poi mutato fino al 2015 in SGL Arena (it)
- WWk 아레나(WWK Arena)는 독일 아우크스부르크에 위치한 축구 구장으로 FC 아우크스부르크의 홈구장이다. 이 경기장은 30,660명을 수용할 수 있으며, 19,060명을 위한 좌석과 11,034명을 위한 입석 시설이 있다. 2기 공사가 완료되면 향후에 49,000명을 수용할 수 있도록 계획되었다. 이 경기장은 옛 아우크스부르크 홈 구장인 (Rosenaustadion) 을 대체한다. 2015년 7월 명명권을 취득한 보험 회사 WWK에 의해 WWK 아레나로 명명되었다. 아우크스부르크는 2010년 FIFA U-20 여자 월드컵을 주최하였으며 이듬해 2011년 FIFA 여자 월드컵도 주최하였다. 임풀스 아레나는 몇기의 조별리그 경기와 8강전 경기를 주최하였다. FIFA 주관 경기에서는 "아우크스부르크 FIFA 여자 월드컵 경기장"으로 명명되었다. (ko)
- De WWK ARENA is een voetbalstadion met plaats voor 30.660 toeschouwers in Göggingen, Augsburg. Het stadion werd in de periode 2007–2009 gebouwd. Sinds het seizoen 2009/10 is het de thuisbasis van de voetbalclub FC Augsburg. Hiermee volgt het het Rosenaustadion op. Het stadion maakte deel uit van het Wereldkampioenschap voetbal vrouwen onder 20 - 2010 en was tevens een van de stadia voor het Wereldkampioenschap voetbal vrouwen 2011. (nl)
- WWKアレナ（WWK ARENA）は、ドイツ・バイエルン州・アウクスブルクにあるサッカースタジアム。FCアウクスブルクのホームスタジアムである。観客収容は30,660人で19,060人が椅子席、11,034が立ち見席となっている。将来的に収容数を49,000人にまで拡大させる計画がある。FCアウクスブルクは以前はローゼナウシュタディオンを利用していた。 2010 FIFA U-20女子ワールドカップおよび2011 FIFA女子ワールドカップの会場に選ばれている。ただしFIFAの規定により大会期間中はFIFA女子ワールドカップスタジアム・アウクスブルクと呼ばれる。また、UEFAの主催試合でも命名権が禁止され、アウクスブルク・アレーナと呼ばれる。 (ja)
- WWK ARENA är en fotbollsarena i Augsburg. Arenan hette tidigare impuls arena, men efter att köpte upp namnrättigheterna i maj 2011 ändrades namnet till SGL arena. I juli 2015 köpte försäkringsbolaget WWK rättigheterna till namnet och ändrade det till WWK ARENA. Under planeringsfasen hette arenan Augsburg Arena. (sv)
- WWK Arena – stadion piłkarski w Augsburgu, w Niemczech. Wykorzystywany przeważnie do meczów piłki nożnej gospodarzy stadionu FC Augsburg. Do 1 lipca 2015 roku stadion nosił nazwę SGL arena. Obiekt może pomieścić 30 660 widzów (19 060 miejsc siedzących i pomieszczenia stojące dla 11 034 osób). Celem jest osiągnięcie pojemności 49 000 osób. Zastąpił on poprzedni stadion klubu FC Augsburg - Rosenaustadion. Początkowo nadano stadionowi nazwę Impuls Arena, jednak w maju 2011 roku przedsiębiorstwo nabyło prawa do nazwy obiektu, czego skutkiem było przemianowanie na SGL arena. Umowa, podpisana na okres 7 lat, zaczęła obowiązywać 1 lipca 2011 roku. W dniu 1 lipca 2015 roku prawa do nazwy stadionu wykupiła spółka ubezpieczeniowa WWK. Augsburg był jednym z oficjalnych miast 2010 FIFA U-20 Pucharu Świata Kobiet i kolejnego 2011 FIFA Pucharu Świata Kobiet, a sam stadion był lokalizacją kilku meczów w fazie grupowej i ćwierćfinałach. Na czas zawodów FIFA nosił nazwę "FIFA Women's World Cup Stadium Augsburg". (pl)
- A SGL Arena (antigamente Augsburg Arena e impuls arena) é um estádio de futebol da cidade de Augsburgo, na Alemanha. Foi inaugurado em 26 de julho de 2009, pertence a empresa FC Augsburg Stadion GmbH e é a casa do clube Fußball-Club Augsburg 1907, que disputa o Campeonato Alemão de Futebol. O estádio tem capacidade para 30.660 pessoas. Desde a temporada de 2011/2012 passou a se chamar SGL Arena num contrato de naming rights com SGL Carbon, uma empresa produtora de produtos de carbono. O Rosenaustadion, antigo estádio do clube local, é mantido servindo principalmente como área de treino e outros fins. (pt)
- «Аугсбург Арена» або «ВВК Арена» (нім. Augsburg Arena, WWK Arena) — футбольний стадіон у місті Аугсбург, Німеччина, домашня арена ФК «Аугсбург». Стадіон відкритий 2009 року як «Імпульс Арена». Проектною назвою арени була «Аугсбург Арена». Протягом 2011–2015 років стадіон мав назву «СГЛ Арена», пов'язану зі спонсорським контрактом з хімічною компанією «SGL Carbon». У 2015 році було укладено спонсорський контракт зі страховою компанією «WWK», в результаті чого арену перейменовано на «ВВК Арена». 2017 року реконструйовано фасад арени. Загальна потужність стадіону становить 30 660 глядачів, однак під час міжнародних матчів місткість знижується до 26 160 глядачів. Арену планується розширити до 49 000 місць. Арена є першим у світі клімат-нейтральним стадіоном. Нейтральний рівень вуглецю забезпечують шість екологічно чистих теплових насосів, заглиблених на 40 м під землю, що дозволяє підтримувати на арені потрібну температуру. На стадіоні встановлений резервний біокотел, який працює на природному газі, для регулювання температури у пікові періоди. Стадіон приймав матчі в рамках Жіночого чемпіонату світу з футболу (U-20) 2010 року та Жіночого чемпіонату світу з футболу 2011 року. (uk)
- «ВВК Аре́на» (нем. WWK Arena) — стадион в городе Аугсбурге, домашняя арена футбольного клуба «Аугсбург». Был построен 26 июля 2009 года. Стадион вмещает 30 660 зрителей (19 060 кресел и 11 034 стоячих мест). В будущем планируется провести второй этап строительства и расширить стадион до вместимости 49000 зрителей. Во время проектирования и строительства стадион назывался «Аугсбург Арена». При открытии стадион получил коммерческое название Impuls Arena, 1 июля 2011 года он был переименован в SGL Arena. Через 4 года 1 июля 2015 года права на наименование стадиона приобрела страховая компания и арена получила название WWK Arena. Арена принимала некоторые матчи Чемпионата мира по футболу среди женщин 2011. Во время соревнований ФИФА арена именовалась «FIFA Women’s World Cup Stadium Augsburg». (ru)
- 奥格斯堡竞技场（德語：Augsburg Arena）是位於德國巴伐利亚施瓦本行政区奥格斯堡的體育場，主要用作舉行足球賽事，是德甲球會奥格斯堡足球俱乐部的主場球場。球場曾獲冠名贊助稱為脈衝競技場（impuls arena），現時則稱為西格里竞技场（SGL arena）。球場可容30,660名觀眾，其中19,060個為坐席，而立席可供11,034人觀戰。球場未來進行第二期擴建工程可將容量增加至49,000人，奥格斯堡竞技场取代球會的舊主場「罗森诺体育场」（Rosenaustadion）。 奥格斯堡是2010年世界女子青年足球锦标赛及2011年女子世界杯足球赛的主辦城市之一，2011年女子世界盃在脈衝競技場進行3場分組賽及1場半準決賽，舉行期間球場更名為「2011年國際足協女子世界盃球場－奥格斯堡」（FIFA Women's World Cup Stadium Augsburg）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Impuls Arena és un estadi de futbol de la ciutat d'Augsburg, Alemanya. S'utilitza sobretot per a partits de futbol on exerceix de local l'FC Augsburg. Actualment té una capacitat per a 30.660 espectadors. (ca)
- آوغسبورغ أرينا (إمبولس أرينا)، حاليًا معروف تجاريًا باسم في في كا أرينا، هو ملعب كرة قدم يقع في آوغسبورغ، ألمانيا، يتسع لجلوس 30,660 متفرج. تم افتتاحه في 26 يوليو 2009. كانت تكلفة إنشاء الملعب 45 مليون يورو. مرحلة ثانية من البناء من الممكن أن توسع السعة إلى 49,000 في المستقبل. (ar)
- Die WWK-Arena (Eigenschreibweise: WWK ARENA, ursprünglich: Augsburg Arena, auch: Schwabenstadion) ist ein Fußballstadion, welches im Süden der bayerischen Großstadt Augsburg zwischen den Stadtteilen Göggingen und Universitätsviertel liegt und das am 26. Juli 2009 eröffnet wurde. Der Bau erfolgte von November 2007 bis Juli 2009 durch den Fußballverein FC Augsburg unter Beteiligung der Stadt Augsburg. (de)
- WWK ARENA, Alemaniako Augsburg hirian dagoen futbol estadio bat da, Bavaria estatuan. FC Augsburg taldearen jokaleku eta egoitza da. 2009an inauguratu zen eta 30.660 ikusleentzako edukiera du.
* Datuak: Q167418
* Multimedia: Impuls Arena (eu)
- El WWK Arena anteriormente llamado SGL Arena, es un estadio de fútbol ubicado en la Augsburgo, Alemania. Se utiliza sobre todo para partidos de fútbol donde ejerce de local el FC Augsburgo. Actualmente tiene una capacidad para 30 660 personas. Fue inaugurado en 2009 y reemplazo al antiguo Rosenaustadion. (es)
- La WWK Arena, anciennement nommé SGL Arena est un stade de football situé à Augsbourg dans le Land de Bavière en Allemagne. Principalement utilisé pour le football, c'est le domicile du FC Augsbourg qui évolue en Championnat d'Allemagne de football. Le stade a une capacité de 30 660 places (19 060 places assises, 11 034 debout, les loges offrent 520 places, 46 places pour les Personnes à Mobilité Réduite), mais il est prévu de l'agrandir à 49 000 places. (fr)
- WWK arena è lo stadio di calcio di Augusta, in Germania, dove gioca abitualmente la squadra dell'Augusta. Il nome dello stadio è stato storicamente legato a quello di uno sponsor: fino al 1º luglio del 2011 il nome dello stadio era infatti Impuls Arena, poi mutato fino al 2015 in SGL Arena (it)
- WWk 아레나(WWK Arena)는 독일 아우크스부르크에 위치한 축구 구장으로 FC 아우크스부르크의 홈구장이다. 이 경기장은 30,660명을 수용할 수 있으며, 19,060명을 위한 좌석과 11,034명을 위한 입석 시설이 있다. 2기 공사가 완료되면 향후에 49,000명을 수용할 수 있도록 계획되었다. 이 경기장은 옛 아우크스부르크 홈 구장인 (Rosenaustadion) 을 대체한다. 2015년 7월 명명권을 취득한 보험 회사 WWK에 의해 WWK 아레나로 명명되었다. 아우크스부르크는 2010년 FIFA U-20 여자 월드컵을 주최하였으며 이듬해 2011년 FIFA 여자 월드컵도 주최하였다. 임풀스 아레나는 몇기의 조별리그 경기와 8강전 경기를 주최하였다. FIFA 주관 경기에서는 "아우크스부르크 FIFA 여자 월드컵 경기장"으로 명명되었다. (ko)
- De WWK ARENA is een voetbalstadion met plaats voor 30.660 toeschouwers in Göggingen, Augsburg. Het stadion werd in de periode 2007–2009 gebouwd. Sinds het seizoen 2009/10 is het de thuisbasis van de voetbalclub FC Augsburg. Hiermee volgt het het Rosenaustadion op. Het stadion maakte deel uit van het Wereldkampioenschap voetbal vrouwen onder 20 - 2010 en was tevens een van de stadia voor het Wereldkampioenschap voetbal vrouwen 2011. (nl)
- WWKアレナ（WWK ARENA）は、ドイツ・バイエルン州・アウクスブルクにあるサッカースタジアム。FCアウクスブルクのホームスタジアムである。観客収容は30,660人で19,060人が椅子席、11,034が立ち見席となっている。将来的に収容数を49,000人にまで拡大させる計画がある。FCアウクスブルクは以前はローゼナウシュタディオンを利用していた。 2010 FIFA U-20女子ワールドカップおよび2011 FIFA女子ワールドカップの会場に選ばれている。ただしFIFAの規定により大会期間中はFIFA女子ワールドカップスタジアム・アウクスブルクと呼ばれる。また、UEFAの主催試合でも命名権が禁止され、アウクスブルク・アレーナと呼ばれる。 (ja)
- WWK ARENA är en fotbollsarena i Augsburg. Arenan hette tidigare impuls arena, men efter att köpte upp namnrättigheterna i maj 2011 ändrades namnet till SGL arena. I juli 2015 köpte försäkringsbolaget WWK rättigheterna till namnet och ändrade det till WWK ARENA. Under planeringsfasen hette arenan Augsburg Arena. (sv)
- 奥格斯堡竞技场（德語：Augsburg Arena）是位於德國巴伐利亚施瓦本行政区奥格斯堡的體育場，主要用作舉行足球賽事，是德甲球會奥格斯堡足球俱乐部的主場球場。球場曾獲冠名贊助稱為脈衝競技場（impuls arena），現時則稱為西格里竞技场（SGL arena）。球場可容30,660名觀眾，其中19,060個為坐席，而立席可供11,034人觀戰。球場未來進行第二期擴建工程可將容量增加至49,000人，奥格斯堡竞技场取代球會的舊主場「罗森诺体育场」（Rosenaustadion）。 奥格斯堡是2010年世界女子青年足球锦标赛及2011年女子世界杯足球赛的主辦城市之一，2011年女子世界盃在脈衝競技場進行3場分組賽及1場半準決賽，舉行期間球場更名為「2011年國際足協女子世界盃球場－奥格斯堡」（FIFA Women's World Cup Stadium Augsburg）。 (zh)
- Augsburg Arena, currently known commercially as the WWK Arena (German pronunciation: [ˌveːveːˈkaː ʔaˌʁeːnaː]; officially stylised as WWK ARENA) is a football stadium in Augsburg, Bavaria, Germany. It is used mostly for football matches and hosts the home matches of FC Augsburg. The stadium has a capacity of 30,660 with 19,060 seats and standing room for 11,034. A second phase of construction could expand capacity to 49,000 in the future. It replaced the club's previous home stadium, Rosenaustadion. FC Augsburg played their first match in the new stadium in 2009 (en)
- WWK Arena adalah sebuah nama stadion sepak bola yang terletak di Augsburg, Bavaria, Jerman. Stadion ini digunakan terutama untuk pertandingan sepak bola dan menjadi kandang bagi klub sepak bola FC Augsburg. Stadion ini memiliki kapasitas 30.660 penonton dengan 19.060 kursi dan 11.034 orang untuk ruang. Sebuah fase kedua pembangunan dapat memperluas kapasitas untuk 49.000 pada masa depan. Stadion ini menggantikan stadion klub sebelumnya, Rosenaustadion]]. (in)
- WWK Arena – stadion piłkarski w Augsburgu, w Niemczech. Wykorzystywany przeważnie do meczów piłki nożnej gospodarzy stadionu FC Augsburg. Do 1 lipca 2015 roku stadion nosił nazwę SGL arena. Obiekt może pomieścić 30 660 widzów (19 060 miejsc siedzących i pomieszczenia stojące dla 11 034 osób). Celem jest osiągnięcie pojemności 49 000 osób. Zastąpił on poprzedni stadion klubu FC Augsburg - Rosenaustadion. (pl)
- A SGL Arena (antigamente Augsburg Arena e impuls arena) é um estádio de futebol da cidade de Augsburgo, na Alemanha. Foi inaugurado em 26 de julho de 2009, pertence a empresa FC Augsburg Stadion GmbH e é a casa do clube Fußball-Club Augsburg 1907, que disputa o Campeonato Alemão de Futebol. O estádio tem capacidade para 30.660 pessoas. Desde a temporada de 2011/2012 passou a se chamar SGL Arena num contrato de naming rights com SGL Carbon, uma empresa produtora de produtos de carbono. (pt)
- «ВВК Аре́на» (нем. WWK Arena) — стадион в городе Аугсбурге, домашняя арена футбольного клуба «Аугсбург». Был построен 26 июля 2009 года. Стадион вмещает 30 660 зрителей (19 060 кресел и 11 034 стоячих мест). В будущем планируется провести второй этап строительства и расширить стадион до вместимости 49000 зрителей. Арена принимала некоторые матчи Чемпионата мира по футболу среди женщин 2011. Во время соревнований ФИФА арена именовалась «FIFA Women’s World Cup Stadium Augsburg». (ru)
- «Аугсбург Арена» або «ВВК Арена» (нім. Augsburg Arena, WWK Arena) — футбольний стадіон у місті Аугсбург, Німеччина, домашня арена ФК «Аугсбург». Стадіон відкритий 2009 року як «Імпульс Арена». Проектною назвою арени була «Аугсбург Арена». Протягом 2011–2015 років стадіон мав назву «СГЛ Арена», пов'язану зі спонсорським контрактом з хімічною компанією «SGL Carbon». У 2015 році було укладено спонсорський контракт зі страховою компанією «WWK», в результаті чого арену перейменовано на «ВВК Арена». 2017 року реконструйовано фасад арени. (uk)
|
.jpg){kind=link}
