| dbo:abstract
|
- الفوج الخالد (بالروسية: Бессмертный полк) هو اسم مسيرة تقام سنويًّا في عيد النصر على النازية في روسيا وعدد من البلدان الأخرى. يتجمع المشاركون في مسيرة للذكرى ويحملون صور أفراد عائلاتهم الذين شاركوا في الحرب الوطنية العظمى، وهو الاسم الذي يطلق على معارك الجبهة الشرقية في الحرب العالمية الثانية. كان في الاتحاد السوفيتي ومنذ 1965، مناسبة مشابهة يسير فيها الطلبة في مدينة نوفاسيبريسك حاملين صور أفراد عائلتهم الذين شاركوا في الحرب الوطنية العظمى. يعود تاريخ المسيرة في شكلها الحالي إلى العام 2007 حيث نُظمت أول مرة في مدينة تيومين الواقعة في غرب سيبيريا، وانضمت إليها مدن أخرى في السنوات اللاحقة، ويحمل الحدث اسمه الحالي «الفوج الخالد» منذ 2012 حيث أقيمت المسيرة في مدينة تومسك. وفي 2013، أقيمت المسيرة في 30 مدينة. (ar)
- Senmorta regimento (ruse, Bessmertnij polk) estas socia agado en Ruslando kaj en kromaj ŝtatoj okaze de la Venkotago. Ĝiaj partoprenantoj kolektiĝas al memormarŝo kaj portas la bildojn de siaj familianoj, kiuj estis batalintaj en la Granda Patruja Milito. (eo)
- Unsterbliches Regiment (russisch Бессмертный полк, Bessmertny polk) ist eine gesellschaftliche Aktion in Russland und weiteren Staaten zum Tag des Sieges. Ihre Teilnehmer versammeln sich zu einem Gedenkmarsch und tragen die Bilder ihrer Familienmitglieder, die im Großen Vaterländischen Krieg gekämpft haben. (de)
- Regimiento inmortal (en ruso Бессмертный полк - Bessmertny polk) es el nombre que se dio en Rusia a una marcha que se convoca anualmente, el día 9 de mayo, en el contexto de la conmemoración del Día de la Victoria. En dicha manifestación las personas salen a las calles de las ciudades cargando retratos de sus familiares fallecidos durante la Segunda Guerra Mundial, o como es denominada en ese país, la Gran guerra patriótica. La primera marcha de este tipo se realizó en Tomsk, en 2012, convocando a 5 mil personas. La idea se extendió por más ciudades de Rusia y del mundo donde hay presencia de personas de ese país. En 2013 ya se realizaba en Kazajistán y Ucrania, y en 2014 lo hicierion ciudades de Bielorrusia, Kirguistán e Israel. En 2015 el presidente Vladímir Putin, junto a otras 500 000 personas, participó en el Regimiento inmortal llevando el retrato de su padre. El 9 de mayo de 2018 el Regimiento Inmortal logró reunir a más de 10 millones de personas en toda Rusia. (es)
- The Immortal Regiment (Russian: Бессмертный полк; Bessmertniy Polk) is a massive civil event staged in major cities in Russia and around the world every 9 May during the Victory Day celebrations. It is also a public non-profit organization, created in Russia on a voluntary basis with the aim of "immortalizing" the memory of home front workers, armed forces service personnel, partisans, personnel of resistance organizations, and personnel of law enforcement and emergency services. It involves people carrying on the memory of war veterans, with participants carrying pictures of relatives and/or family friends who served in the country's labor sector, paramilitary units, the Soviet Armed Forces and law enforcement organizations during the Second World War. (en)
- Le régiment immortel (en russe : Бессмертный полк, Bessmertny polk) est un événement social en Russie et dans d'autres pays pour célébrer le Jour de la Victoire. Ses participants se rassemblent pour une marche commémorative, portant les photos des membres de leur famille qui ont combattu pendant la Grande Guerre patriotique. (fr)
- Nieśmiertelny pułk (ros. Бессмертный полк trb. Biessmiertnyj połk trl. Bessmertnyj polk) – akcja społeczna w Rosji i innych krajach, organizowana w Dniu Zwycięstwa. Ich uczestnicy zbierają się na marsz upamiętniający i niosą zdjęcia członków ich rodzin, którzy walczyli w Wielkiej wojnie ojczyźnianej. (pl)
- «Бессмертный полк» — международное общественное гражданско-патриотическое движение по сохранению личной памяти о поколении Великой Отечественной войны, а также название акций-шествий, организуемых данным движением. Участники ежегодно в День Победы проходят колонной по улицам городов с фотографиями своих родственников — участников Великой Отечественной войны, подпольщиков, бойцов Сопротивления, тружеников тыла, узников концлагерей, блокадников, детей войны, — и записывают семейные истории о них в Народную летопись на сайте движения. Движение в его современном виде было инициировано в 2012 году в Томске журналистами Сергеем Лапенковым, Сергеем Колотовкиным и Игорем Дмитриевым. Там же, в Томске, народное движение получило название «Бессмертный полк», был создан Устав Полка, в котором сформулированы принципы движения как некоммерческой, неполитической, негосударственной гражданской инициативы. Ранее похожие акции под иными наименованиями проходили в других городах страны. Впоследствии народное движение охватило более 80 государств и территорий. В 2020 и 2021 годах акции 9 Мая прошли в онлайн-формате из-за экстраординарной эпидемической ситуации. В Белоруссии проходит аналогичная акция под названием «Беларусь помнит», на Украине — «Никто не забыт, ничто не забыто», В Казахстане с 2022 г. «Бессмертный полк» переименован как «Поклонимся героям». Наряду с «Бессмертным полком», существует близкое по названию и целям движение «Бессмертный полк России», стремящееся усилить государственно-идеологическую направленность мероприятий. По факту, на 2019 год особых разногласий между движениями не было, сами участники акций часто не знают об указанном организационном нюансе, а в СМИ названия со словом и без слова «Россия» нередко взаимно заменяются. (ru)
- «Безсмертний полк» — російська пропагандистська громадська організація. Зареєстрована 2011 року в Томську (Росія) трьома журналістами. Організацією проводяться однойменні акції-марші з портретами та виступами-вшануванням учасників війни. Початковою метою громадської організації було збирання історій військовослужбовців через власний сайт. В Росії та в проросійських колах, за межами Росії, акція здебільшого позиціюється як патріотична, в інших країнах — як провокативна та спекулятивна. З початком російської збройної агресії проти України та російської анексії Криму, на фоні стимульованої екзальтації хвилі патріотизму в середині Росії, виступи організації охопили велику кількість міст Росії, активно почали проводитись за кордоном, пізніше, у 2016 році відкрито отримавши дотації з бюджету РФ у вигляді грантів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Senmorta regimento (ruse, Bessmertnij polk) estas socia agado en Ruslando kaj en kromaj ŝtatoj okaze de la Venkotago. Ĝiaj partoprenantoj kolektiĝas al memormarŝo kaj portas la bildojn de siaj familianoj, kiuj estis batalintaj en la Granda Patruja Milito. (eo)
- Unsterbliches Regiment (russisch Бессмертный полк, Bessmertny polk) ist eine gesellschaftliche Aktion in Russland und weiteren Staaten zum Tag des Sieges. Ihre Teilnehmer versammeln sich zu einem Gedenkmarsch und tragen die Bilder ihrer Familienmitglieder, die im Großen Vaterländischen Krieg gekämpft haben. (de)
- The Immortal Regiment (Russian: Бессмертный полк; Bessmertniy Polk) is a massive civil event staged in major cities in Russia and around the world every 9 May during the Victory Day celebrations. It is also a public non-profit organization, created in Russia on a voluntary basis with the aim of "immortalizing" the memory of home front workers, armed forces service personnel, partisans, personnel of resistance organizations, and personnel of law enforcement and emergency services. It involves people carrying on the memory of war veterans, with participants carrying pictures of relatives and/or family friends who served in the country's labor sector, paramilitary units, the Soviet Armed Forces and law enforcement organizations during the Second World War. (en)
- Le régiment immortel (en russe : Бессмертный полк, Bessmertny polk) est un événement social en Russie et dans d'autres pays pour célébrer le Jour de la Victoire. Ses participants se rassemblent pour une marche commémorative, portant les photos des membres de leur famille qui ont combattu pendant la Grande Guerre patriotique. (fr)
- Nieśmiertelny pułk (ros. Бессмертный полк trb. Biessmiertnyj połk trl. Bessmertnyj polk) – akcja społeczna w Rosji i innych krajach, organizowana w Dniu Zwycięstwa. Ich uczestnicy zbierają się na marsz upamiętniający i niosą zdjęcia członków ich rodzin, którzy walczyli w Wielkiej wojnie ojczyźnianej. (pl)
- الفوج الخالد (بالروسية: Бессмертный полк) هو اسم مسيرة تقام سنويًّا في عيد النصر على النازية في روسيا وعدد من البلدان الأخرى. يتجمع المشاركون في مسيرة للذكرى ويحملون صور أفراد عائلاتهم الذين شاركوا في الحرب الوطنية العظمى، وهو الاسم الذي يطلق على معارك الجبهة الشرقية في الحرب العالمية الثانية. (ar)
- Regimiento inmortal (en ruso Бессмертный полк - Bessmertny polk) es el nombre que se dio en Rusia a una marcha que se convoca anualmente, el día 9 de mayo, en el contexto de la conmemoración del Día de la Victoria. En dicha manifestación las personas salen a las calles de las ciudades cargando retratos de sus familiares fallecidos durante la Segunda Guerra Mundial, o como es denominada en ese país, la Gran guerra patriótica. En 2015 el presidente Vladímir Putin, junto a otras 500 000 personas, participó en el Regimiento inmortal llevando el retrato de su padre. (es)
- «Безсмертний полк» — російська пропагандистська громадська організація. Зареєстрована 2011 року в Томську (Росія) трьома журналістами. Організацією проводяться однойменні акції-марші з портретами та виступами-вшануванням учасників війни. Початковою метою громадської організації було збирання історій військовослужбовців через власний сайт. В Росії та в проросійських колах, за межами Росії, акція здебільшого позиціюється як патріотична, в інших країнах — як провокативна та спекулятивна. (uk)
- «Бессмертный полк» — международное общественное гражданско-патриотическое движение по сохранению личной памяти о поколении Великой Отечественной войны, а также название акций-шествий, организуемых данным движением. Участники ежегодно в День Победы проходят колонной по улицам городов с фотографиями своих родственников — участников Великой Отечественной войны, подпольщиков, бойцов Сопротивления, тружеников тыла, узников концлагерей, блокадников, детей войны, — и записывают семейные истории о них в Народную летопись на сайте движения. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
_11.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_11.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
