| dbo:abstract
|
- Das Hüttenbrennen, teilweise auch als Burgbrennen oder Burgfeuer bezeichnet, ist ein althergebrachter Feuerbrauch in vielen Orten der Eifel. Er wird jedes Jahr an „Schafssonntag“ (Moselfränkisch: „Schoof-, Schoofs-, Schöf-, Schoaf-, Schaufs-, Scheifsunndich“ oder „Scheefsunndich“ [Scheef=Strohbund]), dem ersten Sonntag nach Fastnacht, auch „Funkensonntag“, begangen. (de)
- Hüttenbrennen (lit. "hut burning"), sometimes also referred to as Burgbrennen (lit. "castle burning"), is an old-fashioned bonfire custom in many part of the Eifel mountains in Germany. It is celebrated every year on "Straw Sunday" (German: Schafssonntag, Moselle Franconian: Schoof-, Schoofs-, Schöf-, Schoaf-, Schaufs-, Scheifsunndich or Scheefsunndich, where Scheef means "truss of straw"), the first Sunday after Shrove Tuesday (Carnival Day or Fastnacht), also observed as Funkensonntag. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Das Hüttenbrennen, teilweise auch als Burgbrennen oder Burgfeuer bezeichnet, ist ein althergebrachter Feuerbrauch in vielen Orten der Eifel. Er wird jedes Jahr an „Schafssonntag“ (Moselfränkisch: „Schoof-, Schoofs-, Schöf-, Schoaf-, Schaufs-, Scheifsunndich“ oder „Scheefsunndich“ [Scheef=Strohbund]), dem ersten Sonntag nach Fastnacht, auch „Funkensonntag“, begangen. (de)
- Hüttenbrennen (lit. "hut burning"), sometimes also referred to as Burgbrennen (lit. "castle burning"), is an old-fashioned bonfire custom in many part of the Eifel mountains in Germany. It is celebrated every year on "Straw Sunday" (German: Schafssonntag, Moselle Franconian: Schoof-, Schoofs-, Schöf-, Schoaf-, Schaufs-, Scheifsunndich or Scheefsunndich, where Scheef means "truss of straw"), the first Sunday after Shrove Tuesday (Carnival Day or Fastnacht), also observed as Funkensonntag. (en)
|
