| dbo:abstract
|
- Consumpció, tisi, escròfula, mal de Pott, tabes mesentèrica, mal del rei o pesta blanca: de tots aquestes maneres s'ha conegut la tuberculosi al llarg de la història. És considerada una de les primeres malalties humanes de les quals es té constància. Encara que s'estima una antiguitat d'entre 15.000 i 20.000 anys, s'accepta que aquesta espècie va evolucionar d'altres microorganismes més primitius dintre del propi gènere Mycobacterium. Es creu que en algun moment de l'evolució, alguna espècie de micobacteris va saltar la per pressió selectiva, i va passar a tenir un reservori en animals. Això, possiblement, va donar lloc a un primer espècimen del Mycobacterium bovis, que és l'acceptada per la majoria com la més antiga de les espècies que integren el denominat (que inclou M. tuberculosi (o bacil de Koch, en honor del seu descobridor), M. bovis, M. africanum i M. microti). El pas següent seria el pas del M. bovis a l'espècie humana, coincidint amb la domesticació dels animals per part de l'home. S'han constatat indicis de la seva presència en ossos humans datats en el neolític, encara que no és possible conèixer amb exactitud la seva magnitud (incidència i prevalença) amb anterioritat al segle xix. S'estima, això no obstant, que el període de major extensió (per percentatge de població afectada) va transcórrer entre els últims anys del segle xviii i els últims del xix. Les denominacions que rep en les diferents cultures: sosha (hindú), phythysis (grega), consumptione (llatina) o chaky oncay, (inca) fan en tots els casos referència a "assecar" o "consumir", a causa de l'aspecte afeblit i caquèctic dels afectats. La seva alta taxa de mortalitat entre adults de mitjana edat i el sorgiment del Romanticisme com moviment filosòfic i cultural que prevalia el sentiment sobre la raó es van aliar per a idealitzar a aquesta malaltia com "la malaltia dels artistes". (ca)
- عُرف مرض السل على مر التاريخ بأسماء مختلفة كالتدرن والطاعون الأبيض. يعتقد بنشوء المتفطرة السلية المسببة للمرض من كائنات أخرى أكثر بدائية من جنس المتفطرات، وهذا الأمر مقبول عمومًا. أجريت في عام 2014 دراسة على الحمض النووي لجينوم سل معاد تركيبه من بقايا بشرية في جنوب البيرو، وقد أشارت نتائجها إلى أن عمر السل البشري أقل من 6000 عام. افترض الباحثون أن البشر حصلوا عليه لأول مرة في ��فريقيا منذ نحو 5000 عام. مع ذلك، يوجد دليل على أن أول إصابة بالسل حدثت منذ نحو 9000 عام. انتقل السل إلى البشر الآخرين على مسارات الطرق التجارية، وانتقل كذلك إلى الحيوانات المستأنسة -كالماعز والبقر- في إفريقيا. يعتقد البعض أن فقمات وأسود البحر التي تعيش على الشواطئ الأفريقية أصيبت بالسل، وأنها من نقلته عبر المحيط الأطلسي إلى أمريكا الجنوبية؛ فقد كان الصيادون أول من أصيب بالمرض في تلك المنطقة. (ar)
- La tuberculosis es una enfermedad infecciosa causada por microbacterias (fundamentalmente [ con gran variedad de cuadros clínicos dependiendo del órgano al que afecte. Como consunción, tisis, mal del rey, peste blanca o plaga blanca se ha conocido a la tuberculosis a través de la historia. La mentalidad etiopatogénica incluyó en el mismo concepto otras enfermedades causadas por el mismo microorganismo y que, durante la historia, recibieron nombres propios que aún hoy se utilizan, como el mal de Pott, la tabes mesentérica o la escrófula. Es considerada una de las primeras enfermedades humanas de las que se tiene constancia. Aunque se estima una antigüedad entre 15 000 y 20 000 años, se acepta que el microorganismo que la origina evolucionó de otros microorganismos más primitivos dentro del propio género Mycobacterium. Se cree que en algún momento de la evolución, alguna especie de micobacterias saltó la barrera biológica por presión selectiva, y pasó a tener un reservorio en animales. Esto, posiblemente, dio lugar a un primer espécimen del Mycobacterium bovis, que es la aceptada por la mayoría como la más antigua de las especies que integran el denominado complejo Mycobacterium tuberculosis (que incluye M. tuberculosis —o bacilo de Koch, en honor a su descubridor—, M. bovis, M. africanum y M. microti). El paso siguiente sería el paso del M. bovis a la especie humana, coincidiendo con la domesticación de los animales por parte del hombre. Se han constatado indicios de su presencia en huesos humanos datados en el Neolítico, aunque no es posible conocer con exactitud su magnitud (incidencia y prevalencia) con anterioridad al siglo XIX. Se estima, no obstante, que el período de mayor extensión (por porcentaje de población afectada) transcurrió entre los últimos años del siglo XVIII y los últimos del XIX. Las denominaciones que recibe en las diferentes culturas: sosha (india), phythysis (griega), consumptione (latina) o chaky oncay (inca) hacen en todos los casos referencia a "secar" o "consumir", debido al aspecto debilitado y caquéctico de los afectados. Su alta tasa de mortalidad entre adultos de mediana edad y el surgimiento del romanticismo, como movimiento filosófico y cultural que primaba el sentimiento sobre la razón, se aliaron para idealizar a esta enfermedad como "la enfermedad de los artistas". (es)
- Throughout history, the disease tuberculosis has been variously known as consumption, phthisis, and the White Plague. It is generally accepted that the causative agent, Mycobacterium tuberculosis originated from other, more primitive organisms of the same genus Mycobacterium. In 2014, results of a new DNA study of a tuberculosis genome reconstructed from remains in southern Peru suggest that human tuberculosis is less than 6,000 years old. Even if researchers theorise that humans first acquired it in Africa about 5,000 years ago, there is evidence that the first tuberculosis infection happened about 9,000 years ago. It spread to other humans along trade routes. It also spread to domesticated animals in Africa, such as goats and cows. Seals and sea lions that bred on African beaches are believed to have acquired the disease and carried it across the Atlantic to South America. Hunters would have been the first humans to contract the disease there. (en)
- Tisi, deperimento, scrofola, mal sottile, morbo di Pott, piaga bianca sono i termini che sono stati usati, nel corso della storia, per definire la tubercolosi. La sua esistenza si registra da 15000 o 20000 anni ed è generalmente accettato che il microrganismo che ne è la causa prenda origine da altri organismi più primitivi dello stesso genere di micobatteri: si pensa infatti che, nella sua evoluzione, alcune specie del batterio siano state capaci di invadere animali ospiti. È il Mycobacterium bovis, il più antico della specie dei micobatteri che include anche il Mycobacterium tuberculosis complex, che colonizzò per primo gli animali. Il Mycobacterium bovis passò poi, con l'addomesticamento degli animali, all'uomo.Già in alcune ossa del Neolitico è stata rinvenuta la presenza del batterio anche se l'incidenza e la diffusione sarebbero state note solo nel diciannovesimo secolo. Tuttavia, si stima che la tubercolosi abbia raggiunto il picco (considerando la percentuale della popolazione ammalata) tra la fine del diciottesimo secolo e il diciannovesimo.Nel tempo, le varie culture del mondo assegnarono alla malattia nomi diversi: yoksma (India), phtisis (Grecia), consumptione (latino) e chaky oncay (inca), ognuno dei quali riporta all'effetto di “seccare” e “consumare” della malattia, cachessia (stato di grave deperimento organico). Il suo alto tasso di mortalità tra gli adulti di età media e l'avvento del Romanticismo, che impose i pensieri sulla ragione, portò molti a riferirsi alla tubercolosi come la “malattia romantica”. (it)
- L'histoire de la tuberculose retrace l'évolution des connaissances sur cette maladie infectieuse, dont l'existence semble aussi ancienne que celle du genre humain, mais dont l'unité nosologique et l'étiologie ne furent établies qu'au XIXe siècle. (fr)
- 結核の歴史（History of tuberculosis）においては、consumption（消耗）、phthisis、白疫病としてさまざまな名前で知られてきた。原因となる結核菌は、同属であるマイコバクテリウムの、さらに原始的な生物に由来するものであると知られている。ヒト結核の歴史は、2014年にペルー南部の遺跡から再構築された結核ゲノムのDNA研究によって、6000年未満であることが示唆されている。 (ja)
- A história da tuberculose, uma doença infecciosa causada pela bactéria Mycobacterium tuberculosis, remonta mais de 20.000 anos atrás. Acredita-se que a doença tenha surgido na região do Chifre da África. A doença já foi identificada em múmias egípcias e pré-colombianas. A espécie que originou o complexo M. Tuberculosis ainda é desconhecido, no entanto, é consenso que tenha surgido de outros organismos mais primitivos do mesmo gênero, provavelmente do Mycobacterium canettii. Quanto a infecção em humanos, acreditava-se que o Mycobacterium bovis saltou de bovinos para humanos a partir da domesticação do gado. O sequenciamento genético de bactérias encontradas em múmias expuseram justamente o contrário: o M. tuberculosis originou o M. bovis. Ossos humanos do período Neolítico mostraram a presença da bactéria, embora a magnitude exata (incidência e prevalência) não seja conhecida antes do século XIX. Ainda assim, estima-se que ela atingiu o seu auge (no que diz respeito à porcentagem da população afetada) entre o final do século XVIII e o final do século XIX. As várias culturas do mundo deram diferentes nomes doença: yaksma (Índia), phthisis (grego), consumptione (latim) e chaky oncay (inca), cada uma das quais fazem referência ao efeito de "secagem", "consumo", caquexia, que a doença provoca. A sua elevada taxa de mortalidade entre adultos de meia-idade e o surto de romantismo, que salientou o sentimento sobre a razão, fez com que muitos se referissem à doença como a "doença romântica". (pt)
|
| rdfs:comment
|
- عُرف مرض السل على مر التاريخ بأسماء مختلفة كالتدرن والطاعون الأبيض. يعتقد بنشوء المتفطرة السلية المسببة للمرض من كائنات أخرى أكثر بدائية من جنس المتفطرات، وهذا الأمر مقبول عمومًا. أجريت في عام 2014 دراسة على الحمض النووي لجينوم سل معاد تركيبه من بقايا بشرية في جنوب البيرو، وقد أشارت نتائجها إلى أن عمر السل البشري أقل من 6000 عام. افترض الباحثون أن البشر حصلوا عليه لأول مرة في إفريقيا منذ نحو 5000 عام. مع ذلك، يوجد دليل على أن أول إصابة بالسل حدثت منذ نحو 9000 عام. انتقل السل إلى البشر الآخرين على مسارات الطرق التجارية، وانتقل كذلك إلى الحيوانات المستأنسة -كالماعز والبقر- في إفريقيا. يعتقد البعض أن فقمات وأسود البحر التي تعيش على الشواطئ الأفريقية أصيبت بالسل، وأنها من نقلته عبر المحيط الأطلسي إلى أمريكا الجنوبية؛ فقد كان الصيادون أول من أصيب بالمرض في تلك المنطقة. (ar)
- L'histoire de la tuberculose retrace l'évolution des connaissances sur cette maladie infectieuse, dont l'existence semble aussi ancienne que celle du genre humain, mais dont l'unité nosologique et l'étiologie ne furent établies qu'au XIXe siècle. (fr)
- 結核の歴史（History of tuberculosis）においては、consumption（消耗）、phthisis、白疫病としてさまざまな名前で知られてきた。原因となる結核菌は、同属であるマイコバクテリウムの、さらに原始的な生物に由来するものであると知られている。ヒト結核の歴史は、2014年にペルー南部の遺跡から再構築された結核ゲノムのDNA研究によって、6000年未満であることが示唆されている。 (ja)
- Consumpció, tisi, escròfula, mal de Pott, tabes mesentèrica, mal del rei o pesta blanca: de tots aquestes maneres s'ha conegut la tuberculosi al llarg de la història. És considerada una de les primeres malalties humanes de les quals es té constància. Encara que s'estima una antiguitat d'entre 15.000 i 20.000 anys, s'accepta que aquesta espècie va evolucionar d'altres microorganismes més primitius dintre del propi gènere Mycobacterium. Es creu que en algun moment de l'evolució, alguna espècie de micobacteris va saltar la per pressió selectiva, i va passar a tenir un reservori en animals. Això, possiblement, va donar lloc a un primer espècimen del Mycobacterium bovis, que és l'acceptada per la majoria com la més antiga de les espècies que integren el denominat (que inclou M. tuberculosi (o (ca)
- La tuberculosis es una enfermedad infecciosa causada por microbacterias (fundamentalmente [ con gran variedad de cuadros clínicos dependiendo del órgano al que afecte. Como consunción, tisis, mal del rey, peste blanca o plaga blanca se ha conocido a la tuberculosis a través de la historia. La mentalidad etiopatogénica incluyó en el mismo concepto otras enfermedades causadas por el mismo microorganismo y que, durante la historia, recibieron nombres propios que aún hoy se utilizan, como el mal de Pott, la tabes mesentérica o la escrófula. (es)
- Throughout history, the disease tuberculosis has been variously known as consumption, phthisis, and the White Plague. It is generally accepted that the causative agent, Mycobacterium tuberculosis originated from other, more primitive organisms of the same genus Mycobacterium. In 2014, results of a new DNA study of a tuberculosis genome reconstructed from remains in southern Peru suggest that human tuberculosis is less than 6,000 years old. Even if researchers theorise that humans first acquired it in Africa about 5,000 years ago, there is evidence that the first tuberculosis infection happened about 9,000 years ago. It spread to other humans along trade routes. It also spread to domesticated animals in Africa, such as goats and cows. Seals and sea lions that bred on African beaches are bel (en)
- Tisi, deperimento, scrofola, mal sottile, morbo di Pott, piaga bianca sono i termini che sono stati usati, nel corso della storia, per definire la tubercolosi. La sua esistenza si registra da 15000 o 20000 anni ed è generalmente accettato che il microrganismo che ne è la causa prenda origine da altri organismi più primitivi dello stesso genere di micobatteri: si pensa infatti che, nella sua evoluzione, alcune specie del batterio siano state capaci di invadere animali ospiti. È il Mycobacterium bovis, il più antico della specie dei micobatteri che include anche il Mycobacterium tuberculosis complex, che colonizzò per primo gli animali. Il Mycobacterium bovis passò poi, con l'addomesticamento degli animali, all'uomo.Già in alcune ossa del Neolitico è stata rinvenuta la presenza del batterio (it)
- A história da tuberculose, uma doença infecciosa causada pela bactéria Mycobacterium tuberculosis, remonta mais de 20.000 anos atrás. Acredita-se que a doença tenha surgido na região do Chifre da África. A doença já foi identificada em múmias egípcias e pré-colombianas. A espécie que originou o complexo M. Tuberculosis ainda é desconhecido, no entanto, é consenso que tenha surgido de outros organismos mais primitivos do mesmo gênero, provavelmente do Mycobacterium canettii. (pt)
|
_-_Aibonito_Municipality,_Tuberculosis_Sanatorium.jpg){kind=link}
_-_Aibonito_Municipality,_Tuberculosis_Sanatorium.jpg){kind=link}
