| dbo:abstract
|
- Řehoř z Tours také Gregorius z Tours rozený Gregorius Florentius (30. listopadu 538 Clermont-Ferrand – 17. listopadu 594 Tours) byl franský biskup a historik, což z něj učinilo předního preláta oblasti, kterou Římané dříve označovali jako Galii. Je autorem desetisvazkových dějin, nazvaných Historia Francorum (též Gesta Francorum aj.). Církví je uznáván jako světec. (cs)
- Gregori de Tours (Clarmont d'Alvèrnia, ca. 538 - Tours, 17 de novembre de 594) va ser un historiador i hagiògraf gal·loromà i bisbe de Tours.És venerat com a sant per l'Església catòlica. Va ser el principal responsable de la difusió del culte a sant Martí de Tours durant l'Edat Mitjana. (ca)
- Ο Γρηγόριος Τουρώνης ή Γρηγόριος της Τουρ (Grégoire de Tours, 30 Νοεμβρίου 539 - 17 Νοεμβρίου 594) ήταν Γαλάτης ιστορικός και χριστιανός επίσκοπος στην πόλη Τουρ. Το πλήρες όνομά του ήταν Γεώργιος Φλωρέντιος Γρηγόριος (Λατ. Georgius Florentius Gregorius). Ο Γρηγόριος αποτελεί την κύρια ιστορική πηγή της Μεροβίγγειας ιστορίας. Έγραφε —κατά την άποψη κάποιων εσκεμμένα ώστε να έχει μεγαλύτερη λαϊκή απήχηση— με ανορθόγραφο και γεμάτο βαρβαρισμούς τρόπο στην υστερολατινική. Το πιο αξιόλογο έργο του είναι το Decem Libri Historiarum (Δέκα Βιβλία Ιστορίας), γνωστότερο με τον μεταγενέστερο τίτλο Historia Francorum (Ιστορία των Φράγκων). Ιδιαίτερα διαδεδομένες υπήρξαν οι φανταστικές διηγήσεις του στις οποίες περιγράφονται θαύματα αγίων, και ειδικότερα τα τέσσερα βιβλία με τα θαύματα του . Ο τάφος του αγίου Μαρτίνου αποτελούσε σημαντικό πόλο έλξης κατά τον 6ο αιώνα και τα συγγράμματα του Γρηγορίου συντέλεσαν στην προώθηση αυτής της λατρείας. (el)
- Gregorio de Turo (aŭ Georgius Florentius Gregorius (Georges Florent Grégoire) naskiĝis cirkaŭ 539 en Urbs Arverna (nun Clermont-Ferrand), mortis la 17-an de novembro 594 en Tours) estis episkopo de Turo, historiisto pri la eklezio, pri la frankoj kaj pri Aŭvernjo. (eo)
- Gregor von Tours (französisch Grégoire de Tours; * 30. November 538 bei Clermont-Ferrand; † vermutlich 17. November 594 in Tours) war Bischof von Tours, Geschichtsschreiber und Hagiograph. Seine berühmten Zehn Bücher Geschichten gehören zu den wichtigsten Quellen für die Übergangszeit zwischen der Spätantike und dem Frühmittelalter. (de)
- Gregorio Tourskoa (Clermont-Ferrand, c. 538ko azaroaren 30a – Tours, 594ko azaroaren 17a) galiar-erromatar historialari eta Toursko apezpikua izan zen. Decem Libri Historiarum edo Historia Francorum (40 liburuki) idatzi zuen, Frantziako historiaren aitzin lana dena. Merovingiar historiaren lehen mailako iturri nagusia da, errege eta buruzagi franko asko ezagutu zuelako. (eu)
- Gregory of Tours (30 November c. 538 – 17 November 594 AD) was a Gallo-Roman historian and Bishop of Tours, which made him a leading prelate of the area that had been previously referred to as Gaul by the Romans. He was born Georgius Florentius and later added the name Gregorius in honour of his maternal great-grandfather. He is the primary contemporary source for Merovingian history. His most notable work was his Decem Libri Historiarum (Ten Books of Histories), better known as the Historia Francorum (History of the Franks), a title that later chroniclers gave to it. He is also known for his accounts of the miracles of saints, especially four books of the miracles of Martin of Tours. St. Martin's tomb was a major pilgrimage destination in the 6th century, and St. Gregory's writings had the practical effect of promoting highly organized devotion. (en)
- Gregorio de Tours (lat. Gregorius Turonensis o Georgius Florentius Gregorius); Riom, cerca de Clermont en Auvernia, 538-Tours, 594) fue obispo de Tours e historiador galorromano, lo que lo convirtió en un destacado prelado de la zona que los romanos anteriormente habían denominado Galia. Nació en el seno de una familia galorromana de rango senatorial bajo el nombre de Georgius Florentius,siéndosele agregado más tarde el nombre Gregorius en honor a su bisabuelo materno. Devoto católico, su prestigiosa e influyente familia, sirvió anteriormente a los emperadores romanos y luego comenzaron a servir a los reyes francos. Desde el siglo V estaban a cargo de varias sedes episcopales, especialmente las de Lyon, Tours y Arlés, mientras que su familia materna regentaba la de Langres. Su padre murió siendo él muy joven, por lo que creció con su madre cerca de Cavaillon. Luego se trasladó a Clermont, donde su formación estuvo a cargo de su tío Galio, (†551), y del archidiácono Avito. El 563 fue enviado a Lyon para acabar sus estudios con su tío Nicecio de Lyon, obispo de Lyon. Poco después, fue ordenado diácono y se estableció en la basílica de San Julián de Brioude, donde permaneció hasta el año 573. Ese mismo año, a la edad de 34 años, fue designado para suceder a su primo materno Eufronio como obispo de Tours gracias a la buena voluntad del rey Sigeberto I de Austrasia (561-575) y de la reina Brunegilda. Esta ciudad estaba bajo la autoridad austrasiana y era una de las más importantes sedes episcopales de la Galia. A partir de entonces ejerció su episcopado en el marco de las luchas civiles que desgarraron el reino franco durante la segunda mitad del siglo VI. Era frecuente que asistiera a concilios o tratase asuntos políticos. Pasó toda su vida en las Galias, sirviendo a los reyes merovingios de Austrasia, hasta su muerte el año 594. Su obra Decem Libri Historiarum (Diez Libros de historia, comúnmente conocida como Historia Francorum o Historia de los francos) es una fuente literaria directa para el estudio de la historia merovingia. De Historia Francorum puede deducirse que Gregorio no relata necesariamente la historia del pueblo franco, sino que escribe sobre un reino que ha llegado a ser católico. El foco está en las guerras de los reyes, la historia episcopal de reino, la conversión del reino a uno franco-católico y la construcción que dio paso a esta versión católica. De esta manera el libro de Gregorio, por defecto, termina siendo una historia del pueblo franco en época merovingia. El carácter multifacético de esta obra hace que sea concebida tanto como una suerte de historia nacional de un reino católico como una historia eclesiástica al estilo de Eusebio de Cesarea, puesto que trata temas como la sucesión apostólica e historias de obispados como el de Reims y Tours. (es)
- Santo Gregorius dari Tours (30 November s. 538 – 17 November 594) adalah seorang sejarawan dan , yang menjadi prelatus utama di kawasan yang sebelumnya disebut sebagai Gaul oleh bangsa Romawi. Ia lahir dengan nama Georgius Florentius dan kemudian menambahkan nama Gregorius dalam menghormati kakek buyutnya. (in)
- Georges Florent Grégoire (Georgius Florentius Gregorius), né en Auvergne le 30 novembre 538 ou 539 dans la ville de Riom et mort le 17 novembre 594 à Tours, est évêque de Tours, historien de l'Église et des Francs avec son Histoire des Francs. (fr)
- Gregorio di Tours (Clermont-Ferrand, 30 novembre 538 o 539 – Tours, 17 novembre 594) è stato vescovo di Tours e un importante storico e agiografo dell'età merovingia, della quale costituisce la fonte principale grazie alla sua opera storiografica Decem libri historiarum (chiamata anche Historia Francorum). (it)
- トゥールのグレゴリウス（羅: Gregorius Turonensis、538年頃11月30日 - 594年11月17日）は、ガロ・ローマ人の歴史家、聖職者、メロヴィング朝治下アウストラシアのトゥール司教。ガリア聖職者集団の主導的立場にあった。生まれたときにゲオルギウス・フロレンティウス（羅:Georgius Florentius）と名付けられたが、後に母方の曽祖父に敬意を表してグレゴリウスの名が加えられた。後期の俗ラテン語で著述したが、自身の著作が多くの聴衆に届くようにという入念な策略であったとされる。著作は後代の年代記作家により付けられた『フランク史』（羅:Historia Francorum）の名で知られる『歴史十巻』（羅:Decem Libri Historiarum）が有名で、また著書「聖人伝」もメロヴィング朝期ガリアの生活や信仰の貴重な史料である。 (ja)
- 그레고리우스 투로넨시스(라틴어: Gregorius Turonensis, 프랑스어: Grégoire de Tours: 538년 11월 30일 ~ 594년 11월 17일)는 갈로로마인 역사가, 성직자, 메로베우스 왕조 하 아우스트라시아의 투르 주교였다. 갈리아 성직자 집단의 주도적 지위에 있었다. 태어났을 때 게오르기우스 플로렌티우스 (라틴어: Georgius Florentius)라고 명명되었지만, 이후 모계의 증조부에게 경의를 표하며 그레고리우스의 이름이 더해졌다. 후기 속라틴어로 저술했지만, 자신의 저작이 많은 청중에게 닿도록 하는 철저한 책략이었다고 한다. 저작은 후대의 연대기 작가에 의해 붙여진 《프랑크 역사》(라틴어: Historia Francorum)의 이름으로 알려진 《역사십권》(Decem Libri Historiarum)이 유명하고, 또한 저서 《성인전》도 메로베우스 왕조 시기 갈리아의 생활과 신앙의 귀중한 사료이다. (ko)
- Gregorius van Tours (Riom, 30 november ca. 538 - Tours, verm. 17 november 594) was een Gallo-Romeinse bisschop van Tours, hagiograaf en historicus, die een leidende prelaat was van Gallië. Hij werd geboren als Georgius Florentius en heeft later de naam Gregorius, ter ere van zijn moeders grootvader, aan zijn naam toegevoegd. Hij schreef in een grammaticaal verminkte stijl van Laatlatijn. Het is echter betoogd dat dit een opzettelijke truc was om zich ervan te verzekeren dat zijn werken een breed publiek zouden bereiken. Hij is de belangrijkste contemporaine bron voor de Merovingische geschiedenis. Zijn bekendste werk was Decem libri historiarum of Tien boeken van Historiën, beter bekend als de Historia Francorum of de Geschiedenis van de Franken. Deze laatste titel werd aan dit werk gegeven door latere kroniekschrijvers. Het gaat over de geschiedenis van de Frankische Merovingen en hun koninkrijken, beginnend bij de schepping van de wereld (steunend op andere, oudere bronnen) tot en met het jaar 592. Gregorius van Tours heeft daarnaast ook nog een verzameling heiligenlevens aangelegd, namelijk het of het Boek met heiligenlevens. Hij is ook bekend om zijn goedgelovigheid met betrekking tot wonderen die door de heiligen zouden zijn verricht; in het bijzonder de vier boeken van 'De wonderen van Sint-Maarten van Tours'. Sint-Maartens graf was in de 6e eeuw één der belangrijke tekenen (orakels) en Gregorius' geschriften hadden de praktische bedoeling om deze uiterst goed georganiseerde verering van Sint-Maarten te bevorderen. (nl)
- Grzegorz z Tours, właśc. Jerzy Florentyn z łac. Georgius Florentius (ur. 30 listopada 538 w Arverni w okolicach dzisiejszego Clermont-Ferrand, zm. 17 listopada 594 roku w Tours) – prawnuk św. Grzegorza z Langres, pierwszy historyk Franków, biskup Tours od 573 roku i święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Gregorius av Tours (egentligen Georgius Florentius), född 538 eller 539 i Clermont-Ferrand, död 17 november 593 eller 594, var en gallo-romersk historiker och biskop av Tours. Romersk-katolska kyrkan vördar honom som helgon, och hans festdag infaller den 17 november. Gregorius namn är framför allt förknippat med hans krönika Frankerkrönikan samt hans hagiografi över Martin av Tours. (sv)
- 都爾的聖額我略（拉丁語：Sanctus Gregorius Turonensis，其名額我略也譯作格雷戈里和國瑞，538年11月30日－594年11月17日）是都爾主教及高盧－羅馬史學家，也是基督教聖人。他的本名為額我略·弗洛伦提乌斯（拉丁語：Gregorius Florentius）。為了配合當時的教育程度他選擇使用通俗拉丁文寫作，他最有名的傳世作品為共有10卷的《法蘭克民族史》。 該書是現存研究法蘭克人早期歷史最重要的史料之一。 (zh)
- Григо́рий Ту́рский (лат. Gregorius Turonensis, фр. Grégoire de Tours, 30 ноября 538 или 539 года, Клермон, Овернь — 17 ноября 593 или 594 года) — епископ Турский с 573 года, франкский историк, святой (день памяти — 17 ноября). (ru)
- Григо́рій Ту́рський (лат. Gregorius Turonensis, фр. Grégoire de Tours, 30 листопада 538 (539) року, Клермон — листопад 593 (594) року, Тур) — єпископ Туру і знаменитий франкський історик VI століття: прозваний «батьком французької історії». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Řehoř z Tours také Gregorius z Tours rozený Gregorius Florentius (30. listopadu 538 Clermont-Ferrand – 17. listopadu 594 Tours) byl franský biskup a historik, což z něj učinilo předního preláta oblasti, kterou Římané dříve označovali jako Galii. Je autorem desetisvazkových dějin, nazvaných Historia Francorum (též Gesta Francorum aj.). Církví je uznáván jako světec. (cs)
- Gregori de Tours (Clarmont d'Alvèrnia, ca. 538 - Tours, 17 de novembre de 594) va ser un historiador i hagiògraf gal·loromà i bisbe de Tours.És venerat com a sant per l'Església catòlica. Va ser el principal responsable de la difusió del culte a sant Martí de Tours durant l'Edat Mitjana. (ca)
- Gregorio de Turo (aŭ Georgius Florentius Gregorius (Georges Florent Grégoire) naskiĝis cirkaŭ 539 en Urbs Arverna (nun Clermont-Ferrand), mortis la 17-an de novembro 594 en Tours) estis episkopo de Turo, historiisto pri la eklezio, pri la frankoj kaj pri Aŭvernjo. (eo)
- Gregor von Tours (französisch Grégoire de Tours; * 30. November 538 bei Clermont-Ferrand; † vermutlich 17. November 594 in Tours) war Bischof von Tours, Geschichtsschreiber und Hagiograph. Seine berühmten Zehn Bücher Geschichten gehören zu den wichtigsten Quellen für die Übergangszeit zwischen der Spätantike und dem Frühmittelalter. (de)
- Gregorio Tourskoa (Clermont-Ferrand, c. 538ko azaroaren 30a – Tours, 594ko azaroaren 17a) galiar-erromatar historialari eta Toursko apezpikua izan zen. Decem Libri Historiarum edo Historia Francorum (40 liburuki) idatzi zuen, Frantziako historiaren aitzin lana dena. Merovingiar historiaren lehen mailako iturri nagusia da, errege eta buruzagi franko asko ezagutu zuelako. (eu)
- Santo Gregorius dari Tours (30 November s. 538 – 17 November 594) adalah seorang sejarawan dan , yang menjadi prelatus utama di kawasan yang sebelumnya disebut sebagai Gaul oleh bangsa Romawi. Ia lahir dengan nama Georgius Florentius dan kemudian menambahkan nama Gregorius dalam menghormati kakek buyutnya. (in)
- Georges Florent Grégoire (Georgius Florentius Gregorius), né en Auvergne le 30 novembre 538 ou 539 dans la ville de Riom et mort le 17 novembre 594 à Tours, est évêque de Tours, historien de l'Église et des Francs avec son Histoire des Francs. (fr)
- Gregorio di Tours (Clermont-Ferrand, 30 novembre 538 o 539 – Tours, 17 novembre 594) è stato vescovo di Tours e un importante storico e agiografo dell'età merovingia, della quale costituisce la fonte principale grazie alla sua opera storiografica Decem libri historiarum (chiamata anche Historia Francorum). (it)
- トゥールのグレゴリウス（羅: Gregorius Turonensis、538年頃11月30日 - 594年11月17日）は、ガロ・ローマ人の歴史家、聖職者、メロヴィング朝治下アウストラシアのトゥール司教。ガリア聖職者集団の主導的立場にあった。生まれたときにゲオルギウス・フロレンティウス（羅:Georgius Florentius）と名付けられたが、後に母方の曽祖父に敬意を表してグレゴリウスの名が加えられた。後期の俗ラテン語で著述したが、自身の著作が多くの聴衆に届くようにという入念な策略であったとされる。著作は後代の年代記作家により付けられた『フランク史』（羅:Historia Francorum）の名で知られる『歴史十巻』（羅:Decem Libri Historiarum）が有名で、また著書「聖人伝」もメロヴィング朝期ガリアの生活や信仰の貴重な史料である。 (ja)
- 그레고리우스 투로넨시스(라틴어: Gregorius Turonensis, 프랑스어: Grégoire de Tours: 538년 11월 30일 ~ 594년 11월 17일)는 갈로로마인 역사가, 성직자, 메로베우스 왕조 하 아우스트라시아의 투르 주교였다. 갈리아 성직자 집단의 주도적 지위에 있었다. 태어났을 때 게오르기우스 플로렌티우스 (라틴어: Georgius Florentius)라고 명명되었지만, 이후 모계의 증조부에게 경의를 표하며 그레고리우스의 이름이 더해졌다. 후기 속라틴어로 저술했지만, 자신의 저작이 많은 청중에게 닿도록 하는 철저한 책략이었다고 한다. 저작은 후대의 연대기 작가에 의해 붙여진 《프랑크 역사》(라틴어: Historia Francorum)의 이름으로 알려진 《역사십권》(Decem Libri Historiarum)이 유명하고, 또한 저서 《성인전》도 메로베우스 왕조 시기 갈리아의 생활과 신앙의 귀중한 사료이다. (ko)
- Grzegorz z Tours, właśc. Jerzy Florentyn z łac. Georgius Florentius (ur. 30 listopada 538 w Arverni w okolicach dzisiejszego Clermont-Ferrand, zm. 17 listopada 594 roku w Tours) – prawnuk św. Grzegorza z Langres, pierwszy historyk Franków, biskup Tours od 573 roku i święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Gregorius av Tours (egentligen Georgius Florentius), född 538 eller 539 i Clermont-Ferrand, död 17 november 593 eller 594, var en gallo-romersk historiker och biskop av Tours. Romersk-katolska kyrkan vördar honom som helgon, och hans festdag infaller den 17 november. Gregorius namn är framför allt förknippat med hans krönika Frankerkrönikan samt hans hagiografi över Martin av Tours. (sv)
- 都爾的聖額我略（拉丁語：Sanctus Gregorius Turonensis，其名額我略也譯作格雷戈里和國瑞，538年11月30日－594年11月17日）是都爾主教及高盧－羅馬史學家，也是基督教聖人。他的本名為額我略·弗洛伦提乌斯（拉丁語：Gregorius Florentius）。為了配合當時的教育程度他選擇使用通俗拉丁文寫作，他最有名的傳世作品為共有10卷的《法蘭克民族史》。 該書是現存研究法蘭克人早期歷史最重要的史料之一。 (zh)
- Григо́рий Ту́рский (лат. Gregorius Turonensis, фр. Grégoire de Tours, 30 ноября 538 или 539 года, Клермон, Овернь — 17 ноября 593 или 594 года) — епископ Турский с 573 года, франкский историк, святой (день памяти — 17 ноября). (ru)
- Григо́рій Ту́рський (лат. Gregorius Turonensis, фр. Grégoire de Tours, 30 листопада 538 (539) року, Клермон — листопад 593 (594) року, Тур) — єпископ Туру і знаменитий франкський історик VI століття: прозваний «батьком французької історії». (uk)
- Ο Γρηγόριος Τουρώνης ή Γρηγόριος της Τουρ (Grégoire de Tours, 30 Νοεμβρίου 539 - 17 Νοεμβρίου 594) ήταν Γαλάτης ιστορικός και χριστιανός επίσκοπος στην πόλη Τουρ. Το πλήρες όνομά του ήταν Γεώργιος Φλωρέντιος Γρηγόριος (Λατ. Georgius Florentius Gregorius). (el)
- Gregory of Tours (30 November c. 538 – 17 November 594 AD) was a Gallo-Roman historian and Bishop of Tours, which made him a leading prelate of the area that had been previously referred to as Gaul by the Romans. He was born Georgius Florentius and later added the name Gregorius in honour of his maternal great-grandfather. He is the primary contemporary source for Merovingian history. His most notable work was his Decem Libri Historiarum (Ten Books of Histories), better known as the Historia Francorum (History of the Franks), a title that later chroniclers gave to it. He is also known for his accounts of the miracles of saints, especially four books of the miracles of Martin of Tours. St. Martin's tomb was a major pilgrimage destination in the 6th century, and St. Gregory's writings had th (en)
- Gregorio de Tours (lat. Gregorius Turonensis o Georgius Florentius Gregorius); Riom, cerca de Clermont en Auvernia, 538-Tours, 594) fue obispo de Tours e historiador galorromano, lo que lo convirtió en un destacado prelado de la zona que los romanos anteriormente habían denominado Galia. (es)
- Gregorius van Tours (Riom, 30 november ca. 538 - Tours, verm. 17 november 594) was een Gallo-Romeinse bisschop van Tours, hagiograaf en historicus, die een leidende prelaat was van Gallië. Hij werd geboren als Georgius Florentius en heeft later de naam Gregorius, ter ere van zijn moeders grootvader, aan zijn naam toegevoegd. Hij schreef in een grammaticaal verminkte stijl van Laatlatijn. Het is echter betoogd dat dit een opzettelijke truc was om zich ervan te verzekeren dat zijn werken een breed publiek zouden bereiken. (nl)
|
