| dbo:abstract
|
- Herbert Richers (Araraquara, 11 de marzo de 1923-Río de Janeiro, 20 de noviembre de 2009) fue un productor de cine y empresario brasileño. Afincado en Río de Janeiro desde 1942, fundó ocho años más tarde la empresa del mismo nombre , que se inició en el campo de la distribución de películas y que posteriormente se convirtió en el principal estudio de doblaje de América Latina. (es)
- Herbert Richers (March 11, 1923 – November 20, 2009) was a Brazilian film and dubbing producer. He was a pioneer in the field of voice-overs in Brazil and was responsible for the dubbing of many Hollywood blockbusters into Portuguese, particularly action films such as the Rambo, Rocky, and Lethal Weapon series of films, popular US TV series such as Charlie's Angels, Buffy the Vampire Slayer, CSI: Miami, The Fresh Prince of Bel-Air and Friends and many cartoon series including Popeye and Scooby-Doo. He also produced over 55 Brazilian films between 1956 (Com Água na Boca) and 1975 and was also active with telenovelas like Rosa salvaje. (en)
- Herbert Richers (Araraquara, 11 maart 1923 – 20 november 2009) was een Braziliaans filmproducent en stemacteur. Richers was een pionier in Brazilië op het vlak van dubben en was verantwoordelijk voor de voice-over van verschillende blockbusters uit Hollywood in het Portugees. Het betrof voornamelijk actiefilms, zoals de Rambo-, Rocky- en Lethal Weapon-films, alsook van populaire Amerikaanse televisieseries als Charlie's Angels, Buffy the Vampire Slayer, CSI: Miami, The Fresh Prince of Bel-Air en Friends en van tekenfilms als Popeye en Scooby-Doo. Hij was ook de producent van meer dan 55 Braziliaanse films tussen 1956 (Com Ague na Boca) en 1975 en was verder betrokken bij de productie van verschillende Braziliaanse telenovela's en nam ook deel aan de nasynchronisatie van Televisa's Mexicaanse soap opera's zoals Rosa salvaje. (nl)
- Herbert Richers (Araraquara, 11 de março de 1923 — Rio de Janeiro, 20 de novembro de 2009) foi um produtor de cinema e empresário brasileiro. Radicado no Rio de Janeiro desde 1942, fundou oito anos mais tarde a empresa homônima Herbert Richers S.A., que começou no ramo de distribuição de filmes e depois se tornou o principal estúdio de dublagem da América Latina. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Herbert Richers (Araraquara, 11 de marzo de 1923-Río de Janeiro, 20 de noviembre de 2009) fue un productor de cine y empresario brasileño. Afincado en Río de Janeiro desde 1942, fundó ocho años más tarde la empresa del mismo nombre , que se inició en el campo de la distribución de películas y que posteriormente se convirtió en el principal estudio de doblaje de América Latina. (es)
- Herbert Richers (March 11, 1923 – November 20, 2009) was a Brazilian film and dubbing producer. He was a pioneer in the field of voice-overs in Brazil and was responsible for the dubbing of many Hollywood blockbusters into Portuguese, particularly action films such as the Rambo, Rocky, and Lethal Weapon series of films, popular US TV series such as Charlie's Angels, Buffy the Vampire Slayer, CSI: Miami, The Fresh Prince of Bel-Air and Friends and many cartoon series including Popeye and Scooby-Doo. He also produced over 55 Brazilian films between 1956 (Com Água na Boca) and 1975 and was also active with telenovelas like Rosa salvaje. (en)
- Herbert Richers (Araraquara, 11 de março de 1923 — Rio de Janeiro, 20 de novembro de 2009) foi um produtor de cinema e empresário brasileiro. Radicado no Rio de Janeiro desde 1942, fundou oito anos mais tarde a empresa homônima Herbert Richers S.A., que começou no ramo de distribuição de filmes e depois se tornou o principal estúdio de dublagem da América Latina. (pt)
- Herbert Richers (Araraquara, 11 maart 1923 – 20 november 2009) was een Braziliaans filmproducent en stemacteur. Richers was een pionier in Brazilië op het vlak van dubben en was verantwoordelijk voor de voice-over van verschillende blockbusters uit Hollywood in het Portugees. Het betrof voornamelijk actiefilms, zoals de Rambo-, Rocky- en Lethal Weapon-films, alsook van populaire Amerikaanse televisieseries als Charlie's Angels, Buffy the Vampire Slayer, CSI: Miami, The Fresh Prince of Bel-Air en Friends en van tekenfilms als Popeye en Scooby-Doo. Hij was ook de producent van meer dan 55 Braziliaanse films tussen 1956 (Com Ague na Boca) en 1975 en was verder betrokken bij de productie van verschillende Braziliaanse telenovela's en nam ook deel aan de nasynchronisatie van Televisa's Mexicaan (nl)
|
