| dbo:abstract
|
- L'Heptatló és una competició combinada de set proves d'atletisme que es realitzen en dos dies consecutius per un mateix atleta. El nom amb què es coneix aquesta prova és d'origen grec: (hepta [set] +athlon [competició]). Existeixen dos tipus d'heptatló, depenent de si es disputa en pista coberta o a l'aire lliure. La puntuació en ambdues versions és similar. En cada prova els atletes hi aconsegueixen punts en funció del resultat obtingut. (ca)
- الســــــباعي (Heptathlon) هي مسابقة ألعاب قوى خاصة للسيدات، ويعادلها العشاري لدى الرجال، تم إحلالها بدلاً من مسابقة الخماسـي عام 1984 وتقام على مدى يومين متتاليين.تتكون مسابقة السباعي من 7 فعاليات مختلفة، والاسم (Heptathlon) كلمة يونانية، (hepta) تعني سبعة، و(athlon) تعني منافسة.يتم توزيع النقاط على كل رياضي حسب ترتيبه في كل فعالية، ويتم جمع النقاط لوضع الترتيب النهائي بعد أخر مسابقة، واللاعب الفائز هو الذي جمع أكبر عدد من النقاط.تم إضافة مسابقة الخماسي إلي البرنامج الأولمبي في أولمبياد طوكيو عام 1964 بينما تم ضم الســباعي عام 1984 في أولمبياد لوس أنجلوس. (ar)
- Sedmiboj je ženská lehkoatletická disciplína skládající se z sedmi původně samostatných lehkoatletických disciplín. (cs)
- Το έπταθλο είναι ένα από τα δύο σύνθετα αγωνίσματα του στίβου. Υπάρχουν δύο είδη επτάθλου, το ανδρικό, που διεξάγεται σε κλειστό στίβο, και το γυναικείο, που διεξάγεται σε ανοικτό στίβο. Το γυναικείο έπταθλο είναι ολυμπιακό αγώνισμα από το 1984, ενώ το αντίστοιχο σύνθετο αγώνισμα για τους άνδρες είναι το δέκαθλο. Συγκεκριμένα, στο γυναικείο έπταθλο οι αθλήτριες διαγωνίζονται στα εξής αγωνίσματα: 1.
* 100 μ. μετ' εμποδίων 2.
* Άλμα εις ύψος 3.
* Σφαιροβολία 4.
* 200 μέτρα 5.
* Άλμα εις μήκος 6.
* Ακοντισμός 7.
* 800 μέτρα (el)
- Der Siebenkampf (gr. Heptathlon (έπταθλο)) ist eine olympische Leichtathletikdisziplin der Frauen, die als zweitägiger Wettbewerb und in der heutigen Form seit 1981 ausgetragen wird. Das Pendant bei den Männern ist der Zehnkampf (Dekathlon). Die sieben Disziplinen in der Altersgruppe der Frauen:
* Erster Tag: 100 Meter Hürden, Hochsprung, Kugelstoßen, 200 Meter
* Zweiter Tag: Weitsprung, Speerwurf, 800 Meter Für jede einzelne Disziplin gibt es eine Punktetabelle. Das Gesamtergebnis wird durch Addition der sieben Einzelwerte ermittelt. Bei internationalen Leichtathletik-Hallenwettkämpfen gibt es auch für Männer einen Siebenkampf. Für Frauen wird entsprechend ein Fünfkampf bestritten. Alters- und geschlechtsabhängig gibt es diverse nationale Freiluft- und Hallen-Siebenkämpfe. (de)
- Heptatlono estas konkurso de 7 atletikaj sportoj. La nomo devenas de la grekaj vorteroj ἑπτά[heptá] (sep) kaj kaj ἄθλος [athlos] (konkurso) respektive ἄθλον [athlon] (heroa ago). Konkursanton de heptatlono eblas neologisme nomi heptatleto, kvankam tiu vorto ne oftas en Esperanto kaj prefere por simpla kompreno evitindas. En moderna atletiko, ekzistas du formoj de heptatlono - variaĵoj por virinoj kaj por viroj, kiuj konsistas el malsamaj sportoj. La vira heptatlono pli aĝas kaj okazas en subtegmentaj gimnastikejoj, dum la virina heptatlono okazas subĉiele kaj enkondukiĝis en la 1980-aj jaroj, olimpike unuafoje en la Somera Olimpiko 1984. (eo)
- Heptatloi zazpi probaz (100 m hesidunak, 200 m., 800 m., altuera jauzia, luzera jauzia, pisu jaurtiketa eta xabalina jaurtiketaz) osaturiko atletismoko emakumezkoen modalitatea da. Gizonezkoek ere heptatloiak egiten dituzte, nahiz eta proba ezberdinak izan. Kirol olinpikoa da, 1984ko Olinpiar Jokoetatik aurrera egiten dutena. (eu)
- A heptathlon is a track and field combined events contest made up of seven events. The name derives from the Greek επτά (hepta, meaning "seven") and ἄθλος (áthlos, or ἄθλον, áthlon, meaning "competition"). A competitor in a heptathlon is referred to as a heptathlete. There are two heptathlons – the men's and the women's heptathlon – composed of different events. The men's heptathlon is older and is held indoors, while the women's is held outdoors and was introduced in the 1980s, first appearing in the Olympics in 1984. (en)
- El heptatlón es una de las pruebas combinadas del atletismo, la competición consta de siete disciplinas diferentes que se realizan en dos días consecutivos y por el mismo atleta. La disciplina del heptatlón femenino fue creada en 1980, aunque sus orígenes se remontan a los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964, cuando se estableció la prueba de pentatlón.Es la prueba combinada para mujeres incluida en el programa de atletismo en los Juegos Olímpicos y el Campeonato Mundial de Atletismo de la IAAF. Existen dos tipos diferentes de heptatlón, dependiendo de si se realiza en pista cubierta o al aire libre. (es)
- L'heptathlon est le combiné de sept épreuves d'athlétisme. Le mot heptathlon provient de la racine grecque hepta (sept) et athlon (compétition). Cette discipline est plus souvent pratiquée par les femmes, pour lesquelles elle constitue un équivalent du décathlon, mais elle peut être pratiquée par les hommes, généralement lors des compétitions en salle (alors que les femmes pratiquent le pentathlon lors de compétitions en salle). Dans tous les cas, les épreuves se déroulent sur deux jours, avec quatre épreuves le premier jour et trois le deuxième. Les compétiteurs cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, le gagnant est celui qui a le plus de points. (fr)
- Saptalomba adalah kontes acara gabungan trek dan lapangan yang terdiri dari tujuh acara. Nama ini berasal dari bahasa Yunani hepta (tujuh) dan ἄθλος (áthlos, atau ἄθλον, áthlon, yang berarti "prestasi"). Pesaing dalam heptathlon disebut sebagai heptathlete. Ada dua saptalomba - saptalomba wanita dan saptalomba pria - yang terdiri dari acara yang berbeda. saptalomba putra lebih tua dan diadakan di dalam ruangan, sedangkan saptalomba putri diadakan di luar ruangan dan diperkenalkan pada 1980-an, pertama kali muncul di Olimpiade pada 1984. (in)
- 七種競技（ななしゅきょうぎ）とは、二日間で合計七種の競技を行う陸上競技における混成種目である。五種競技（ペンタスロン）や十種競技（デカスロン）に相当する英語名はヘプタスロン(Heptathlon)。 単に七種競技といった場合、女子七種競技をさすことが多い。勝者はクイーン・オブ・アスリート と称される。男子七種競技はその男子版ではなく、室内で十種競技のうち七種を行うものである。なお、女子七種競技に対し同様に室内で行うのは五種競技であるが、オリンピック種目となっていた五種競技とは別である。 （女子）七種競技は、主に高校生以上の女子によって行われる。モスクワオリンピックまで行われていた五種競技が前身で、日本では1981年から、世界では1982年から記録が公認されている。 (ja)
- De zevenkamp of heptathlon is een meerkamp waarbij zeven verschillende atletiekonderdelen worden afgewerkt. Er is een versie voor de vrouwen en een indoorversie voor de mannen. (nl)
- 7종경기는 7개의 종목으로 구성된 육상 경기의 혼성 종목이다. 그 명칭은 그리스어 hepta (7)와 ἄθλος (áthlos 또는 ἄθλον, "솜씨"를 의미하는 áthlon)에서 비롯된다. 7종경기에서 활약하는 선수는 7종경기 선수라고한다. 여자 7종경기는 1980년대에 처음 소개되었으며, 1984년 올림픽에서 처음 등장했다. (ko)
- Siedmiobój – (heptatlon) dyscyplina lekkoatletyczna, składająca się z 7 konkurencji. Na otwartym stadionie rozgrywana wyłącznie przez kobiety (mężczyźni rozgrywają tam dziesięciobój) a w hali przez mężczyzn (kobiety w hali startują w pięcioboju). Konkurencje siedmioboju kobiet na otwartym stadionie rozgrywane są w ciągu 2 dni w następującej kolejności:
* I dzień: bieg na 100 metrów przez płotki, skok wzwyż, pchnięcie kulą, bieg na 200 metrów,
* II dzień: skok w dal, rzut oszczepem, bieg na 800 metrów. Konkurencje siedmioboju mężczyzn w hali rozgrywane są w następującej kolejności:
* I dzień:bieg na 60 metrów, skok w dal, pchnięcie kulą, skok wzwyż
* II dzień:bieg na 60 metrów przez płotki, skok o tyczce, bieg na 1000 metrów. Konkurencje biegowe odbywają się seriami na czas. W konkurencjach technicznych przeprowadza się trzy kolejki, natomiast skok wzwyż (oraz skok o tyczce wśród mężczyzn) rozgrywany jest na normalnych zasadach. Wyniki uzyskane przez zawodniczki, przeliczane są na podstawie tabel wielobojowych na punkty i sumowane. Suma punktów decyduje o zajętym miejscu. Siedmiobój lekkoatletyczny pojawił się na igrzyskach olimpijskich dopiero w 1984, wcześniej (1964-1980) wśród kobiet rozgrywany był pięciobój. (pl)
- L'eptathlon femminile è una specialità dell'atletica leggera che contempla 7 gare di altrettante discipline diverse. Fa parte delle prove multiple, si disputa esclusivamente all'aperto ed è inserita nei programmi di tutte le competizioni internazionali di atletica leggera. (it)
- L'eptathlon (anche eptatlon o heptathlon) è una specialità dell'atletica leggera che contempla 7 gare di discipline diverse. Fa parte delle prove multiple. Ne esistono due versioni, composte da gare diverse, una riservata alle competizioni femminili all'aperto (ed equivalente in campo femminile del decathlon), l'altra adottata nelle competizioni maschili indoor (come versione ridotta del decathlon praticato all'aperto). In entrambi i casi la competizione si svolge in due giornate consecutive di gara, con 4 prove nella prima giornata e 3 nella seconda. Ad ogni prestazione ottenuta è associato un punteggio, secondo delle tabelle dette tabelle ungheresi. Al termine delle sette prove la somma dei risultati determina l'atleta vincente. (it)
- Heptatlo, do grego hepta (sete) e athlon (competição), é uma competição de atletismo com sete provas, tendo duas versões, uma feminina e outra masculina, esta apenas em pista coberta. A versão mais popular e a única disputada em Jogos Olímpicos e Campeonatos Mundiais ao ar livre é a feminina. Seu equivalente olímpico para os homens é o decatlo. (pt)
- Sjukamp är två friidrottsgrenar, mångkamper. Sjukamp är mästerskapsgren utomhus för damer och inomhus för herrar, med inte helt överensstämmande grenprogram. Det har diskuterats att i framtiden i utomhusmästerskap ersätta damernas sjukamp med tiokamp. (sv)
- Семиборство — легкоатлетична дисципліна, комбіноване змагання, яке складається із семи вправ. Жіноче семиборство входить до програми Олімпійських ігор. (uk)
- Семиборье — легкоатлетическая дисциплина, включающая соревнования в 7 видах лёгкой атлетики. Соревнования проводятся в 2 дня. Результат каждого участника определяется комбинацией его результатов в отдельных видах. Имеется своя система начисления очков в каждом виде. Затем эти очки суммируются, чтобы получить окончательный результат. Соревнования по семиборью проводятся среди женщин в летнем сезоне и у мужчин в зимнем сезоне. (ru)
- 七項全能（heptathlon）是一種包括七項比賽的運動競技，其英文名字「heptathlon」是從「hepta」（意思為七項）及「athlon」（意思為競技）而得來。而在專門的角度來說，這是一個包括了七個田徑項目的一個運動項目。 而七項全能分為兩項，一個在室内进行，另一個则是室外項目，前者是男性參加，後者則是女性參加的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Heptatló és una competició combinada de set proves d'atletisme que es realitzen en dos dies consecutius per un mateix atleta. El nom amb què es coneix aquesta prova és d'origen grec: (hepta [set] +athlon [competició]). Existeixen dos tipus d'heptatló, depenent de si es disputa en pista coberta o a l'aire lliure. La puntuació en ambdues versions és similar. En cada prova els atletes hi aconsegueixen punts en funció del resultat obtingut. (ca)
- الســــــباعي (Heptathlon) هي مسابقة ألعاب قوى خاصة للسيدات، ويعادلها العشاري لدى الرجال، تم إحلالها بدلاً من مسابقة الخماسـي عام 1984 وتقام على مدى يومين متتاليين.تتكون مسابقة السباعي من 7 فعاليات مختلفة، والاسم (Heptathlon) كلمة يونانية، (hepta) تعني سبعة، و(athlon) تعني منافسة.يتم توزيع النقاط على كل رياضي حسب ترتيبه في كل فعالية، ويتم جمع النقاط لوضع الترتيب النهائي بعد أخر مسابقة، واللاعب الفائز هو الذي جمع أكبر عدد من النقاط.تم إضافة مسابقة الخماسي إلي البرنامج الأولمبي في أولمبياد طوكيو عام 1964 بينما تم ضم الســباعي عام 1984 في أولمبياد لوس أنجلوس. (ar)
- Sedmiboj je ženská lehkoatletická disciplína skládající se z sedmi původně samostatných lehkoatletických disciplín. (cs)
- Το έπταθλο είναι ένα από τα δύο σύνθετα αγωνίσματα του στίβου. Υπάρχουν δύο είδη επτάθλου, το ανδρικό, που διεξάγεται σε κλειστό στίβο, και το γυναικείο, που διεξάγεται σε ανοικτό στίβο. Το γυναικείο έπταθλο είναι ολυμπιακό αγώνισμα από το 1984, ενώ το αντίστοιχο σύνθετο αγώνισμα για τους άνδρες είναι το δέκαθλο. Συγκεκριμένα, στο γυναικείο έπταθλο οι αθλήτριες διαγωνίζονται στα εξής αγωνίσματα: 1.
* 100 μ. μετ' εμποδίων 2.
* Άλμα εις ύψος 3.
* Σφαιροβολία 4.
* 200 μέτρα 5.
* Άλμα εις μήκος 6.
* Ακοντισμός 7.
* 800 μέτρα (el)
- Heptatloi zazpi probaz (100 m hesidunak, 200 m., 800 m., altuera jauzia, luzera jauzia, pisu jaurtiketa eta xabalina jaurtiketaz) osaturiko atletismoko emakumezkoen modalitatea da. Gizonezkoek ere heptatloiak egiten dituzte, nahiz eta proba ezberdinak izan. Kirol olinpikoa da, 1984ko Olinpiar Jokoetatik aurrera egiten dutena. (eu)
- A heptathlon is a track and field combined events contest made up of seven events. The name derives from the Greek επτά (hepta, meaning "seven") and ἄθλος (áthlos, or ἄθλον, áthlon, meaning "competition"). A competitor in a heptathlon is referred to as a heptathlete. There are two heptathlons – the men's and the women's heptathlon – composed of different events. The men's heptathlon is older and is held indoors, while the women's is held outdoors and was introduced in the 1980s, first appearing in the Olympics in 1984. (en)
- L'heptathlon est le combiné de sept épreuves d'athlétisme. Le mot heptathlon provient de la racine grecque hepta (sept) et athlon (compétition). Cette discipline est plus souvent pratiquée par les femmes, pour lesquelles elle constitue un équivalent du décathlon, mais elle peut être pratiquée par les hommes, généralement lors des compétitions en salle (alors que les femmes pratiquent le pentathlon lors de compétitions en salle). Dans tous les cas, les épreuves se déroulent sur deux jours, avec quatre épreuves le premier jour et trois le deuxième. Les compétiteurs cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, le gagnant est celui qui a le plus de points. (fr)
- Saptalomba adalah kontes acara gabungan trek dan lapangan yang terdiri dari tujuh acara. Nama ini berasal dari bahasa Yunani hepta (tujuh) dan ἄθλος (áthlos, atau ἄθλον, áthlon, yang berarti "prestasi"). Pesaing dalam heptathlon disebut sebagai heptathlete. Ada dua saptalomba - saptalomba wanita dan saptalomba pria - yang terdiri dari acara yang berbeda. saptalomba putra lebih tua dan diadakan di dalam ruangan, sedangkan saptalomba putri diadakan di luar ruangan dan diperkenalkan pada 1980-an, pertama kali muncul di Olimpiade pada 1984. (in)
- 七種競技（ななしゅきょうぎ）とは、二日間で合計七種の競技を行う陸上競技における混成種目である。五種競技（ペンタスロン）や十種競技（デカスロン）に相当する英語名はヘプタスロン(Heptathlon)。 単に七種競技といった場合、女子七種競技をさすことが多い。勝者はクイーン・オブ・アスリート と称される。男子七種競技はその男子版ではなく、室内で十種競技のうち七種を行うものである。なお、女子七種競技に対し同様に室内で行うのは五種競技であるが、オリンピック種目となっていた五種競技とは別である。 （女子）七種競技は、主に高校生以上の女子によって行われる。モスクワオリンピックまで行われていた五種競技が前身で、日本では1981年から、世界では1982年から記録が公認されている。 (ja)
- De zevenkamp of heptathlon is een meerkamp waarbij zeven verschillende atletiekonderdelen worden afgewerkt. Er is een versie voor de vrouwen en een indoorversie voor de mannen. (nl)
- 7종경기는 7개의 종목으로 구성된 육상 경기의 혼성 종목이다. 그 명칭은 그리스어 hepta (7)와 ἄθλος (áthlos 또는 ἄθλον, "솜씨"를 의미하는 áthlon)에서 비롯된다. 7종경기에서 활약하는 선수는 7종경기 선수라고한다. 여자 7종경기는 1980년대에 처음 소개되었으며, 1984년 올림픽에서 처음 등장했다. (ko)
- L'eptathlon femminile è una specialità dell'atletica leggera che contempla 7 gare di altrettante discipline diverse. Fa parte delle prove multiple, si disputa esclusivamente all'aperto ed è inserita nei programmi di tutte le competizioni internazionali di atletica leggera. (it)
- Heptatlo, do grego hepta (sete) e athlon (competição), é uma competição de atletismo com sete provas, tendo duas versões, uma feminina e outra masculina, esta apenas em pista coberta. A versão mais popular e a única disputada em Jogos Olímpicos e Campeonatos Mundiais ao ar livre é a feminina. Seu equivalente olímpico para os homens é o decatlo. (pt)
- Sjukamp är två friidrottsgrenar, mångkamper. Sjukamp är mästerskapsgren utomhus för damer och inomhus för herrar, med inte helt överensstämmande grenprogram. Det har diskuterats att i framtiden i utomhusmästerskap ersätta damernas sjukamp med tiokamp. (sv)
- Семиборство — легкоатлетична дисципліна, комбіноване змагання, яке складається із семи вправ. Жіноче семиборство входить до програми Олімпійських ігор. (uk)
- Семиборье — легкоатлетическая дисциплина, включающая соревнования в 7 видах лёгкой атлетики. Соревнования проводятся в 2 дня. Результат каждого участника определяется комбинацией его результатов в отдельных видах. Имеется своя система начисления очков в каждом виде. Затем эти очки суммируются, чтобы получить окончательный результат. Соревнования по семиборью проводятся среди женщин в летнем сезоне и у мужчин в зимнем сезоне. (ru)
- 七項全能（heptathlon）是一種包括七項比賽的運動競技，其英文名字「heptathlon」是從「hepta」（意思為七項）及「athlon」（意思為競技）而得來。而在專門的角度來說，這是一個包括了七個田徑項目的一個運動項目。 而七項全能分為兩項，一個在室内进行，另一個则是室外項目，前者是男性參加，後者則是女性參加的。 (zh)
- Heptatlono estas konkurso de 7 atletikaj sportoj. La nomo devenas de la grekaj vorteroj ἑπτά[heptá] (sep) kaj kaj ἄθλος [athlos] (konkurso) respektive ἄθλον [athlon] (heroa ago). Konkursanton de heptatlono eblas neologisme nomi heptatleto, kvankam tiu vorto ne oftas en Esperanto kaj prefere por simpla kompreno evitindas. (eo)
- Der Siebenkampf (gr. Heptathlon (έπταθλο)) ist eine olympische Leichtathletikdisziplin der Frauen, die als zweitägiger Wettbewerb und in der heutigen Form seit 1981 ausgetragen wird. Das Pendant bei den Männern ist der Zehnkampf (Dekathlon). Die sieben Disziplinen in der Altersgruppe der Frauen:
* Erster Tag: 100 Meter Hürden, Hochsprung, Kugelstoßen, 200 Meter
* Zweiter Tag: Weitsprung, Speerwurf, 800 Meter Für jede einzelne Disziplin gibt es eine Punktetabelle. Das Gesamtergebnis wird durch Addition der sieben Einzelwerte ermittelt. (de)
- El heptatlón es una de las pruebas combinadas del atletismo, la competición consta de siete disciplinas diferentes que se realizan en dos días consecutivos y por el mismo atleta. La disciplina del heptatlón femenino fue creada en 1980, aunque sus orígenes se remontan a los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964, cuando se estableció la prueba de pentatlón.Es la prueba combinada para mujeres incluida en el programa de atletismo en los Juegos Olímpicos y el Campeonato Mundial de Atletismo de la IAAF. (es)
- L'eptathlon (anche eptatlon o heptathlon) è una specialità dell'atletica leggera che contempla 7 gare di discipline diverse. Fa parte delle prove multiple. Ne esistono due versioni, composte da gare diverse, una riservata alle competizioni femminili all'aperto (ed equivalente in campo femminile del decathlon), l'altra adottata nelle competizioni maschili indoor (come versione ridotta del decathlon praticato all'aperto). (it)
- Siedmiobój – (heptatlon) dyscyplina lekkoatletyczna, składająca się z 7 konkurencji. Na otwartym stadionie rozgrywana wyłącznie przez kobiety (mężczyźni rozgrywają tam dziesięciobój) a w hali przez mężczyzn (kobiety w hali startują w pięcioboju). Konkurencje siedmioboju kobiet na otwartym stadionie rozgrywane są w ciągu 2 dni w następującej kolejności:
* I dzień: bieg na 100 metrów przez płotki, skok wzwyż, pchnięcie kulą, bieg na 200 metrów,
* II dzień: skok w dal, rzut oszczepem, bieg na 800 metrów. Konkurencje siedmioboju mężczyzn w hali rozgrywane są w następującej kolejności: (pl)
|
