| dbo:abstract
|
- هيلين فلاتشوس (باليونانية: Βλάχου Ελένη، Elénī Vláchou؛ 18 ديسمبر 1911 – 14 أكتوبر 1995) كانت تلقب بـ«أسطورة الصحافة اليونانية»، وكانت مالكة لدار نشر للصحافة، وناشطة ضد المجلس العسكري.بعد الانقلاب الذي وقع في 21 أبريل 1967، أغلقت لها صحيفتها كاثيميريني كنوع من الاحتجاج ضد الدكتاتورية. وذلك في أكتوبر عام 1967، وصفها أحد مديري المجلس العسكري العميد وزير الداخلية للمجلس العسكري بكونها «مهرجة»، وقد أدت أعمالها التي هي ضد السلطات إلى اعتقالها، وقيل أنها كانت معروفة بعد وفاتها كأحد «إبطال حرية الصحافة العالمية» بالمعهد الدولي للصحافة. (ar)
- Η Ελένη Βλάχου (18 Δεκεμβρίου 1911 — 14 Οκτωβρίου 1995) ήταν Ελληνίδα , δημοσιογράφος και χρονογράφος. (el)
- Eleni Vlachou, auch Elena Vlachou oder Vlachos (griechisch Ελένη Βλάχου, Έλενα Βλάχου, englische Transkription Helen Vlachos oder Vlakhou, * 18. Dezember 1911; † 14. Oktober 1995), war eine griechische Journalistin und Redakteurin. (de)
- Helen Vlachos (UK: /ˈvlækɒs/, US: /ˈvlækoʊs/; Greek: Ελένη Βλάχου, Eléni Vláchou; 18 December 1911 – 14 October 1995) was a legend of Greek journalism, newspaper publishing heiress, proprietor, and anti-junta activist. Soon after the coup of 21 April 1967, she closed down her newspaper Kathimerini as a protest against the dictatorship. In October 1967, her description of one of the junta principals, Brigadier Stylianos Pattakos, then Minister of the Interior of the junta, as a clown, led to her house arrest, for which she later wrote a book under the same title. For her refusal to acquiesce to the Greek junta's demands that she censor her publications, her resistance against the regime of the colonels, and her contributions to freedom of the press, she was posthumously recognised as one of the World Press Freedom Heroes by the International Press Institute. (en)
- Eléni Vláchou, grezieraz: Ελένη Βλάχου (Atenas, Grezia, 1911ko abenduaren 18a – ib., 1995eko urriaren 14a) kazetaritza grekoaren legenda izan zen. (eu)
- Helen Vlachos (en griego, Ελένη Βλάχου, Eléni Vláchou ; 18 de diciembre de 1911-14 de octubre de 1995) fue una leyenda del periodismo griego, heredera editorial, periodista y activista contra la Dictadura de los Coroneles. Poco después del golpe del 21 de abril de 1967, cerró su periódico Kathimerini como protesta contra la dictadura. En octubre de 1967, al describir a uno de los directores de la junta, el brigadier Stylianos Pattakos, entonces ministro del Interior de la junta, como "payaso", la llevó a su arresto domiciliario. Más tarde escribió un libro con el mismo título. Por su negativa a aceptar las demandas de la junta griega de que censurara sus publicaciones, su resistencia contra el régimen de los coroneles y sus contribuciones a la libertad de prensa, la Prensa Internacional la reconoció póstumamente como una de los Héroes de la Libertad de Prensa. (es)
- Hélène Vlachou (grec moderne : Ελένη Βλάχου / Eléni Vláchou) est née le 18 décembre 1911 à Athènes, en Grèce, et est décédée le 14 octobre 1995 à Athènes. C'est une journaliste, une chroniqueuse et une femme politique grecque. Un a été créé par l'ambassade d'Allemagne à Athènes en 2003. (fr)
- Eleni Wlachu (gr. Ελένη Βλάχου, Helen Vlachos, ur. 18 grudnia 1911 w Atenach, zm. 14 października 1995 tamże) – grecka dziennikarka i opozycjonistka. (pl)
- Элени Влаху (греч. Ελένη Βλάχου, 18 декабря 1911, Афины — 14 октября 1995) — греческая журналистка и редактор. (ru)
- Елені Влаху (грец. Ελένη Βλάχου, 18 грудня 1911, Афіни — 14 жовтня 1995) — грецька журналістка і редактор. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هيلين فلاتشوس (باليونانية: Βλάχου Ελένη، Elénī Vláchou؛ 18 ديسمبر 1911 – 14 أكتوبر 1995) كانت تلقب بـ«أسطورة الصحافة اليونانية»، وكانت مالكة لدار نشر للصحافة، وناشطة ضد المجلس العسكري.بعد الانقلاب الذي وقع في 21 أبريل 1967، أغلقت لها صحيفتها كاثيميريني كنوع من الاحتجاج ضد الدكتاتورية. وذلك في أكتوبر عام 1967، وصفها أحد مديري المجلس العسكري العميد وزير الداخلية للمجلس العسكري بكونها «مهرجة»، وقد أدت أعمالها التي هي ضد السلطات إلى اعتقالها، وقيل أنها كانت معروفة بعد وفاتها كأحد «إبطال حرية الصحافة العالمية» بالمعهد الدولي للصحافة. (ar)
- Η Ελένη Βλάχου (18 Δεκεμβρίου 1911 — 14 Οκτωβρίου 1995) ήταν Ελληνίδα , δημοσιογράφος και χρονογράφος. (el)
- Eleni Vlachou, auch Elena Vlachou oder Vlachos (griechisch Ελένη Βλάχου, Έλενα Βλάχου, englische Transkription Helen Vlachos oder Vlakhou, * 18. Dezember 1911; † 14. Oktober 1995), war eine griechische Journalistin und Redakteurin. (de)
- Eléni Vláchou, grezieraz: Ελένη Βλάχου (Atenas, Grezia, 1911ko abenduaren 18a – ib., 1995eko urriaren 14a) kazetaritza grekoaren legenda izan zen. (eu)
- Hélène Vlachou (grec moderne : Ελένη Βλάχου / Eléni Vláchou) est née le 18 décembre 1911 à Athènes, en Grèce, et est décédée le 14 octobre 1995 à Athènes. C'est une journaliste, une chroniqueuse et une femme politique grecque. Un a été créé par l'ambassade d'Allemagne à Athènes en 2003. (fr)
- Eleni Wlachu (gr. Ελένη Βλάχου, Helen Vlachos, ur. 18 grudnia 1911 w Atenach, zm. 14 października 1995 tamże) – grecka dziennikarka i opozycjonistka. (pl)
- Элени Влаху (греч. Ελένη Βλάχου, 18 декабря 1911, Афины — 14 октября 1995) — греческая журналистка и редактор. (ru)
- Елені Влаху (грец. Ελένη Βλάχου, 18 грудня 1911, Афіни — 14 жовтня 1995) — грецька журналістка і редактор. (uk)
- Helen Vlachos (UK: /ˈvlækɒs/, US: /ˈvlækoʊs/; Greek: Ελένη Βλάχου, Eléni Vláchou; 18 December 1911 – 14 October 1995) was a legend of Greek journalism, newspaper publishing heiress, proprietor, and anti-junta activist. Soon after the coup of 21 April 1967, she closed down her newspaper Kathimerini as a protest against the dictatorship. In October 1967, her description of one of the junta principals, Brigadier Stylianos Pattakos, then Minister of the Interior of the junta, as a clown, led to her house arrest, for which she later wrote a book under the same title. (en)
- Helen Vlachos (en griego, Ελένη Βλάχου, Eléni Vláchou ; 18 de diciembre de 1911-14 de octubre de 1995) fue una leyenda del periodismo griego, heredera editorial, periodista y activista contra la Dictadura de los Coroneles. Poco después del golpe del 21 de abril de 1967, cerró su periódico Kathimerini como protesta contra la dictadura. En octubre de 1967, al describir a uno de los directores de la junta, el brigadier Stylianos Pattakos, entonces ministro del Interior de la junta, como "payaso", la llevó a su arresto domiciliario. Más tarde escribió un libro con el mismo título. (es)
|
